× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Bizarre Journey / Невероятное путешествие: К. Часть 216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Шуай фыркнул и обернулся к Сяо Мо и остальным:

— Посмотрите на него, он ещё даже не столкнулся с событием, а уже в таком состоянии. Если он увидит призрака, он умрёт от страха. Лучше дать ему умереть спокойно, сейчас откроем дверь и выкинем его.

Сяо Мо хотел узнать от этого человека что-то важное. Если сейчас открыть дверь и выпустить его, он точно умрёт, но если не заставить его поверить, то ничего не удастся узнать.

Немного подумав, Сяо Мо придумал план и сказал мужчине:

— Хорошо, если ты честно ответишь на мои вопросы, я подумаю, чтобы выпустить тебя, иначе…

Мужчина, возможно, думал, стоит ли напасть на Ли Шуая, но Ли Шуай опередил его:

— Не хочешь быть изрешечённым — сиди спокойно. Ответь на несколько вопросов, и можешь убираться, не ищи неприятностей.

Мужчина взвесил свои варианты и с недовольным лицом кивнул Сяо Мо:

— Спрашивай, я буду честен.

Затем Сяо Мо задал мужчине много вопросов и узнал, что его зовут У Юаньчжи, он студент университета в Чэнцзэ. Из-за расставания с девушкой он вышел из университета, чтобы напиться в баре, но случайно сел в этот автобус, который изменил его судьбу.

— Ты недавно сталкивался с чем-то странным, чего не мог понять?

— Нет.

— Ты уверен? Если не будешь говорить правду, мы не отпустим тебя.

— Действительно нет, зачем мне врать в таких глупостях?

— …

Сяо Мо несколько раз переспросил У Юаньчжи, но тот после раздумий уверенно отвечал, что никогда не сталкивался с чем-то странным, даже с сонным параличом не сталкивался. Но это было странно, ведь все, кто садился в этот автобус, были теми, кто пережил паранормальное событие, а У Юаньчжи никогда не сталкивался с этим, он был обычным человеком.

— Неужели проклятие снова эволюционировало?

Сяо Мо мог только предположить, что это эволюция проклятия, иначе невозможно объяснить, почему У Юаньчжи оказался здесь. Но, возможно, это было предупреждение для них, что проклятие расширилось до уровня, когда оно может захватывать обычных людей.

У Юаньчжи действительно не везло: сначала его девушка изменила ему, затем он завалил несколько предметов, его учёба была на грани провала, а теперь он ещё и оказался в плену. Ему хотелось покончить с собой.

Сяо Мо и Му Сюэ долго спрашивали, но не нашли ничего ценного. У Юаньчжи, видя, что они всё ещё не отпускают его, умолял:

— Пожалуйста, отпустите меня, я бедный студент, мои родители не богачи, они едва сводят концы с концами, чтобы содержать меня. Пожалуйста, пожалейте их, отпустите меня, я клянусь, что не буду звонить в полицию, правда, клянусь!

У Юаньчжи действительно был одет бедно, по сравнению с другими студентами, он выглядел очень просто. Если бы они действительно были грабителями, ему нечего было бы грабить. Но они не были грабителями, и если выпустить У Юаньчжи, это было бы равносильно тому, чтобы отправить его на смерть, и эта смерть была бы бессмысленной.

Подумав, Сяо Мо решил показать У Юаньчжи что-то, что заставит его поверить. В конце концов, он не мог каждый раз смотреть, как новички идут на смерть.

— Хорошо, я покажу тебе кое-что, после чего ты решишь, хочешь ли выйти.

Сказав это, Сяо Мо крикнул Ли Шуаю:

— Останови машину на время.

Ли Шуай знал, что хочет сделать Сяо Мо, он усмехнулся и многозначительно сказал У Юаньчжи:

— Ты потом ещё поблагодаришь его.

Действия Сяо Мо не вызвали недовольства у Му Сюэ и Синь Янь, ведь любой, кто немного подумает, поймёт, что Сяо Мо не хочет бросать даже незнакомых новичков, не говоря уже о тех, с кем он прошёл через жизнь и смерть.

Маленький шаг принёс двойную выгоду, а Сяо Мо, очевидно, снова завоевал доверие и даже симпатию окружающих.

У Юаньчжи не знал, зачем Сяо Мо попросил остановить автобус. Он с ужасом смотрел на всех, ожидая, что они сделают после остановки.

Автобус медленно остановился, и в этот момент Сяо Мо сказал У Юаньчжи:

— Смотри в окно.

Услышав указание Сяо Мо, У Юаньчжи растерянно повернулся к окну. Одна секунда, две секунды, внезапно У Юаньчжи с ужасом открыл рот: на пустынной дороге появилось множество ужасных лиц. Прежде чем он успел закричать, ближайшее стекло было разбито бледной рукой.

— Ааа! — У Юаньчжи в ужасе упал на пол. Не дожидаясь напоминания Сяо Мо, Ли Шуай нажал на газ, и автобус рванул вперёд, прежде чем призраки успели проникнуть внутрь.

У Юаньчжи долго не мог прийти в себя, первое, что он сказал, придя в себя, было:

— Что… что это было?

— Призраки.

(Позже, вероятно, будет ещё одна глава.)

После того как У Юаньчжи своими глазами увидел всё это, Сяо Мо предложил ему попробовать позвонить домой или друзьям. Естественно, результат был — вне зоны действия сети.

После нескольких попыток У Юаньчжи наконец сдался. Хотя в душе он всё ещё сомневался, множество признаков говорило ему, что эти люди говорят правду: он попал под проклятие, это автобус, ведущий в мир призраков.

Сяо Мо тоже прошёл через этап новичка, поэтому он понимал чувства У Юаньчжи и его мысли. Сейчас он принял это лишь поверхностно, чтобы по-настоящему поверить и принять это, ему нужно пережить паранормальное событие. В конце концов, некоторые вещи нельзя понять, просто слушая других, нужно испытать их самому.

Раз У Юаньчжи больше не просил выпустить его, Сяо Мо воспользовался этим моментом, чтобы рассказать ему о текущей ситуации. Но на этот раз он рассказал У Юаньчжи не то, что говорили ему Лао Гао и другие, а то, что он сам понял за это время, включая увиденное, услышанное и некоторые анализы и предположения.

Сяо Мо и остальные не были бессердечными злодеями, поэтому они помогали, когда могли. В конце концов, объяснить новичку текущую ситуацию и некоторые правила было несложно, всего лишь нужно было поговорить.

У Юаньчжи был в полном шоке и потрясении. Сяо Мо знал, что рассказал ему достаточно, остальное он должен был понять сам.

Сяо Мо больше не обращал внимания на У Юаньчжи, который сидел в оцепенении, и отошёл к Му Сюэ и Синь Янь на задние сиденья. Увидев, что Сяо Мо подошёл, Му Сюэ спросила:

— Ну как?

— Как и ожидалось, полный новичок, даже не знаю, верит ли он. — Сяо Мо покачал головой, беспокоясь за У Юаньчжи.

Му Сюэ кивнула, подумала и спросила Сяо Мо:

— Ты же говорил мне, что все, кто садится в автобус, хотя бы раз пережили событие?

— Не знаю, что происходит, раньше так и было, все, кто садился, хотя бы раз пережили событие. Лао Гао и Чжан Тяньи тоже так говорили, не знаю, что за причуда у этого проклятия.

http://tl.rulate.ru/book/146546/8617621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода