× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 153 Выпускной как ни один другой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В июне, как и полагалось в Tangdu University, должны были проходить защиты дипломов.

Но с 27 мая, после защиты диплома Ван Донлая, на остальных студентов никто не обращало внимания.

И студенты, и преподаватели, ответственные за защиту дипломов, были столь же равнодушны.

Появление гения затмило свет всех остальных.

Сегодня...

В зале для академических докладов.

Место, вмещавшее четыре тысячи человек, было заполнено битком.

Среди присутствующих были студенты первого, второго, третьего и четвёртого курсов.

Такое большое собрание было вызвано тем, что сегодня здесь проходила необычная церемония.

Церемония выпуска!

Индивидуальное вручение диплома Ван Донлаю.

В самом деле, когда университет объявил о проведении такой церемонии, многие ей не придали значения.

Они считали, что Tangdu University поступает правильно, и наоборот, если бы они не сделали этого, было бы странно.

Затем число желающих присутствовать на церемонии превысило все ожидания университета.

Вначале университет предполагал, что на церемонию Ван Донлай придёт не так много людей, и просто оповестит об этом все классы, выбрав участников для создания видимости большого собрания.

Но когда эта информация была опубликована, число желающих присутствовать на церемонии резко возросло.

После этого университет сразу же заменил первоначальное помещение на 1000 мест аудиторией для академических докладов на 4000 мест.

И вот мы видим происходящее.

Церемония выпуска не имела сложной структуры, особенно для Ван Донлай.

На экране в зале сначала продемонстрировали все успехи Ван Донлай с момента поступления.

Затем показали его достижения: одну статью в журнале SCI, победу в национальном математическом конкурсе моделирования с призом «High Education Society Cup», доказательство гипотезы ABC, патент на технологию быстрой зарядки телефона и, наконец, работу над гипотезой Хоч.

В этом видео Ван Донлай появлялся три раза в новостях CCTV.

И каждый раз он появлялся на экране всё дольше.

— Вот так выглядит разница между нами и гением!

— Наверное, любая из его статей была бы достаточна для нас на всю жизнь. А у него их просто не ценят! Сравнение с ним убивает!

— Если бы я был хотя бы немного похож на гения, мне не пришлось бы беспокоиться о дипломе.

Студенты Тандуского университета, посмотрев видео, стали шептать и обсуждать его друг с другом.

— Э-э-эм, ребята, давайте немного успокоимся!

Сяо Чжэнпен вышел на сцену и принял роль ведущего.

— Сегодня мы собрались здесь, чтобы провести церемонию выпуска нашего выдающегося студента Ван Донлай.

— Мы решили провести отдельную церемонию выпуска для Ван Донлай по двум причинам: во-первых, он дважды доказал мировые математические проблемы, принеся славу нашему университету и нашей стране. Он значительно повысил статус наших математиков и их влияние в мировой науке.

— Во-вторых, мы хотим мотивировать всех студентов: если кто-то из вас внесет выдающийся вклад, он получит такое же почетное признание. Мы не ограничиваемся какими-либо рамками и ценим таланты независимо от их происхождения. Это наша философия в образовании.

— В заключение, мы желаем Ван Донлай в будущем добиваться ещё больших успехов, покорять новые вершины и вдохновлять вас на стремление к собственным достижениям.

Сяо Чжэнпен, будучи руководителем приемной комиссии и деканом факультета, несколькими словами поднял настроение аудитории.

Когда атмосфера в зале для академических докладов оживилась, Сяо Чжэнпен продолжил свою речь.

Преподавателем был Ван Донлай, когда вышел на сцену.

Ван Донлай также подошёл и поблагодарил каждого из своих учителей за рукопожатие.

В то же время на большом экране, стоящем за спиной Ван Донлая, отображались его оценки по экзаменам.

Все оценки были на максимум.

— Ну вот, наш университет установил новый рекорд! Никто больше не сможет его превзойти. Даже сравниться с ним будет очень сложно!

— Все предметы на отлично! Это просто ужасно. Говорят, что за каждую отличную оценку по экзаменам начисляется максимальное количество баллов за текущую четверть. Если получить даже одну неидеальную оценку по экзамену, то все баллы за текущую четверть аннулируются. Вот это и есть настоящий талант!

— Он просто гений! Даже в Пекинском и Цинхуа университетах нет таких выдающихся студентов!

Студенты, поражённые этим фактом, начали обсуждать его между собой. Ван Донлай же искренне поблагодарил всех своих преподавателей.

Хотя он учился в этом классе недолгое время и его достижения были результатом работы системы, вклад его преподавателей всё же был значительным.

— Сегодня ты получил диплом, значит, ты официально окончил университет. Не спеши принимать решения о будущем, хорошенько подумай!

Хань Хуа, когда они пожали друг другу руки, тихо сказал Ван Донлай:

— Спасибо, наставник! Я понял! — ответил Ван Донлай, улыбаясь.

Затем Сюй Сунъяо похлопал Ван Донлай по плечу и сказал: — Мы открыли "Экспериментальный класс Циань Хэсюэна" именно для того, чтобы воспитывать таких талантливых людей, как Циань Лао. Теперь с твоим появлением мы видим, что наш эксперимент был успешным!

— В будущем надеемся, что ты не будешь разочаровывать себя и свой потенциал. Не забывай о своих убеждениях и мечтах, ставь перед собой цели и достигай их!

— Ты из экспериментального класса «Цянь Хэсуэн», и я надеюсь, что в будущем появится класс «Ван Донлай». Не подведи меня! Стремись к своим целям!

Ван Донлай не ожидал, что Сюй Сунъяо так высоко оценит его и поставит перед ним такие большие ожидания. Он немного задумался, а затем энергично кивнул и сказал: — Я обещаю не разочаровать вас, Xu School! Я буду стараться изо всех сил.

Внутри Ван Донлай про себя подумал: «За десять лет я смогу это сделать».

В конце концов Чжэн Хуа, ректор Университета Танду, пожал Ван Донлаю руку и сказал: — Для других студентов я бы сказал, что сегодня вы гордитесь Университетом Танду. А завтра надеемся, что Университет Танду будет гордиться ими. Но для вас у меня более высокий стандарт. Надеюсь, что в будущем Китай будет гордиться вами. У тебя есть уверенность?

— Есть!

Ван Донлай ответил очень решительно и уверенно.

— Хорошо, главное — верить в себя! Поздравляю тебя с окончанием учёбы!

И сказав это, Чжэн Хуа взял десять дипломов из рук Сяо Чжэньпена.

Пять дипломов являлись удостоверением о высшем образовании: диплом бакалавра по математике, прикладной физике и компьютерным наукам, а также магистерский и докторский дипломы по математике.

Еще пять сертификатов соответствовали соответствующим степеням.

Бакалавр, магистр и доктор наук.

Даже зная об этом заранее, когда Ван Донлай получил дипломы и сертификаты, студенты Tangdu University всё равно были поражены.

— О нет, наш младший брат стал старшим!

— Я понимаю, что это правильно и логично, но почему у меня во рту такое кислый чувство?

— За год он получил степени бакалавра, магистра и доктора наук! Если кто-то осмелится назвать его самым сильным студентом, я не стану возражать.

— Я решил для себя: в мире существует только один гений — Ван Донлай. Все остальные — просто обычные люди.

— Никто никогда этого не делал.

— Такого подвига никогда не было в истории образования Китая.

Студенты Тандуского университета были поражены; их реакции оказались самыми разными.

А на сцене Ван Донлай, наблюдая за реакцией толпы, постепенно успокаивался. Его первоначальное волнение и восторг от этой атмосферы уступали место спокойствию.

В руках он держал дипломы, которые были не только наградой за его достижения, но и тяжким бременем ответственности.

Ведь Тандуский университет, став первым в стране, кто предоставил Ван Донлаю дипломы бакалавра, магистра и доктора наук, непременно сделал это не без затрат.

Не нужно даже думать о том, сколько пришлось для этого сделать. Только два академика-ректора могли бы добиться такого результата.

Академики, несмотря на свой авторитет, не были всемогущими. Чтобы убедить органы управления образованием, им пришлось немало потрудиться.

— Теперь очередь за главным героем!

Чжэн Хуа улыбнулся и передал Ван Донлаю микрофон, спускаясь со сцены.

Ван Донлай взял микрофон и встал на сцену.

В этот момент Ван Донлай прокручивал в голове множество мыслей.

Его мысли, словно кадры быстрого кино, мелькали перед глазами, охватывая прошлое и настоящее.

— Аа!

Выдохнув, Ван Донлай понял, что ему нужно сказать.

— Здравствуйте, я Ван Донлай. Думаю, вы меня все знаете. Стоя здесь, я испытываю волнение и радость, но понимаю, что это лишь первая часть пути, а сейчас стою на новом перекрестке.

— Как будет дальше, как этот путь будет пролегать, я не знаю, и у меня нет большой уверенности в себе.

— Здесь, наверное, последний раз, когда я буду выступать перед вами как ваш однокурсник. Хочу поделиться своими мыслями, просто послушайте меня!

— Вы все сюда попали, пройдя экзамены и поступив в университет. Конечно, есть и те, кто поступал по другим программам, но это меньшинство.

— Говорят, что ЕГЭ меняет судьбы, но это не совсем так!

— Настоящее изменение судьбы происходит благодаря знаниям. Экзамены — лишь способ отбора...

— Наше будущее полно бесконечных возможностей. Преодолев ограничения мышления, разрушим устаревшие стереотипы, мы увидим, что мир на самом деле огромен и прекрасен...

— Учимся, чтобы обнять лучшее будущее, наслаждаться лучшей жизнью. Не для того, чтобы превзойти сверстников, не для того, чтобы угодить родителям и не для того, чтобы доказывать что-либо кому-либо.

— Я не учился в аспирантуре, но знаю, что многие мои старшие товарищи по учёбе испытывают огромный психологический пресс.

— Они беспокоятся о том, что не смогут закончить обучение, что задержатся на год, что не напишут диссертации и не выполнят проекты.

По мере того как Ван Донлай рассказывал свою историю, атмосфера постепенно успокаивалась. Все желали услышать, что он скажет дальше.

В то же время руководство и профессора университета нахмурились, недовольно глядя на Ван Донлая на сцене.

Что касается Чжэн Хуа, Сюй Сунъяо и других глав, они сейчас были безучастны, не выражая никаких эмоций, погруженные в свои мысли.

Хань Хуа был особенно встревожен тем, что Ван Донлай жестикулировал на сцене, пытаясь остановить свою речь.

Ван Донлай извинительно кивнул и продолжил: — Как вы все знаете, я разработал технологию быстрой зарядки для телефонов, продал её крупному китайскому производителю смартфонов и заработал приличное состояние.

— Да, этого достаточно, чтобы обеспечить мне финансовую независимость и наслаждаться жизнью оставшееся время.

— Возможно, вы все подумаете, что я говорю это свысока, не понимая ваших проблем. У меня есть талант: писать работы для меня так же просто, как пить воду. Я не беспокоюсь о дипломе, работе или разочаровании семьи.

— Но я так не думаю. Я считаю, что слова древних «когда беден — заботись о себе, когда богат — помогай всем» очень мудры. Сейчас у меня есть деньги, и по логике вещей, я должен отдать часть их на благотворительность или пожертвовать школе, чтобы создать именную стипендию.

— Но я думаю, что это слишком банально и неэффективно. Хочу выделить 10 миллионов юаней в качестве фонда поддержки.

— Стипендии уже существуют и всегда будут доступны только ограниченному числу талантливых людей. Но ведь если бы каждый получил 100 баллов, а все — 59, это было бы одинаково.

— Фонд поддержки отличается от стипендии тем, что не ограничивается определёнными критериями, например, только результатами экзаменов или другими параметрами.

— Я хочу, чтобы этот фонд поддержки действительно помогал людям и приносил им тепло в студенческие годы. этого достаточно.

— Спасибо всем!

Ван Донлай закончил свою речь и глубоко поклонился аудитории.

В зале раздались громкие, продолжительные аплодисменты.

— Только через долгое время Чжэн Хуа начал хлопать в ладоши. Он повернулся к Сюй Сунъяо и сказал: — Молодые люди действительно отличаются: у них есть энтузиазм, смелость и доброта. Наш университет счастлив иметь такого талантливого выпускника. А я, как ректор, явно не справляюсь со своими обязанностями.

— Ребята, Ван Донлай всё ещё молод, не стоит его сравнивать. Он просто… — Сюй Сунъяо пытался оправдать Ван Донлай.

— Чжэн Хуа отмахнулся рукой, прервав Сюй Сунъяо. — Lao Xu, я говорю правду. С тех пор как стал ректором, всегда думал о научных исследованиях и не решался вносить серьезные изменения в университет. Единственное, что сделал смело, — это с Ван Донлай. Но это было только потому, что увидел его достижения, учитывая твое мнение.

— Теперь, услышав его слова, я немного смущаюсь. Как студент он уже добился такого, а я, как ректор, не могу оставаться равнодушным.

— Эти профессора и те, кто мешал развитию университета, давно должны были быть наказаны. Я всегда думал о репутации школы, но надеюсь, что сейчас ещё не поздно.

Сюй Сунъяо молчал, не зная, как ответить.

Чжэн Хуа просто высказал своё мнение, не пытаясь проверить или поддеть Сюй Сунъяо. Увидев, что Сюй Сунъяо молчит, он понял его опасения.

— Лао Суньяо, ты хорошо общаешься с Ван Донлаем. Скажи ему от меня спасибо за то, что сегодня он меня просветил. Если бы не он, я, наверное, до ухода из университета и не подумал бы о внесении изменений.

Сюй Сунъяо кивнул молча.

Так и завершилась эта церемония выпуска.

Но волна, которую она вызвала, только начинала накатывать.

http://tl.rulate.ru/book/146780/8035621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода