× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Fantasy: I Defy Fate for Eternity and Defeat the Immortal Emperor / Сквозь мириады жизней против судьбы, я уничтожу Бессмертного Императора!: Глава 8: Борьба сына городского правителя 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нынешний глава семьи Сюй, Сюй Чанчжи!

В отличие от того юноши, которого он видел в последний раз, Сюй Чанчжи уже достиг среднего возраста и стал главой семьи.

Сюй Чанчжи пошатнулся. Он увидел одну за другой знакомые головы.

В его сознании всё поплыло, казалось, небо и земля закружились.

Его губы задрожали, он стиснул зубы, а глаза налились кровью.

Су Чэнь наслаждался этим зрелищем и спокойно произнёс:

— Похоже, я не ошибся в выборе жертв.

Сюй Чанчжи резко поднял голову, словно хищный демон, и взревел:

— Убить! Я убью тебя!

Сюй Чанчжи бросился вперёд.

Его тут же схватили за шею.

Су Чэнь без малейшей жалости одним ударом ладони уничтожил его развитие.

Для эксперта сферы Духовных Узоров бой с воином сферы Сбора Духа — всё равно что драться с цыплёнком.

Конечно, за исключением несравненных гениев, а Сюй Чанчжи таковым не был.

Он не стал убивать его сразу, а потащил к старику из семьи Сюй.

К Сюй Ба.

Сюй Ба, услышав шум в резиденции, почувствовал неладное и поспешно вышел из уединения, но увидел лишь странного человека в чёрном плаще, который тащил его самого любимого сына, а на руках и на поясе у него висели головы его потомков.

Среди них были и его любимые правнук и правнучка.

Теперь все они были мертвы.

— Кто вы и какая у вас вражда с нашей семьёй Сюй? Почему вы не пощадили даже таких маленьких детей? — скорбно вскрикнул Сюй Ба. Беловолосому человеку хоронить своих черноволосых потомков — нет в мире большей боли.

— Где наследие сферы Духовного Моря? Скажешь — и, возможно, я оставлю в живых этого парня и сохраню твоей семье Сюй искорку надежды, — холодно произнёс Су Чэнь, настороженно глядя на Сюй Ба.

Он не недооценивал ни одного противника.

Сюй Ба хотел броситься на Су Чэня в смертельной схватке. Су Чэнь почувствовал намерение старика, топнул ногой, и вся мощь его третьего уровня сферы Духовных Узоров вырвалась наружу.

Сюй Ба впал в отчаяние. Он уже был стар, его жизненные силы пошли на убыль, а этот странный человек был сильнее его. Даже если он бросится в смертельный бой, он вряд ли сможет серьёзно его ранить.

После мучительных раздумий, глядя на потерявшего сознание, но всё ещё дышащего Сюй Чанчжи, он разрыдался.

Он принял решение.

— Можете ли вы, господин, дать клятву? Если я отдам вам наследие сферы Духовного Моря, сдержите ли вы своё слово?

Сюй Ба не стал спрашивать, откуда этот человек узнал, что у его семьи есть такое наследие.

Это уже не имело значения. Даже если бы его не было, в такой момент оно должно было появиться.

Ради сохранения последней искры надежды для семьи.

Су Чэнь кивнул:

— Я пришёл лишь за наследием сферы Духовного Моря. Получив его, я могу оставить вашей семье искорку надежды. Если я нарушу слово, мой путь боевых искусств на этом закончится.

Сюй Ба получил то, что хотел, вернулся в дом и вынес кусок звериной шкуры, на котором были начертаны странные руны.

А также перевод, над которым семья Сюй работала все эти годы.

Су Чэнь, глядя на старания Сюй Ба, вспоминая их прошлую борьбу умов, даже на мгновение захотел его пощадить.

Конечно, это было невозможно.

Су Чэнь одной рукой взял наследие, а затем... когда Сюй Ба уже собирался принять Сюй Чанчжи, он одним ударом меча снёс тому голову. Голова покатилась по земле, кружась и оставляя за собой фонтан крови.

— Ты... — Сюй Ба не мог вымолвить ни слова, его сердце разрывалось от боли.

До его ушей донёсся знакомый и холодный голос:

— Ты ещё помнишь семью Су предка Су Чэня? Когда ты уничтожал её, думал ли ты о стариках и детях?

— Сегодня просто кое-кто пришёл взыскать долг.

Глаза Сюй Ба расширились.

С самого начала этот человек в чёрном плаще не собирался щадить его семью!

— Ты умрёшь мучительной смертью! Ты нарушил клятву воина, и в конце концов тебя пожрут мириады демонов!

— Вся моя семья Сюй будет ждать тебя на пути в Жёлтые источники! — вскрикнул Сюй Ба, прежде чем Су Чэнь убил его.

Аккуратно разложив все головы в ряд, Су Чэнь, свершив свою месть, долго молчал.

Наконец он тихо произнёс:

— Я не отправлюсь в Жёлтые источники. Даже если ты будешь ждать там, пока они не пересохнут, ты меня не дождёшься.

У него были лишь бесконечные перерождения.

Он не попадёт в Жёлтые источники.

Получив наследие сферы Духовного Моря и убив Сюй Ба, Су Чэнь ушёл.

Остальные члены семьи Сюй его не интересовали, потому что в этом мире были те, кто ненавидел их сильнее, чем он.

Уходя, Су Чэнь издалека взглянул на тучного старика, вошедшего во внутренний двор.

Он тихо прошептал:

— Су Сюэхэ... я оставляю семью Су на тебя. Не повтори моей судьбы и судьбы семьи Сюй.

Су Чэнь ушёл. Он уже простил Су Сюэхэ за то, что тот когда-то отнял у него ресурсы для развития.

Жизнь доказала, что Су Сюэхэ был лучшим наследником, чем он тогда. Су Сюэхэ распорядится ресурсами семьи Сюй как надо.

Вражда окончена, прошлое забыто.

Су Чэнь собирался прожить эту жизнь как следует. Ему ещё предстояло увидеть высшие вершины пути боевых искусств.

Су Сюэхэ, словно что-то почувствовав, обернулся и увидел удаляющуюся спину человека в чёрном плаще, который помог им уничтожить семью Сюй. Через пару мгновений он исчез из виду.

«Этот старший, должно быть, получил то, что хотел», — подумал Су Сюэхэ. Этот предмет, несомненно, был очень ценным, но им не стоило на него зариться.

Вот только... ему было странно, почему эта спина... так напоминала ту, что он видел, когда тот человек покидал семью Су?

«Наверное, это иллюзия».

Су Сюэхэ в одиночестве вошёл во внутренний двор, оставив стражу снаружи.

Увидев аккуратно разложенные головы семьи Сюй, Су Сюэхэ вдруг рассмеялся и со злостью пнул старую голову с широко раскрытыми глазами.

Голова мгновенно разлетелась на куски, но Су Сюэхэ, смеясь, вдруг заплакал.

— Брат Чэнь... ты видишь? Сюэхэ... наконец-то отомстил за тебя.

— Брат Чэнь, это Сюэхэ был молод и глуп, это Сюэхэ завидовал, что отец так любит тебя, завидовал, что все в семье Су любят тебя, но Сюэхэ правда не хотел отнимать твоё место, правда не хотел заставлять тебя уходить из семьи.

— Брат Чэнь, ты не знаешь, те три года от тебя не было вестей, а моей матери... моей матери для спасения жизни была очень нужна пилюля Тысячелетнего Снежного Лотоса. Я просил их, но они не давали. Только став первым наследником, я мог получить право спасти мою мать.

— Брат Чэнь... после того, как ты ушёл из семьи, я искал тебя целых шестьдесят лет. В тот день, когда я узнал о тебе, я не радовался, а боялся. Я боялся, что ты не захочешь меня видеть, боялся, что ты всё ещё ненавидишь меня. Тот день, когда ты согласился встретиться со мной, был самым счастливым днём после смерти матушки.

— На самом деле, по дороге домой я тогда долго плакал. Если бы ты узнал, ты бы точно надо мной посмеялся. В детстве я был плаксой, а ты всегда говорил мне, что мужчины не плачут. Я думаю, это неправда. Просто их сердце ещё не разбито.

— Брат... это Сюэхэ виноват... это Сюэхэ виноват в твоей смерти, в твоей несчастной жизни.

Сдавленные рыдания Су Сюэхэ, которые он изо всех сил пытался сдержать, постепенно переросли в детский, безудержный плач.

Звон мечей раздавался всю ночь.

Наконец, рассвело.

http://tl.rulate.ru/book/146451/8005631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода