Готовый перевод As soon as I became a Dark God, the Holy Virgin called me. / Только стал Тёмным богом, как меня призвала Святая дева: Глава 8. Святая дева спит

— Доброе утро, Силия. Да озарит свет богов нас обоих!

Едва она вышла из общежития, как сбоку раздался голос. Силия и Росс обернулись и увидели юношу примерно её возраста.

Он сотворил из воздуха розу и протянул ей.

— Этот цветок для тебя. Ты прекраснее любой розы.

— Спасибо, но, к сожалению, верховный жрец учил меня не принимать ничего от посторонних. Я не могу взять этот цветок.

— Не хочешь — как хочешь. Всё равно он ничего не стоит, — сказал юноша и небрежно швырнул розу в ближайшие кусты.

Силия нахмурилась, подошла, подняла цветок из травы и протянула его юноше.

— Студент Мир, пожалуйста, не мусорьте.

Кто бы мог подумать, что парень по имени Мир воспримет это с восторгом.

— Ого, Силия, ты хочешь подарить мне...

Не успел он договорить, как Силия бросила розу в ближайшую урну.

— Нет. Эту розу я подарила мусорному баку.

Сказав это, она развернулась и зашагала в сторону школьной столовой.

— Эй, эй, Силия, не уходи! Я могу сменить имя на Мусорный Бак!

Силия ускорила шаг, а затем и вовсе перешла на бег.

Росс, наблюдавший за этим из её сознания, удивлённо цокнул языком.

— А у этого студента довольно своеобразный склад ума.

— Он просто псих, — фыркнула Силия. — Постоянно мешает мне учиться, просто невыносимо. Я подозреваю, что его подослали другие кандидатки.

— Силия! — снова раздался крик, но на этот раз женский.

Силия подняла голову и увидела девушку, которая, задыхаясь, бежала к ней.

— Подожди меня, Силия!

— Эйнарс, доброе утро!

— Доброе, — выдохнула та. — Уф, уф... Силия, а ты в хорошей форме.

— Это ты слишком слабенькая, Эйнарс. Для заклинателя хорошее тело — это необходимость.

— Правда? Но я читала в Сети Звёздного Духа, что у всех заклинателей очень плохое физическое развитие, и тренировки им не помогают.

— Это всего лишь стереотип. «Плохое» — это по сравнению с мастерами меча или кулака, которые используют магию для укрепления тела. Но это не значит, что тренироваться совсем не нужно.

— А-а, вот оно что, — кивнула Эйнарс, кажется, пропустив всё мимо ушей.

«Эйнарс, как и я, из далёких краёв, — мысленно пояснила Силия Россу. — Но её положение гораздо хуже моего. Мне помогает академия, а она всё оплачивает сама, зарабатывая деньги своим трудом».

Росс лишь хмыкнул в ответ, ничего не сказав.

Силия не обратила на это внимания. Вместе с Эйнарс они вошли в столовую, позавтракали и отправились на занятия.

— Раннее утро — самое эффективное время для медитации. В этот час легче всего установить связь с природой и стихиями, чтобы впитать магическую силу. Итак, студенты, приступаем к медитации. У вас два часа.

Первым уроком была медитация. Наставник сразу же велел студентам закрыть глаза и ощутить природу.

Росс лишь мельком оглядел остальных, а затем сосредоточил всё своё внимание на Силии.

Потому что он заметил, что Силия уснула.

Сон и медитация — разные вещи. Медитация может частично заменить сон, но не полностью. А в сонном состоянии войти в медитативное состояние очень трудно. С вероятностью в девяносто процентов человек просто заснёт и будет «медитировать» во сне.

Пока Росс раздумывал, стоит ли будить Силию, рядом с ней уже появился наставник.

Шлёп!

Линейка опустилась на руку Силии.

— Сконцентрируй дух, очисти разум.

Силия тут же выпрямилась и попыталась войти в состояние медитации. Лишь когда наставник отвернулся, она украдкой зевнула.

«Как же спать хочется... Знала бы — легла вчера пораньше...»

— Я научу тебя способу медитировать во сне, — сказал Росс.

— Медитировать во сне? — сонливость Силии тут же немного отступила. Притворяясь, что медитирует, она спросила: — Господин бог, пожалуйста, научите меня этому способу!

Когда ей что-то нужно — она «господин бог», а когда нет — «господин злой бог».

Росс усмехнулся.

— Во время медитации ты должна убедить себя, что входишь в состояние сна. Общаясь со стихиями, ты должна заставить элементы мира поверить, что ты спишь. Но на самом деле ты будешь медитировать и общаться с ними... Проще говоря, ты должна запутать магические элементы, чтобы они не могли понять, спишь ты или медитируешь. Чтобы, когда ты засыпаешь особым образом, они думали, что ты медитируешь, и продолжали общение. Запоминай, вот метод работы и частота ментальных импульсов...

В игре этот навык — спать и медитировать одновременно — был пассивным. А Росс собирал все пассивные навыки, до которых мог дотянуться.

Силия изо всех сил старалась запомнить советы Росса. Она начала расслабляться, в медитативном состоянии устанавливая связь с природой и стихиями, а затем посылая им ментальный сигнал о том, что она засыпает. Изначально активные элементы начали постепенно затихать. Но её медитативный импульс, в то же время, сообщал им, что она не спит. Это состояние «спит — не спит», подобное коту Шрёдингера, вскоре ввело элементы в полное недоумение.

Если бы элементы умели говорить, они бы, наверное, выругались: «Так ты общаешься со мной или нет?!»

Доведя элементы до такого состояния, Силия попробовала использовать другую ментальную волну, которой её научил Росс, чтобы наладить с ними связь, а затем попыталась перенести эту волну в состояние сна.

И...

Она уснула.

Хр-р... хр-р... хр-р...

— Неужели она так устала? — покачал головой Росс.

Нынешняя молодёжь... поспать всего четыре часа и уже смеют жаловаться на сонливость.

Он решил не будить Силию. В конце концов, в том, что она так поздно легла, была и его вина.

Причина такой сонливости крылась не только в недостатке сна, но и в чрезмерном расходе ментальной энергии.

«Что ж, позволь мне помочь тебе».

Сознание Росса, спроецированное в ментальное пространство Силии, могло легко направлять её ментальную силу, заставляя её вибрировать на определённой частоте.

Особенно теперь, когда Силия спала и не могла сопротивляться.

Он напрямую направил её ментальную силу, чтобы освоить импульс пассивной медитации. Когда она проснётся, ей будет гораздо проще овладеть этим навыком.

В это время в реальном мире наставник по медитации снова подошёл к Силии.

Он хмуро сжимал в руке линейку.

«Что такое? Опять спит? Ленится на уроке... Не так должна вести себя будущая святая дева».

Один раз уснуть — можно списать на рассеянность. Но дважды — это уже вопрос отношения.

Нужно принимать решительные меры!

Он занёс линейку, готовясь нанести удар.

Но вдруг замер.

«Постойте-ка, это ощущение... она будто общается с элементами?»

Силия не спит?

Как наставник по медитации, Нельсон прекрасно отличал спящего студента от медитирующего.

Стоило кому-то попытаться под предлогом медитации вздремнуть на его уроке, как он тут же оказывался рядом со своей искренней линейкой.

Судя по прошлому опыту и ощущениям, Силия действительно спала, и он должен был её наказать.

Однако стихии вокруг неё были необычайно активны, что доказывало — она медитирует.

Частота колебаний немного отличалась от обычной медитации, но у каждого были свои привычки и особенности, так что это было нормально.

Бить или не бить?

Пока Нельсон колебался, рядом раздался голос:

— Учитель, пожалуйста, не мешайте Силии. Она немного устала и уснула. Если хотите наказать, накажите меня.

Нельсон поднял голову и злобно ухмыльнулся.

— К студентке Силии нет никаких вопросов. А вот вы, студент Мир, невнимательны на уроке, разговариваете и мешаете другим медитировать. Пройдёмте-ка со мной.

Мир побледнел, и не успел он опомниться, как Нельсон схватил его за воротник и выволок из класса для медитаций.

http://tl.rulate.ru/book/146392/7946913