× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Two Worlds: Spatial Store / Два мира: Пространственный магазин: Глава 23. А вот ещё мешок с мусором

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они рисковали жизнями, пробираясь через кишащие мертвецами руины, и этот результат казался им настоящей победой. Но ледяной тон хозяина мгновенно обесценил все их усилия, заставив сердца Гу Цзяляна и Хэ Цю сжаться от неприятного холодка.

— Эм... хозяин, вот... тут ещё мешок с мусором... — Сердце Хэ Цю заколотилось от страха, что они не угодили своему спасителю. Она торопливо, почти суетливо, шагнула вперёд и сбивчиво пролепетала, протягивая тяжёлый холщовый мешок, который до этого сжимала в руках.

Этот «мусор» дался им нелегко. По пути из «городской деревни» им пришлось несколько раз спасаться бегством от голодных мертвецов. Она до сих пор помнила леденящий душу скрежет их зубов и хриплое рычание за спиной, но даже тогда, когда жизнь висела на волоске, муж не выпустил из рук этот мешок, помня о приказе хозяина.

— Ого, сколько всего!

Реакция Лю Юнняня повергла Гу Цзяляна и Хэ Цю в полнейшее изумление. Он, который лишь мгновение назад смотрел на бесценные кристаллические ядра с холодным безразличием, теперь, при виде мешка с бесполезным, по их мнению, «мусором», буквально просиял. Он одним движением высыпал содержимое мешка на прилавок, и по тёмному дереву с глухим звоном рассыпались десятки золотых изделий. Словно река из жидкого солнца, на стойке засияли кольца, браслеты и цепочки.

— Отлично! Просто отлично! — с неподдельным восторгом воскликнул он, беря в руки массивное золотое кольцо. — Какое крупное! Граммов двадцать, не меньше. А это... это же слитки! Боже мой, чистота девяносто девять и девяносто девять сотых! Каждый по килограмму!

Он с почти детским азартом перебирал сокровища, извлекая из общей кучи с десяток таких слитков с выбитыми на них пробами. Было очевидно, что это не просто лом, а коллекционное золото.

— Хозяин, но ведь это просто мусор... в наше время от него нет никакой пользы, — растерянно пробормотал Гу Цзялян.

— Кто вам сказал такую глупость? — усмехнулся Лю Юннянь. — Вот это и есть настоящая ценность! В будущем собирайте побольше такого «мусора». Патроны оставьте себе для самозащиты. А кристаллы... дайте-ка я взгляну.

Он взял в руку один из семи кристаллов. Лёгкое движение пальцев — и твёрдый камень рассыпался в пыль, а высвободившаяся энергия хлынула в его тело мощным, очищающим потоком. Он почувствовал, как невидимая сила проходит через каждую клетку, выталкивая наружу накопившиеся шлаки и токсины. В следующее мгновение стоявшая за его спиной Се Ваньбай брезгливо сморщила носик.

— Хозяин... от вас дурно пахнет!

— Ха-ха! Это не грязь, это токсины выходят, — рассмеялся он. — Я чувствую себя... моложе. Сильнее.

Не говоря больше ни слова, он схватил оставшиеся кристаллы и направился в туалетную комнату в задней части магазина. Лю Юннянь впервые заходил сюда. Помещение оказалось на удивление просторным, с отдельным туалетом и полноценной душевой кабиной. Он повернул кран, и из лейки хлынула горячая вода.

— Поразительно, откуда здесь горячая вода? — удивился он вслух. — Снаружи ведь одни руины, цивилизация уничтожена. Как такое возможно?

Речной краб, который следовал за ним по пятам, привычно устроился на полу душевой.

— Наш магазинчик хоть и находится в мире апокалипсиса, но вода поступает из твоего мира, — проскрипел он. — Не забивай себе голову такими мелочами.

— И то верно, — согласился Лю Юннянь. — Слушай, краб, а я могу, например, перенести кого-нибудь из этого мира в свой? Или наоборот, привести кого-то из своего мира сюда?

— Категорически нет! — тут же отрезал краб. — Это вызовет пространственный коллапс, хаос! Перемещать живых существ между мирами абсолютно запрещено!

— Но почему я могу?

— Ты — исключение, подтверждающее правило. Точка пересечения двух миров.

Слова краба подтвердили его собственные неудачные попытки. В душе Лю Юнняня шевельнулось разочарование. У него был гениальный план мести, но запрет на перемещение живых людей ставил на нём жирный крест. И всё же... что-то внутри него отказывалось сдаваться. Внезапно в его сознании вспыхнула дерзкая мысль, идея, которая, возможно, позволила бы обойти это незыблемое правило.

Спрашивать у краба он не решился. Это нужно было проверить самому, на практике. Если его догадка верна, он действительно сможет притащить людей из своего мира сюда. Что же касается обратного процесса... перенос обитателей этого мира в его реальность его не слишком интересовал.

А теми, кого он так жаждал перенести в этот ад на земле, были не кто иные, как его ненавистная бывшая жена Чжэн Вэй и её любовник-начальник. Лю Юннянь не собирался давать этой парочке слишком много времени на наслаждение жизнью. Месть — это блюдо, которое лучше подавать не холодным, а как можно скорее.

Погружённый в эти мрачные размышления, он смыл с себя всю грязь. В ванной висело большое зеркало. Лю Юннянь взглянул на своё отражение и замер. Он стал... ещё красивее.

Под копной коротких, жёстких волос скрывалось лицо, способное разрушать империи. Кожа, белая как первый снег, идеально контрастировала с чёткими, словно высеченными из мрамора чертами. Изогнутые брови подчёркивали разрез узких «глаз феникса» с характерной для азиатов складкой века и чуть приподнятыми внешними уголками, что придавало его взгляду какой-то дьявольский магнетизм.

Кожа стала более упругой, а небольшой животик, появившийся от сидячей работы, бесследно исчез. На его месте теперь красовались восемь идеально очерченных кубиков пресса. Даже его мужское достоинство, казалось, прибавило в размерах.

Идеально. Эти кристаллы — воистину чудесная вещь! Они не только увеличивают силу, но и работают как персональный фитнес-тренер и косметолог в одном флаконе. Да где это видано?

Раз уж эффект так хорош, то чего ждать? Он без колебаний раскрошил в руке ещё один кристалл. К сожалению, на этот раз прилив энергии был значительно слабее.

— Ты не можешь поглощать их слишком быстро, — пояснил краб со своего поста. — Одного в день более чем достаточно. Всё, что сверх этого — пустая трата энергии. Твоё тело просто не сможет её усвоить.

— Раз так, то ладно, — вздохнул Лю Юннянь.

Использовав два кристалла, он оставил себе пять. Одевшись, он вышел к своим подчинённым.

— А ну-ка, все трое, подойдите, — скомандовал он. — Это вам. Не говорите потом, что я о вас не забочусь. Работайте на меня усердно, и лучшая жизнь не за горами.

Он протянул каждому по одному кристаллу.

— Спасибо!

— Спасибо, хозяин!

Гу Цзялян, Хэ Цю и Се Ваньбай не могли поверить своим глазам. Они и представить не могли, что Лю Юннянь так просто поделится с ними этими бесценными сокровищами. От переполнявшей их радости они, не сговариваясь, тут же раздавили кристаллы и начали впитывать их силу.

Гу Цзялян почти ничего не почувствовал, лишь лёгкий прилив физической силы. Се Ваньбай тоже не заметила никаких изменений. А вот с Хэ Цю, женщиной, на которую Лю Юннянь ставил меньше всего, начало происходить нечто невероятное.

Как только она поглотила энергию кристалла, её тело начало медленно остывать. Температура воздуха вокруг неё стала стремительно падать. Даже Лю Юннянь ощутил этот неестественный холод и невольно отступил на пару шагов. Её муж с изумлением смотрел, как вокруг жены сгущается иней, а в воздухе начинают кружиться редкие, но самые настоящие снежинки.

— Это... это пробуждение способности? — потрясённо выдохнул Гу Цзялян, глядя на жену.

Пробуждение было величайшей мечтой каждого выжившего в этом проклятом мире. Оно давало надежду, давало шанс стать сильнее, поглощая кристаллы и повышая свой уровень. От первого до девятого. Конечно, это был путь, который могли осилить лишь единицы. Даже в правительственной армии, при всей её поддержке, воинов девятого уровня можно было пересчитать по пальцам одной руки. А в их маленьком поселении трёх уровней, как у того же Лэй Ху, уже хватало, чтобы считаться непобедимым королём.

Процесс пробуждения длился недолго. Холодные снежинки кружились в причудливом танце вокруг фигуры Хэ Цю. Внезапно она резко распахнула глаза. Отступив на шаг, она сделала едва заметное движение рукой, и снежинки, словно подчиняясь безмолвному приказу, начали собираться в различные формы — то в острый наконечник стрелы, то в прочный щит, то в лезвие широкого меча.

— Способность управлять льдом? — спокойно спросил Лю Юннянь.

— Да, хозяин! — Голос Хэ Цю дрожал от восторга. — Я действительно пробудила силу! Я могу управлять льдом и снегом! Правда... пока она ещё очень слабая.

http://tl.rulate.ru/book/146759/8052216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода