Готовый перевод With Only a Permanent +1 ATK, I’m Still Invincible in This World! / Лишь единица в атаке навсегда — а я всё равно непобедим в этом мире!: Глава 30. Красотка, нужна помощь?

Сяо Чэнь замер как вкопанный. Неподалёку на травянистом участке девушка с потрясающей фигурой сражалась с группой ядовитых лягушек.

Хотя назвать это сражением было бы не совсем точно — скорее настоящая резня!

Она стояла в самом центре поляны, а со всех сторон к ней непрерывным потоком устремлялись ядовитые лягушки. Девушка методично выпускала одну стрелу за другой с невероятной скоростью, и каждая стрела мгновенно уничтожала одну ядовитую лягушку.

Зрелище поразило Сяо Чэня до глубины души.

Здешние монстры имели минимальный уровень 71. Обычной стрелой убивать монстров 71 уровня с одного выстрела — какой же чудовищной силой атаки она должна обладать?

Ранее он убивал монстра 70 уровня — колдуна нежити, чьё здоровье составляло 9 800 очков. Колдун нежити относился к типу монстров с высокой атакой, но слабой защитой, так что у монстра 71 уровня здоровье наверняка было ещё больше.

Если это действительно так, то эта женщина просто ужасающе сильна.

Внезапно одна ядовитая лягушка бросилась на Сяо Чэня, и система выдала информацию о ней.

【Имя монстра】: Ядовитая лягушка (призванное существо навыка редкого БОССА — магической лягушки)

【Уровень】: 71

【Очки здоровья】: 300

【Физическая атака】: 199

【Магическая атака】: 299

【Физическая защита】: 55

【Магическая защита】: 55

Навык 【Смертельный яд】: Атаки наносят продолжительный ядовитый урон.

Ядовитая лягушка выбросила изо рта ярко-красный тонкий язык, который ударился о гигантский щит. На поверхности щита тут же появилась зелёная жидкость, которая продолжала пузыриться и шипеть.

В то же время он получил системное уведомление об убийстве.

【Вы убили ядовитую лягушку, получено 7 очков опыта.】

Увидев характеристики ядовитой лягушки и полученный за убийство опыт, он сразу понял, в чём дело.

Девушка убивала не настоящих монстров 71 уровня, а лишь мелких существ, призванных редким БОССОМ.

После недолгих колебаний Сяо Чэнь всё же направился вперёд.

Женщина тоже была крайне удивлена, увидев Сяо Чэня.

Причина её стремительного прогресса заключалась не только в том, что она пробудила редкий класс лучницы эльфов, но и в мощной поддержке клана. Лук в её руках, способный увеличить скорость атаки на 300%, был добыт кланом за поистине огромную цену.

Даже при таких условиях она проводила в подземельях более 18 часов ежедневно, чтобы с большим трудом достичь 71 уровня. Она была абсолютно уверена, что среди новых учеников по уровню находится в первых рядах.

Но что это за призрак подошёл?

С двумя щитами выше её роста — явно танк-воин. Танк-воин дошёл до 71 уровня? Она никак не могла в это поверить. Скорее всего, этот мужчина пробудил профессию через другие каналы заранее или вообще является учеником прошлого набора.

Сяо Чэнь подошёл на расстояние около 30 метров от женщины и остановился. Подумав немного, он спросил:

— Одноклассница, нужна помощь в убийстве этого скрытого БОССА?

Девушка опешила — она не ожидала, что у Сяо Чэня именно такая цель.

— Не надо, наших сил недостаточно, чтобы убить магическую лягушку, к тому же мне нужны её призванные существа для прокачки.

Раз девушка так сказала, Сяо Чэнь больше не настаивал.

Действительно, при его нынешней силе убить редкого БОССА 70+ уровня было бы крайне непросто.

Не обращая больше внимания на девушку, Сяо Чэнь продолжил путь в глубь болота.

Девушка смотрела на его удаляющуюся фигуру, о чём-то размышляя, затем покачала головой и продолжила фармить монстров для повышения уровня.

То место действительно было превосходным местом для прокачки девушки, обладавшей высокой скоростью. Если бы не девушка, Сяо Чэнь, возможно, выбрал бы именно это место.

В Болоте Смерти найти подходящее для прокачки Сяо Чэня место было делом непростым. Не из-за недостатка монстров, а потому что большинство мест находились посреди болота, что серьёзно затрудняло заманивание монстров.

В конце концов Сяо Чэнь остановился на поросшей лианами поляне.

Неподалёку росло большое дерево, густо увитое лианами, а на стволе кишели плотные скопления чёрных жуков размером с кулак.

【Имя монстра】: Железный жук

【Уровень】: 75

【Очки здоровья】: 7 500

【Физическая атака】: 350

【Магическая атака】: 280

【Физическая защита】: 200

【Магическая защита】: 98

Навык 【Железная броня】: При снижении здоровья ниже 50% физическая защита увеличивается на 50%, длительность 10 секунд.

— Вот и они, — пробормотал Сяо Чэнь.

Он подошёл и с силой столкнул два щита, издав громкий металлический звон.

Плотное скопление железных жуков, словно чёрный дым, стремительно устремилось на Сяо Чэня.

Увидев эту картину, Сяо Чэнь искренне обрадовался.

При таком количестве скорость прокачки будет...

У этих железных жуков здоровье было не слишком высоким, но как у обычных монстров их атака и защита были чрезмерно высокими.

Но для Сяо Чэня это не имело никакого значения.

Его отражённый урон был истинным уроном, никак не связанным с защитой противника. Урон, который получал противник, зависел исключительно от силы их собственной атаки.

Чем сильнее атака — тем выше отражённый урон.

Хотя железных жуков было множество, они не могли пробить защиту Сяо Чэня, так что чем больше их количество, тем лучше.

Частота атак железных жуков была невысокой — примерно раз в 3 секунды. Каждый отражённый урон составлял около 350 очков, что означало примерно 120 урона в секунду. При 7 500 очках здоровья на убийство одного жука отражением требовалось чуть больше минуты.

Скорость была не слишком высокой, зато количество с лихвой компенсировало это.

Железные жуки были маленькими, поэтому количество одновременно атакующих Сяо Чэня значительно увеличилось. По грубым подсчётам, одновременно его атаковало около 200 железных жуков.

Таким образом, он мог убивать около 200 железных жуков в минуту.

Каждый железный жук давал 75 очков опыта, за минуту он получал 15 000 очков опыта, за час — 900 000 очков опыта.

Такая скорость прокачки превышала скорость фарма колдунов нежити более чем в четыре раза!

После достижения 71 уровня требования к опыту для повышения уровня значительно возросли.

С 71 до 72 уровня требовалось 500 000 очков опыта. С 71 до 75 уровня — 2 300 000 очков опыта. С 75 до 80 уровня требовалось целых 3 000 000 очков опыта.

То есть Сяо Чэню для достижения 80 уровня требовалось около 5 300 000 очков опыта.

При нынешней скорости фарма монстров для достижения 80 уровня потребовалось бы всего 6 часов.

Когда Сяо Чэнь подсчитал этот результат, он сам долго удивлялся.

«Если бы другие узнали о такой скорости моей прокачки, интересно, что бы они подумали?» — размышлял он.

【Вы убили железного жука, получено 75 очков опыта, 12 медных монет.】

【Вы убили железного жука, получено 75 очков опыта.】

【Вы убили железного жука, получено 75 очков опыта, 67 медных монет.】

【Уведомление: ваш опыт достиг 100%, уровень повышен до первого ранга (72 уровень), получено 5 свободных очков характеристик, 1 очко навыка.】

【Уведомление: ваш опыт достиг 100%, уровень повышен до первого ранга (73 уровень), получено 5 свободных очков характеристик, 1 очко навыка.】

...

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/146778/8034262