× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 144 Судя по следам а не по сердцу судя по сердцу нет совершенных людей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Ван Донлай снова пришёл в себя, он обнаружил, что лежит на больничной койке в медпункте.

Из его вены капала глюкоза.

"Ван Донлай, ты проснулся?"

Как только он открыл глаза, его встретил голос, полный удивления: это был Ван Цзинчэн.

"Как ты себя чувствуешь? Я позову врача."

До того, как Ван Цзинчэн успел позвать врача, к ним подошел врач в белом халате. Он быстро осмотрел Ван Донлай и сказал: «Молодой человек, нужно беречь свое здоровье. У тебя немного недостаток крови и жизненной силы. Пойди купи лекарств для восстановления крови и энергии. Если не хочешь пить лекарства, то ешь больше полезных и питательных продуктов, а также занимайся спортом».

"Спасибо, доктор!"

Ван Донлай кивнул в ответ, ничего не объяснив.

Как только он закончил говорить, он увидел Байли Сюэ и Сы Цзибина.

Я немного удивлён, ведь мы живём в одной комнате, и я никогда не видел, чтобы ты ел мало или совсем не ел. Как же ты так истощился, что потерял сознание прямо в библиотеке? Может быть, стоит обратиться в университетскую больницу?

Байли Сюэ всегда первым начинал разговор, и сейчас не было исключений.

"Я думаю, что он просто потратил слишком много сил за последнее время и не уделял достаточно внимания отдыху и физическим упражнениям. Вот почему он потерял сознание," — добавил Сюэ Тао после слов Байли Сюэ.

Вы оба не понимаете, что такое «двойное истощение крови и жизненных сил». Это обычно означает анемию — недостаток крови или нарушение её качества. Причины анемии могут быть разными: слабость желудка и кишечника, недостаточное питание, чрезмерная потеря крови, ослабление почек, переутомление. Очевидно, что Ван Донлай истощился из-за того, что много работал над дипломной работой.

Ма Рюй покачал головой и объяснил причины «двойного истощения крови и жизненной силы», а затем обратился ко всем остальным:

Хотя Ма Рюй и не сказал этого прямо, все поняли его подтекст.

Внезапно атмосфера пропиталась веселым настроением.

"Ладно, я закончил свою дипломную работу. Буду внимательнее к себе, не волнуйтесь," — сказал Ван Донлай.

Ван Донлай посмотрел на всех собравшихся вокруг него и почувствовал глубокую благодарность.

"У меня здесь есть еда, быстро съешь!"

Говоря это, Чэнь Мэнни подошла к Ван Донлай и достала из термоса горячую еду.

В нём было: свинина в сладком соусе, говядина с зелёным луком, жареный свиной фарш, тушёный с зелёным луком и тофу, а также суп из свиных ног и соевых бобов.

Увидев эту еду, живот Ван Донлай неожиданно заурчал, и ему стало очень сильно хотеться есть.

"Хорошо, я не буду стесняться, сначала съем немного."

Не стесняясь и не думая об образе, Ван Донлай начал есть.

Встав из кровати, он ловко брал палочки и быстро съедал пищу, смакуя каждый кусочек.

Он ел так несколько минут, съев большую часть еды, прежде чем наконец остановился.

В этот момент на его лице появилось здоровое сияние, и он выглядел бодрым.

"Что ты там писал в своей дипломной работе? С прошлого месяца я вижу, что ты не останавливаешься ни на минуту. Неужели это связано с математической задачей?"

Увидев, что Ван Донлай пришёл в себя, Сы Цзибин наконец задал вопрос, который интересовал всех.

Он посмотрел на всех собравшихся: Ван Цзинчэна и трёх девушек — Сы Цзибин, Е Фэй и Ляо Цинфэн, а также троих своих соседей по комнате.

Ван Донлай кивнул и спокойно сказал: «Я изначально не собирался доказывать это, но в голову мне не приходила другая тема для диплома, поэтому я выбрал эту математическую задачу».

— Какая задача?

"С твоим уровнем, наверное, это мировое математическое уравнение?"

Может быть, гипотеза Римана, или гипотеза Бадгера–Гохерта, или проблема четырех раскрасок?

Сы Цзибин не остановился и продолжал задавать вопросы.

Сы Цзибин был очень любопытен к дипломной работе Ван Донлай, но в последнее время он видел, как тот усердно трудится, и не хотел его отвлекать. Внутри него словно что-то колыхалось, вызывая неудержимое желание узнать больше.

Благодаря предыдущим тренировкам, он полностью осознал одну вещь.

То есть Ван Донлай — гений, превосходящий его во всех отношениях.

Если он считал себя математическим гением среди лучших, то Ван Донлай — это не просто гений из тысячи, а из миллионов. Он был человеком редкого дарования.

Разница между ним и Ван Донлаем была огромной, как минимум в десять раз.

Эта разница проявлялась во всех аспектах: в способностях к обучению, пониманию материала и так далее.

Поэтому после окончания соревнований по математике Сы Цзибин полностью признал превосходство Ван Донлай, как и Е Фэй, так и Ляо Цинфэн.

Теперь, услышав, что дипломная работа Ван Донлай завершена, он не смог сдержаться и задал вопрос.

Не только Сы Цзибин, но и все остальные внимательно слушали, ожидая ответа Ван Донлая.

Ранее в библиотеке люди обсуждали дипломную работу Ван Донлая, некоторые даже вспоминали части его черновиков, пытаясь угадать направление его исследования.

В итоге им удалось предположить, что работа может быть связана с топологией.

Но поскольку вопросов в области топологии было много, они не смогли определить конкретную тему работы Ван Донлая.

Глядя на всех, кто с нетерпением и любопытством смотрел на него, Ван Донлай мягко улыбнулся и спокойно сказал: «Вы все ошибаетесь, это всего лишь гипотеза Ходжа».

Как гром среди ясного неба!

Внезапно тишина охватила комнату, как будто каждый звук был заглушен.

Гипотеза Ходжа!

Все присутствующие, кроме Сы Цзибина и Ляо Цинфэн, не были студентами математического факультета. По логике вещей, им было неизвестно об этой гипотезе.

Но поскольку все они были близки к Ван Донлай, им было известно о некоторых базовых понятиях математики.

Гипотеза Ходжа, как одна из семи величайших математических проблем тысячелетия, была хорошо известна всем.

Более того, они не просто знали о существовании этой гипотезы, но и имели общее представление о её сути.

В этот момент, учитывая предыдущие слухи о работе Ван Донлай и его связях с топологией, всё стало ясно.

"Ты просто гений, Ван Донлай!"

Глаза Сы Цзибина горели от восторга, словно он увидел что-то невероятно ценное. Он воскликнул от волнения.

Это же гипотеза Ходжа!

"Ты разгадал и доказал два мировых математических уравнения! В наше время ты, наверное, величайший математик!"

"Великий мастер, когда мы взлетим, не забудьте взять меня с собой!"

Сы Цзибин был очень возбуждён, его лицо покраснело от волнения.

Точнее сказать, он был весь полон здоровья и энергии.

Когда Сы Цзибин начал говорить, остальные тоже поняли ситуацию.

"Гипотеза Ходжа! Ван Донлай, ты снова запустил огромный ракетно-перевозчик! Теперь ты точно потрясешь весь мир!"

В прошлом году ты доказал гипотезу ABC, и многие сожалели, что ты не получил миллион долларов от Крей-института. Но теперь, когда ты сразу же доказал гипотезу Ходжа, я думаю, никто больше не будет спорить с твоим талантом.

"Миллион долларов — мелочи! Ван Донлай всего лишь девятнадцати лет, и уже достиг таких высот. В будущем ему точно не понадобятся деньги!"

Все с энтузиазмом обсуждали это.

Но, как и ожидалось, все были полны восхищения и радости за Ван Донлая, не испытывая тени зависти.

В этот же момент...

На пороге появился кто-то, спешащий навстречу. Это был ни иной, как Хань Хуа.

Как только он вошел, его лицо, полное беспокойства и тревоги, сразу же расслабилось.

— Ван Донлай, ты в порядке?

Хань Хуа быстро подошёл к Ван Донлаю и с заботой спросил.

"Спасибо, наставник, за беспокойство. Со мной всё в порядке, просто немного анемичен, буду внимательнее к себе."

Ван Донлай, увидев Хань Хуа, естественно уже не мог лежать в постели. Он сел с кровати и собрался встать.

В принципе, у него уже не было серьёзных проблем. Сейчас он восстановился после капельницы и еды.

Хань Хуа немедленно остановил Ван Донлай, заботливо сказав: «Оставайся в постели, здоровье важнее всего. Независимо от того, анемия это или нет, сейчас мы сразу поедем в больницу на полное обследование. Не пренебрегай своим здоровьем, даже если ты молод».

"Да, наставник прав."

Ван Донлай кивнул в знак согласия с предложением Хань Хуа.

Он сам чувствовал, что его физическое состояние мешает ему использовать способности в полной мере. Это было немного обидно.

В следующий раз, когда он повысит уровень и получит новую возможность чтения, он планирует попробовать выбрать дисциплину «Физическая культура».

Если бы в средней школе обязательно изучали физическую культуру, у него не было бы этой проблемы.

Кстати, я вошел и сразу услышал о каких-то «больших спутниках» и доказательствах чего-то. Что произошло?

Хань Хуа внимательно посмотрел на Ван Донлая, убедившись, что у него нет никаких серьёзных проблем со здоровьем, и успокоился.

Расслабившись, он вспомнил то, что слышал при входе, и с любопытством спросил об этом.

Слыша этот вопрос, Хань Хуа, все присутствующие посмотрели друг на друга и затем обратили свой взгляд на Ван Донлай.

Понятно было, что они ждали решения от Ван Донлайа.

Если он хочет рассказать, пусть расскажет.

Если он не захочет говорить, они сохранят это в тайне и никому не расскажут.

Всё происходило очень быстро, но Ван Донлай чувствовал искренность тех, кто был рядом с ним.

Ведь это гипотеза Ходжа, которая потрясла мир. Если бы она была раскрыта раньше, никто не мог предсказать, какие последствия это имело бы.

В мгновение ока они приняли решение: строго хранить тайну и оставить выбор за Ван Донлаем.

Они были готовы следовать его примеру и говорить то, что он скажет.

Ван Донлай не ожидал, что простое обморожение, приведшее его в медпункт, вызовет визит Хань Хуа.

И он заметил, что на лице Хань Хуа остались следы пота, что явно свидетельствовали о его спешке после получения новости.

Хотя Хань Хуа был классным руководителем и поступал в соответствии с долгом, Ван Донлай понимал одно.

Судья человека по делам, а не по словам! Каждый человек имеет свои недостатки!

Ранее Хань Хуа сомневался в его способностях. Это было следствием недостатка информации, а не сознательным отношением к нему.

Теперь, добившись успеха, Хань Хуа стал более внимательным и дружелюбным — это естественная реакция.

В сердце Ван Донлай не было никаких негативных чувств к Хань Хуа.

Ван Донлай улыбнулся и сказал Хань Хуа: «Наставник, я только что окончил свою дипломную работу!»

"Дипломная работа готова? Тогда всё хорошо. Неужели ты все это время, пока лежал в больнице, был так увлечён работой над дипломом, что забыл о еде и сне?"

Говоря это, Хань Хуа словно вспомнил что-то важное, и лёгкая нотка гнева промелькнула на его лице.

Только начало мая, ещё много времени! Зачем так спешить? Если тебе тяжело, то просто graduating next year. Или я пойду к ректору Хэ и попрошу перенести твою защиту на более поздний срок – это не проблема. Ты же всего лишь девятнадцати лет, ты молод! Важно здоровье, а потом уже всё остальное. Не жди старости, чтобы пожалеть о том, что не позаботился о себе!

Хань Хуа говорил искренним и заботливым голосом.

"Да, да, наставник прав! В следующий раз я буду обязательно внимательнее к себе!"

Ван Донлай несколько раз кивнул, соглашаясь с Хань Хуа.

"Не улыбайтесь! В следующий раз у вас будет магистерская диссертация, это ещё сложнее, чем ваша бакалаврская..."

"Эм... ну ладно. Я просто подумал..." Хань Хуа остановился и перешёл на другую тему: "Э-э, так скажи, о чём твоя дипломная работа? Всё это время молчал, а защита уже через месяц! Ну же, расскажи!"

Ван Донлай не стал скрывать и сразу ответил: «Ну, я написал дипломную работу по доказательству гипотезы Ходжа!»

"Ммм..."

"Ээ?"

Хань Хуа сначала просто ответил "м-м", но тут же опомнился и воскликнул от удивления.

Он пристально посмотрел на Ван Донлая, его глаза выражали смесь удивления, радости и недоверия.

В ответ Ван Донлай просто кивнул.

"Хм..."

Хань Хуа вздрогнул, его лицо стало ещё более возбуждённым и радостным.

http://tl.rulate.ru/book/146780/8035613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода