× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод After my rebirth, I just want to be a top student / Суперчтение: Обгоняя время: Глава 142 Мировая загадка Бог спустился на Землю

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время неумолимо течёт, как вода в реке.

Когда Ван Донлай вышел из библиотеки, он вдруг понял, что весна уже пришла.

Мягкий дождь шел, а воздух пах сырой землей.

Глубоко вдохнув и широко расставив руки, Ван Донлай с наслаждением выплеснул накопившуюся за долгую учёбу нервозность.

Его упорный труд не прошел даром: кроме дисциплины "Экономика", которая осталась на уровне LV3, все остальные достигли уровня LV4 и выше.

По сравнению с прошлым годом это был огромный прогресс.

Хотя он не приобрел новых навыков или способностей, его имеющиеся знания и умения уже были достаточны для решения большинства задач.

Когда Ван Донлай собирался вернуться в общежитие, принять горячую ванну и отдохнуть, его телефон раздался.

Он достал телефон и увидел, что звонит Сюй Сунъяо.

С тех пор как Сюй Сунъяо занялся своими делами, Ван Донлай его больше не видел.

Даже во время Нового года он ограничился телефонным звонком Сюй Сунъяо с поздравлениями, а после начала учебного года не поддерживал связь.

В этот раз, получив звонок от Сюй Сунъяо, Ван Донлай удивился.

"Уважаемый директор, добрый день!"

Он ответил на звонок и с уважением обратился к собеседнику.

"Эй, не мешай мне читать, да?" — сказал Сюй Сунъяо с дружеской улыбкой по телефону.

"Уважаемый директор шутит, если что-то нужно, просто скажите, я всегда готов помочь," — ответил Ван Донлай, не желая признавать своей занятости.

"Тогда приходи ко мне в кабинет, есть кое-что важное, о чём нужно поговорить," — сказал Сюй Сунъяо.

"Хорошо!" — ответил Ван Донлай.

Повесив трубку, Ван Донлай развернулся и направился в кабинет Сюй Сунъяо.

Скоро...

"Уважаемый директор, вы меня позвали?" — спросил Ван Донлай, войдя в кабинет.

Он постучался и вошел, обратившись к Сюй Сунъяо:

— Уже апрель, как идёт твоя дипломная работа? — спросил Сюй Сунъяо, опустив ручку и взглянув на Ван Донлай с заботой.

"Да, почти закончил!", — ответил Ван Донлай.

Ван Донлай не осмелился сказать, что ещё не начал писать, хотя знал, что со своими способностями успеет закончить работу к защите диплома. Но если он скажет об этом вслух, то может показаться слишком самоуверенным.

Поэтому Ван Донлай решил немного солгать, чтобы не беспокоить Сюй Сунъяо и Хань Хуа.

"Уважаемый директор, вы меня позвали по какому поводу?" — спросил Ван Донлай.

Чтобы Сюй Сунъяо не расспрашивал о его дипломной работе, Ван Донлай перевёл внимание на другую тему.

"В основном это связано с твоей дипломной работой. Если она будет на высоком уровне, для тебя у нас будет приятный сюрприз. Но если качество будет средним, тебе придется готовиться к тому, что ты окончишь университет только через три года, и никакого сюрприза не будет", — сказал Сюй Сунъяо.

"Я заранее предупреждаю тебя, чтобы ты был готов. И не забывай о своей дипломной работе. Я слышал, что ты постоянно проводишь время в библиотеке — это хорошая привычка, нужно ее сохранять. Не думай, что можешь расслабиться из-за небольших успехов," — добавил Сюй Сунъяо.

Сюй Сунъяо посмотрел на Ван Донлай и серьёзно, с заботой, сказал ему:

"Хорошо," — ответил Ван Донлай.

Ван Донлай кивнул и серьёзно согласился.

"Кстати, ещё одно дело. Ты помнишь свою разработку по быстрой зарядке для телефонов? Я был за границей и ничего о твоей работе не знал. Это очень впечатляет," — сказал Сюй Сунъяо.

"Не волнуйся, школа не претендует на твою патентную защиту и не собирается брать с тебя денег за продажу прав. Просто хотел сказать тебе об этом. Я слышал от старого Хао из соседнего электротехнического колледжа, что ты на его лекциях говорил о том, чтобы сделать фотолитографические машины больше. Так ли это? Тебе интересно в этой области?" — спросил Сюй Сунъяо.

Когда Сюй Сунъяо заговорил об этом, Ван Донлай заметил, что лицо его стало серьёзным, а тело – напряжённым.

Ван Донлай сразу понял причину такого поведения Сюй Сунъяо.

Фотолитографические машины, полупроводники...

Любой образованный человек мог бы понять, что в этом вопросе скрыты огромные возможности и опасности.

Опасность быть зажатым иностранными компаниями и огромная прибыль от создания собственных технологий.

Сюй Сунъяо, будучи академиком, хоть и не специализировался на полупроводниках, всё же знал эту область и понимал её важность.

Ван Донлай понял, как ему следовало отвечать.

"Да, эта область меня действительно интересует, и у меня есть несколько идей!" — ответил Ван Донлай.

Ван Донлай сказал это, чтобы проверить реакцию Сюй Сунъяо.

На первый взгляд, «интересуюсь» и «есть идеи» кажутся похожими, но при более внимательном рассмотрении разница становится очевидной.

Первое — это просто любопытство, а второе — серьёзное размышление и нахождение конкретных идей.

Он также хотел узнать, почему Сюй Сунъяо затронул эту тему.

"Хорошо, если тебя это интересует и у тебя есть идеи, попробуй! Если тебе понадобится помощь или поддержка, звони мне в любое время," — сказал Сюй Сунъяо.

Сюй Сунъяо не стал много говорить и сохранил спокойствие, сказав только это, а затем уже ничего не добавлял.

Ван Донлай понял намерения Сюй Сунъяо.

"Хорошо, уважаемый директор, если мне понадобится помощь со стороны университета, я обязательно свяжусь с вами," — ответил Ван Донлай.

Ван Донлай серьёзно ответил.

Сюй Сунъяо кивнул и сказал: «Хорошо, тогда тебе пора идти и готовиться к защите диплома. А по поводу дальнейшего обучения подумай о магистратуре или докторантуре».

"Хорошо, уважаемый директор," — ответил Ван Донлай.

Ван Донлай попрощался и вышел из кабинета.

После этого Ван Донлай вернулся в общежитие и немного отдохнул.

А Байли Сю и ещё трое подумали, что их глаза их обманывают.

"Неужели ты сегодня не в порядке?" — спросили они у Ван Донлая.

Байли Сю протянула руку и проверила температуру Ван Донлай, говоря с сомнением:

"Да уж, если что-то не так, то нужно сразу идти в больницу, нельзя медлить!" — добавили остальные.

Ма Руи также присоединился к разговору, выражая свою озабоченность.

Ван Донлай, видя их беспокойство, объяснил: «Я просто вернулся в общежитие отдохнуть. Недавно я закончил читать определенную часть материала, и теперь мне предстоит заняться другими делами. Больше я не буду проводить всё время в библиотеке, как раньше».

"А-а, так это все!", — воскликнули они, успокоившись.

"Я же говорил, что ты не мог бы вдруг стать таким ленивым и бросить читать," — сказал кто-то из них.

"Хорошо, главное, чтобы все было в порядке!" — сказали они с облегчением.

Три друга успокоились после объяснений Ван Донлай.

"Кстати, как идёт твоя дипломная работа?" — спросил кто-то из них.

Байли Сю бросил мимолетный вопрос, получив неожиданный ответ.

"Я уже начал писать!" — ответил Ван Донлай.

Услышав это, Байли Сю был ошеломлен и с удивлением повернулся к Ван Донлай.

"Уважаемый лидер, уже апрель, осталось всего два месяца, а ты только сейчас начинаешь писать диплом? Не бойся ли ты..." — начал Байли Сю.

Байли Сю смутился и понизил голос.

"...Мир великих мне не по силам, простите за мою ограниченность," — сказал Байли Сю неуверенно.

Жильцы 404-го общежития давно привыкли к невероятным способностям Ван Донлай, поэтому даже услышав, что он ещё не начал писать дипломную работу, они не волновались и не сомневались в его успешном окончании учебы.

Для остальных студентов дипломная работа была настоящей проблемой, а для Ван Донлай — простой мелочью.

Но они не знали, что в это время Ван Донлай сам сомневался, какую тему выбрать для своей дипломной работы.

После долгих размышлений Ван Донлай решил посвятить свою дипломную работу доказательству математической задачи.

В отличие от других областей, где прорывы быстро ведут к технологическим достижениям, в математике этого не происходит.

Если бы Ван Донлай сейчас опубликовал свою работу и предложил теорию увеличения размеров фотолитографических машин, выгоды от этого получила бы не только Китай.

Вместо этого Запад мог бы использовать его работу для обратного анализа и вновь попытаться остановить технологическое развитие Китая.

Ван Донлай принял решение и начал искать подходящую математическую задачу, чтобы доказать её в своей голове.

16 апреля завершились соревнования по американской олимпиаде по программированию (USACO).

Команда из трёх человек — Сюй Чжибинь, Е Фэй и Ляо Цинфэн — получила премию «Outstanding Winner», то есть специальный приз.

Процент победителей в этой категории составлял всего 0,14 %, что свидетельствует об невероятной конкуренции и исключительности этого достижения.

Когда эта новость достигла Китая, самым шокирующим фактом стало то, что команду представлял университет Танду, а её руководителем был Ван Донлай.

На самом деле, Ван Донлай узнал об этом раньше всех остальных в Китае, но не делился этой информацией ни с кем, кроме Хань Хуа.

Хань Хуа даже не ожидал, что Ван Донлай первым делом поделится с ним этой новостью.

Тем более что команда выиграла у своего же университета, и одним из участников был его однокурсник, Хань Хуа был ещё больше рад.

Узнав эту новость, Ван Донлай также понял критерии оценки временного побочного задания.

Это задание предлагало три награды – навыки, каждый из которых был сильнее предыдущего.

Даже самый слабый из этих навыков был бы ему достаточно ценен.

Но этого недостаточно, чтобы получить награду за задание. К счастью, Сюй Чжибинь участвовал в математическом конкурсе Qiu Chengtong, и через два года он закончит соревнование прямо перед завершением временного задания.

Тогда он сможет полностью выполнить условия задачи.

Ван Донлай был уверен в этом, потому что знал о таланте Сюй Чжибиня. На математическом конкурсе Qiu Chengtong он вполне мог превзойти Вэя Шэна и стать новым гением математики.

Но Ван Донлай не называл его «гением», потому что в Университете Танду был он сам — настоящий бог.

Внешние события не беспокоили Ван Донлая.

В этот момент он увлечённо работал над важным ещё нерешённым математическим вопросом в области алгебраической геометрии.

Это гипотеза Ходжа!

Одна из семи величайших математических задач мира, выдвинутая Clay Mathematics Institute в начале XXI века, предполагала награду в миллион долларов за ее решение.

Она была предложена Уильямом Валлансом Доугласом Хочем и касалась связи между алгебраической топологией несингулярных комплексных алгебраических многообразий и их геометрическим описанием с помощью полиномиальных уравнений.

Именно поэтому она входит в число семи величайших математических задач мира; её значение огромно.

Гипотеза Ходжа, наряду с теоремой Ферма и гипотезой Римана, рассматривается как фундаментальный инструмент для построения структуры геометрии топологии в рамках м-теории — теории объединения общей теории относительности и квантовой механики.

Для развития математики это имеет огромное значение, потому что её доказательство соединит два важных раздела: алгебраическую геометрию и топологию. Успешное решение этой гипотезы позволит открыть "червоточину" между этими кажущимися не связанными областями, дав математикам возможность впервые приблизиться к унификации этих двух дисциплин.

Вот почему Ван Донлай выбрал именно эту гипотезу Ходжа для своего исследования.

Гипотеза ABC сделала Ван Донлая новой звездой мира математики.

Если он еще и решит гипотезу Ходжа, то о его будущем можно говорить с уверенностью: Ван Донлай не просто станет звездой математики, а скорее легендой. Его магистратура будет формальностью, докторская степень — тоже, и в итоге он окажется профессором без всяких лишних процедур.

Премия Филдса станет для него неизбежной наградой, в этом не останется никаких сомнений.

Всё это – лишь малая часть того, что может ждать Ван Донлай в будущем.

Но самое главное — после доказательства гипотезы имя Ван Донлай станет известно всему миру.

Один человек, последовательно решающий два мировых математических вопроса, мучившие ученых на протяжении многих лет, — его талант уже не нуждается в комментариях.

Единственное подходящее описание для Ван Донлай — божественный посланник с Земли!

http://tl.rulate.ru/book/146780/8035611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода