× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Bizarre Journey / Невероятное путешествие: К. Часть 191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Чжан Тяньи тоже был членом Исследовательского общества, он не испытывал к нему никакой симпатии. Оно отняло у него слишком много, и его ненависть к нему даже превосходила ненависть к призракам. Поэтому он всегда пытался исследовать деятельности общества, надеясь однажды уничтожить его.

Но эта мечта была слишком далёкой для него. Ведь это была организация, связанная с правительством, и уничтожить её в одиночку было просто невозможно. Разве что… если бы он смог овладеть мощной паранормальной силой. Если бы он смог овладеть такой силой, то не только маленькая организация, но и весь мир мог бы быть разрушен.

Ведь как бы ни была развита человеческая технология, она может создавать только огнестрельное оружие, а оно не может повлиять на паранормальные силы.

Пока Чжан Тяньи был погружён в свои мысли, он вдруг услышал шорох шагов неподалёку. Он повернул голову в сторону звука и увидел, что к нему приближается мужчина в толстой меховой шапке.

Увидев его, Чжан Тяньи сразу же собрался и быстро подошёл к нему, улыбаясь:

— Здравствуйте, могу я вас на минуту отвлечь?

Мужчина настороженно посмотрел на Чжан Тяньи и спросил:

— Вы кто?

— Агент по недвижимости. Вы здесь работаете или…?

Чжан Тяньи знал, что люди, появляющиеся в этой местности, скорее всего, были заранее подготовленными арендаторами для события. Поэтому, если он не скажет ничего слишком странного, они, скорее всего, согласятся.

Узнав, что Чжан Тяньи агент, молодой человек, как и ожидалось, сам заговорил о аренде:

— Я здесь работаю и как раз хочу снять квартиру. У вас есть что-то подходящее? Окружение не важно, главное, чтобы цена была разумной.

— Как раз кстати, у меня есть квартира, которая вам подойдёт. Хороший ремонт, и цена вполне приемлема…

После нескольких не очень профессиональных слов Чжан Тяньи успешно убедил молодого человека и привёл его в агентство «Цинъянь». Ван Шанцзинь, как будто предвидя это, уже ждал там, на столе лежал договор аренды, и он с хитрой улыбкой предложил молодому человеку подойти. Чжан Тяньи, видевший многое, не испугался безобидного призрака и сел за стол вместе с молодым человеком.

Бегло просмотрев договор, Чжан Тяньи заметил, что в нём всё ещё были следы изменений, и слова «Уютные апартаменты» явно были добавлены позже. Чжан Тяньи заподозрил неладное, но не стал останавливать молодого человека, а лишь взял договор со стола, как только тот подписал его.

Получив договор, Чжан Тяньи, не обращая внимания на мрачное лицо Ван Шанцзиня, с улыбкой сказал молодому человеку:

— Договор в двух экземплярах. Когда мы дойдём до квартиры, я дам вам ваш экземпляр. Если вы сейчас свободны, давайте посмотрим квартиру.

Чжан Тяньи вёл себя естественно, и молодой человек, видя только недовольное лицо Ван Шанцзиня, не придал этому значения и кивнул, соглашаясь.

Чжан Тяньи знал, что в этом событии арендаторы были фиксированными, и все это понимали. Ведь в реальной жизни кто бы стал снимать квартиру, не посмотрев её, и подписывать договор, не получив свой экземпляр?

Однако именно это явление в событиях пугало его больше всего. Ведь очевидно, что события могут, как в компьютерной игре, насильно определять поведение «NPC», чтобы «игроки» могли лучше адаптироваться и управлять «игрой».

Молодого человека звали Ли Мин, и он, как Чжан Чэнь, был недавним выпускником университета, приехавшим в город в поисках работы. Не желая жить в общежитии, он решил снять квартиру и, таким образом, «удачно» встретил Чжан Тяньи.

Ли Мин был человеком открытым и общительным, и по дороге он постоянно разговаривал с Чжан Тяньи, который, к удивлению, иногда отвечал. Приведя Ли Мина в апартаменты, Чжан Тяньи предложил ему выбрать одну из оставшихся комнат. Ли Мин, недолго думая, выбрал комнату на втором этаже, прямо над Ван Сяочуанем.

Выбрав новое жильё, Ли Мин попрощался с Чжан Тяньи и поспешил обратно в общежитие, чтобы собрать вещи и переехать сегодня же. Проводив Ли Мина взглядом, Чжан Тяньи стоял у входа в апартаменты с мрачным выражением лица.

Из разговора с Ли Мином Чжан Тяньи узнал, что у того здесь не было ни родственников, ни друзей. И этот город был не самым развитым, скорее, небольшим провинциальным городком, который не представлял особого интереса для недавнего выпускника, полного надежд на будущее. Но почему-то он выбрал именно это место.

Не только Ли Мин, но и Чжан Чэнь, Ван Бинь и даже Чэнь Цзиньи — все они оказались в этом городе практически без родных и близких. Но почему-то все они выбрали именно это место, чтобы в итоге встретить свою ужасную смерть вдали от дома.

Холодный по характеру Чжан Тяньи, конечно, не испытывал жалости или сочувствия к этим людям. Его больше интересовало, почему они оказались здесь и почему событие выбрало именно их в качестве жертв. Взять, к примеру, случай, когда погибли Лао Гао и Фаши Милань. Все друзья детства Лао Гао по странному стечению обстоятельств оказались в месте паранормального события и стали его жертвами.

Если посмотреть на это под другим углом, всё выглядит так, будто было заранее спланировано. Как считают некоторые учёные, в мире сначала появляется не причина, а следствие. Это похоже на рисование на холсте: ещё до того, как вы решите, что именно хотите изобразить, результат уже предопределён — что бы вы ни рисовали, это не выйдет за пределы холста.

Дойдя до этой мысли, Чжан Тяньи уже не мог продолжать размышлять дальше. Если бы он продолжил, то неизбежно начал бы сомневаться в будущем, в том, что оно, возможно, было предопределено с самого начала.

Чжан Тяньи поднял голову и посмотрел на затянутое тучами небо. В этот момент несколько пушистых снежинок медленно опустились на его лицо, заставив вздрогнуть.

Стерев снежинки, Чжан Тяньи собрался с мыслями и уже собирался уйти, как его взгляд случайно упал на белую карточку, висящую на двери. Это была та самая карточка, которую они видели в самом начале, с надписью «Уютные апартаменты» не самым изящным почерком.

Эта карточка, казалось, навела Чжан Тяньи на какую-то мысль. Он быстро достал из кармана договор аренды Ли Мина и начал внимательно его изучать.

Вечером, после целого дня на холоде, все снова собрались в апартаментах. По привычке каждый отчитался о своих успехах за день. Сегодня только Чжан Тяньи смог что-то сделать, остальные же просто зря провели время на морозе.

http://tl.rulate.ru/book/146546/8617596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода