× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Bizarre Journey / Невероятное путешествие: К. Часть 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он никак не ожидал, что правда окажется такой. Теперь он понимал, почему Чжан Тяньи сказал, что он не имеет права жаловаться, почему Лао Гао смотрел на него с таким сложным выражением. Всё это было из-за него.

Если бы не его упрямство, им бы просто нужно было время от времени пытаться остановить какое-нибудь паранормальное событие, а не…

Сяо Мо не стал продолжать эту мысль, ведь он ничего не знал об этом месте. Возможно, всё было не так плохо, как он думал.

Пока он так размышлял, в автобусе раздался громкий звук, и он резко качнулся. Чжан Тяньи и Лао Гао, очевидно, поняли, что происходит, и Лао Гао вскочил с места, за несколько шагов добрался до водительского сиденья и завёл машину.

В тот же момент Сяо Мо посмотрел в окно и замер. Бесчисленные бледные руки протянулись вниз, и окна мгновенно разбились.

— Быстрее, быстрее, поехали!

— Держитесь!

С криком Лао Гао машина рванула вперёд, как испуганная птица.

Хотя Лао Гао предупредил, но из-за сильной инерции Сяо Мо и Чжан Тяньи не смогли удержаться и упали с сидений, тяжело ударившись о пол.

От этого толчка Ли Шуай и Синь Янь тоже проснулись. Увидев, что происходит, они вскрикнули, крепко ухватились за сиденья и стали спрашивать, что случилось.

— Сейчас не время объяснять. Фаши Милань, у тебя ещё есть талисманы?

— Эм… да, есть, — Фаши Милань растерянно кивнул.

— Наклей их на окна, чтобы призраки держались подальше. И ты, Ли Шуай, следи за каждым окном, чтобы ни один призрак не проник внутрь…

Хотя Фаши Милань и Ли Шуай были в полном недоумении, ситуация не позволяла им медлить, ведь на окнах, крыше и даже на лобовом стекле перед Лао Гао были ужасные призраки.

Эта картина была поистине пугающей. Ноги Сяо Мо слегка подкосились, а по спине пробежал холод.

Сяо Мо не позволил страху овладеть собой. Он посмотрел на окна и увидел, что только два из них были разбиты, остальные остались целы. Фактически, Фаши Милань и Ли Шуай как раз стояли у этих двух окон, и хотя призраки снаружи смотрели на них, ни один из них не проник внутрь.

Искажённые лица прилипли к окнам — женщины, дети, старики… Их лица были почти синими, а выпученные глаза, как рассыпанные шарики, беспорядочно прыгали по стеклу.

Возможно, почувствовав взгляд Сяо Мо, призрак у окна внезапно посмотрел на него. Все их взгляды были полны злобы и ненависти.

Сяо Мо невольно вздрогнул, как будто его ударило током. Волосы на его теле встали дыбом, и по коже побежали мурашки. Очевидно, эти призраки были злыми духами.

Он больше не смотрел, переведя взгляд в сторону, но и там ситуация была такой же, призраки пытались проникнуть внутрь.

В этот момент одно окно привлекло внимание Сяо Мо, ведь перед ним не было ни одного призрака. Там стояло круглое зеркало, которое всегда было с ним.

Увидев это, Сяо Мо насторожился. Он смутно догадывался, что происходит, и, держась за ручку над головой, осторожно подошёл к зеркалу. Подойдя ближе, он заметил, что трещины на зеркале стали чуть глубже, а в самом низу появилась новая трещина, которой раньше не было.

— Это зеркало может поглощать злых духов? Как тогда, когда оно поглотило того демона?

Сяо Мо так подумал и повернул зеркало назад, направив его на окно, заполненное призраками. В тот же момент произошло нечто, что заставило его вскрикнуть. Призраки снаружи испуганно отпрыгнули от окна, а те, кто не успел убежать, внезапно исчезли.

— Тррах!

На зеркале снова раздался звук треска, и Сяо Мо тут же посмотрел на него. На нём появилась ещё одна новая трещина. Появление новой трещины подтвердило его догадку — это зеркало действительно могло поглощать злых духов.

Для Сяо Мо это было огромной радостью. Ведь призраков всего три вида, а это зеркало могло справляться с двумя из них. Что касается единственного, с которым оно не справлялось — призрака, — он мог использовать правила, созданные призраком, чтобы избавиться от него. Несомненно, его шансы на выживание значительно увеличились.

Узнав о способностях зеркала, первой мыслью Сяо Мо было помочь всем избавиться от призраков, окружающих автобус. Но затем он передумал.

Он не мог рассказать об этом, ведь если бы он сказал, что зеркало может поглощать злых духов, то в будущем, столкнувшись с ними, Чжан Тяньи и другие заставили бы его использовать зеркало, а сами бы остались в стороне. Если бы зеркало можно было использовать бесконечно, это было бы не так уж плохо, и он бы даже заслужил благодарность. Но проблема в том, что зеркало трескалось с каждым поглощённым призраком, что подтверждалось как в школе Лохэ, так и в его недавнем эксперименте. Если использовать его слишком часто, оно в конце концов полностью разобьётся.

Он до сих пор помнил ту призрачную дверь, которая появлялась в зеркале, и то существо, которое пыталось из неё выбраться. Поэтому было неизвестно, что произойдёт, если зеркало разобьётся.

Сяо Мо незаметно посмотрел на Чжан Тяньи и других. К счастью, их внимание было направлено не на него, а Лао Гао тоже не смотрел в зеркало заднего вида.

— Пока что скрою этот факт.

Сяо Мо решил положить зеркало на пол, чтобы оно не поглотило призраков с крыши. Однако он не ожидал, что это увидит Синь Янь, сидящая в углу. В её красивых глазах мелькнул странный блеск.

Через некоторое время призраки, покрывавшие автобус, наконец исчезли, и все в машине, выдохнув, упали на пол, слушая, как шины шуршат по дороге.

После этого события способности Ли Шуая и Фаши Миланя снова проявились. Сила Ли Шуая могла полностью воздействовать на злых духов, а талисманы, написанные Фаши Миланем, также имели определённый отпугивающий эффект.

Сяо Мо всё это видел и решил, что в будущем постарается наладить отношения с этими двумя. Он не ожидал, что они будут жертвовать собой ради него, но если бы они просто протянули руку помощи, этого было бы достаточно. Теперь, подумав, он понял, что среди всех он не знал, какие способности есть у Лао Гао, или, может быть, он был просто обычным человеком, но с большим опытом.

— Что вообще происходит? Я помню, что меня что-то вытащило из комнаты. Неужели это было то, что затащило меня в автобус?

Неожиданный вопрос Ли Шуая прервал размышления Сяо Мо. Он посмотрел на Ли Шуая, а затем мельком взглянул на Чжан Тяньи, чувствуя лёгкое беспокойство. Он не хотел, чтобы Чжан Тяньи рассказал всем, что он был причиной этого проклятия, а также другие подробности.

http://tl.rulate.ru/book/146546/8617455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода