Готовый перевод One Piece: The Story Begins with Defeating Ace / Ван Пис: Начало с победы над Эйсом - Архив: Глава 17. Великий меч, один из двадцати одного — Проклятый клинок Мурасамэ

— Господин Бай Юй, на самом деле это один из 21 великого меча — проклятый клинок Мурасамэ! — внезапно сказала Карина, протягивая ему старый свиток с описанием.

«Проклятый клинок Мурасамэ?»

Бай Юй взял свиток. Он не был удивлён, а кровожадная улыбка на его лице стала ещё шире.

А вот стоявший рядом Зоро потерял самообладание. Редкий мечник мог устоять перед искушением знаменитого меча, особенно если речь шла об одном из двадцати одного великого клинка. Глядя на кроваво-красный Мурасамэ, спокойно лежавший в ящике, зеленоволосый фехтовальщик не удержался и потянулся к нему.

— Не надо! — вскрикнула Карина.

Но было уже поздно. Пальцы Зоро коснулись рукояти.

В тот же миг всепоглощающая сила хлынула в его тело. В голове зазвенело, и ему показалось, будто саму его душу вырывают из плоти. Его рука на глазах иссохла, превратившись в конечность мумии.

Видя, как жуткое иссушение продолжает распространяться по телу, юный мечник впал в панику. Он был амбициозным молодым фехтовальщиком. С момента смерти Куины, не считая сегодняшней взбучки от Бай Юя, он не знал поражений.

И вот теперь, так и не взойдя на трон величайшего мечника в мире, он будет заживо иссушен каким-то проклятым мечом.

Неужели это и называется «погибнуть в самом начале пути»?

— Проваливай! Настоящим мужчинам — проклятые мечи!

Бай Юй одним пинком отшвырнул Зоро в сторону.

В детстве тот был слишком самонадеян, а сейчас, едва выйдя в море и ещё не получив взбучки от Михоука, он всё ещё был слишком зелен. Бай Юй едва не включил для него траурный марш.

Глядя на Мурасамэ, испускавший в ящике зловещее кровавое сияние, юноша кровожадно усмехнулся и без колебаний схватился за рукоять.

— Господин Бай Юй, вы же на верную смерть идёте! — с надеждой в голосе пропищала Нами, забившись в угол. — Если вас иссушит, нам придётся спасаться в одиночку.

Когда они нашли этот меч, то своими глазами видели, как несколько самонадеянных глупцов были поглощены им заживо.

Однако, услышав её слова, Бай Юй лишь ещё более жестоко ухмыльнулся.

— Хех, если я не смогу справиться даже с каким-то мечом, то какая разница, отпущу я вас или нет?

— Но сейчас мне чертовски интересно посмотреть, за что этот клинок удостоился звания «проклятого».

*ДЗЫНЬ!*

Раздался пронзительный звон.

Мурасамэ мгновенно покинул ножны.

Алый клинок сверкнул холодным светом, и чудовищная волна зловещей ауры, подобно шторму, захлестнула каюту. Температура в помещении мгновенно упала на добрый десяток градусов.

Нами, Карина и остальные почувствовали себя так, словно их бросили в ледяной погреб.

В голове же Бай Юя прогремел взрыв. Бесконечный кровавый туман устремился в его сознание. В оригинальной истории друг Зоро, Сага, был одурманен проклятым мечом Семи Звёзд. Сейчас Бай Юй переживал нечто подобное.

Однако, стоило кровавой дымке ворваться в его разум, как в нём тут же возник силуэт Кенпачи Зараки.

А в следующую секунду раздался безумный хохот.

«Ха-ха-ха! Не зря его зовут проклятым! То, что нужно настоящему мужчине! Это чувство ненасытной жажды... просто восхитительно!»

Бай Юй резко открыл глаза. Его правая рука, державшая меч, уже иссохла до костей.

Но, будучи перерожденцем, он прекрасно понимал: этот Мурасамэ, подобно Эмме, мог автоматически высвобождать Волю своего владельца без каких-либо ограничений. Это означало, что он находился всего в шаге от того, чтобы стать одним из двенадцати мечей высшего ранга.

Глядя на свою руку, от которой остались лишь кожа да кости, юноша улыбнулся ещё более хищно и злобно.

Он сжал пальцы, и все три вида Воли, дремавшие в его теле, взорвались.

— Хорошо. Очень хорошо! Не зря я положил на тебя глаз, проклятый клинок! А теперь посмотрим, кто кого: ты меня иссушишь, или я тебя до отвала накормлю, пока ты не лопнешь!

*ГРОХОТ!*

Три вида Воли, словно яростное цунами, вырвались наружу, разнеся в щепки стены каюты.

Иссохшая правая рука мгновенно налилась силой.

Мурасамэ издал пронзительный визг, похожий на вой демонов и плач призраков. За спиной Бай Юя возникла тень, подобная демону-асуре.

*РЁВ!*

Морской король, в тысяче метров от них лакомившийся сбежавшими пиратами, в ужасе бросился наутёк. Его пятидесятиметровое тело говорило о том, что он был хозяином здешних вод. В обычное время ни пираты, ни дозорные не были для него угрозой. Но сейчас он почувствовал, как его окутывает ледяное дыхание смерти.

— Жаль тебя. Но ты станешь первым, на ком я опробую этот клинок! — жестоко усмехнулся Бай Юй и взмахнул Мурасамэ.

*ВЖУУУХ!*

Кроваво-красный слэш длиной в несколько десятков метров сорвался с лезвия.

На его пути и пиратский корабль, и сама поверхность моря разрывались на части, словно были сделаны из бумаги. Тысяча метров была преодолена в мгновение ока.

А в следующую секунду алая вспышка — и огромное тело морского короля взорвалось кровавым фонтаном.

*БУМ!*

В небо взметнулись гигантские волны. Море на пути удара было рассечено, образовав вакуумную зону.

У Карины и Нами душа ушла в пятки. Особенно у Нами. Вспомнив свои недавние слова, она поспешно зажала рот рукой, боясь, что теперь он и её прикончит одним ударом. Её хрупкое тельце такого точно не выдержит.

Лицо стоявшего рядом Зоро было полно смешанных чувств. Он с недоверием смотрел на Бай Юя.

Когда он проиграл ему, то думал, что тот удар — это предел его силы.

Как же он ошибался. Клоуном оказался он сам.

Противник даже не использовал всю свою мощь.

Нет!

Правильнее будет сказать, что он сам оказался слабее какого-то морского короля.

Разница между ними была слишком велика!

— Неплохой клинок! — жестоко усмехнулся Бай Юй и вложил меч в ножны.

Летящий слэш, преодолевший тысячу метров, был редкостью для Ист Блю. Но на Гранд Лайн и в Новом Мире таким было никого не удивить. Такие монстры, как Золотой Лев Сики, используя силу своего Дьявольского плода, могли одним ударом рассекать острова на сотни километров.

Бай Юй прекрасно понимал, что до такого уровня ему ещё далеко. Но с помощью Системы, он был уверен, что скоро достигнет и этих высот.

«Система, открой панель характеристик».

Его сознание переместилось в пространство системы.

`Носитель: Бай Юй`

`Дорики: 620`

`Сила: 780`

`Скорость: 800`

`Выносливость: 810`

`Матрица персонажа: Кенпачи Зараки (7.2%)`

`Подчинённые матрицы: нет`

`Оружие: Обычный деревянный меч, Великий меч (один из 21) — Проклятый клинок Мурасамэ`

`Навыки: Давление меча (Кенъяцу)`

Глядя на довольно скромную панель, Бай Юй со вздохом покинул пространство системы.

Битва с Чёрным Топором дала ему жалкие 0.1% к разблокировке. И то, он подозревал, что это был утешительный приз от Системы.

А вот будущий величайший мечник мира, Зоро, преподнёс приятный сюрприз, разблокировав сразу 2% матрицы. Это был неплохой шаг к отметке в 10%, на которой откроется следующий навык.

Более того, Бай Юй подозревал, что, учитывая будущие достижения Зоро, его можно будет «прокачать» и «подоить» ещё не один раз.

Если так, то эта «свинья» выглядела весьма аппетитно.

http://tl.rulate.ru/book/146540/7977288