× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод 100 million Douyin coins a day, why am I still so poor? / Король Донатов: Самый бедный Миллионер: Глава 14. Сто миллионов доуби в день, так почему я всё ещё так беден?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на прекрасное спящее лицо и чувствуя её тёплое дыхание, Сюй Фэн ощутил, как предательски бешено заколотилось его сердце.

Животный инстинкт боролся с моральными запретами. Сам того не замечая, он медленно, миллиметр за миллиметром, начал наклонять голову.

Внезапно по его телу словно прошёл электрический разряд, вызвав волну сладкого оцепенения.

Мягкие! Нежные! Упругие! Так вот какие они, девичьи губы? Губы Чэнь Маньжоу?

Это была его первая мысль, когда он коснулся её рта. Разум кричал, что нужно отстраниться, но её губы, словно магнит, крепко держали его!

Он не знал, что делать дальше. Зажмурившись, он замер на месте, жадно вдыхая её дыхание.

Это был его первый поцелуй. Так он и простоял, прижавшись к её губам, целых пять минут, не двигаясь с места.

Наконец, инстинкт подсказал ему следующий шаг. Он начал едва заметно двигать головой из стороны в сторону, позволяя своим губам ласкать её.

Сюй Фэн забыл о времени, о месте — он помнил лишь одно: сейчас он целует Чэнь Маньжоу.

Сжав веки, он не заметил, как её длинные ресницы мелко дрогнули. И когда он всё так же вбирал её дыхание, её язык вдруг скользнул наружу, и они соприкоснулись.

Глаза Сюй Фэна распахнулись, зрачки сузились, на лице отразилась паника. Увидев, что Чэнь Маньжоу по-прежнему не открывает глаз, он с облегчением выдохнул и, как молния, отпрянул, оседая на пол у кровати.

Прижав руки к бешено колотящемуся сердцу, он снова взглянул на неё. Её губы были чуть приоткрыты, но в остальном она выглядела как обычно, когда крепко спит.

Из-за волнения и мягкого света он не заметил, как её щёки залил лёгкий румянец, а ресницы продолжали подрагивать.

В этот момент Сюй Фэну хотелось влепить себе пощёчину. Он чувствовал себя подлецом Инь Чжипином, обесчестившим его личную Сяолуннюй — Чэнь Маньжоу!

Пока он терзался чувством вины, Чэнь Маньжоу на кровати перевернулась на другой бок и, отвернувшись к стене, приоткрыла глаза.

Её руки крепко сжимали простыню, а сердце билось как сумасшедшее. На самом деле, она проснулась почти сразу, как только он её поцеловал. Но поняв, что это Сюй Фэн, она не стала подавать виду, изо всех сил притворяясь спящей.

Она не понимала, почему он вдруг прижался к её губам. Случайность? Ошибка? Или…

Чэнь Маньжоу боялась думать дальше. Она ожидала, что он тут же отстранится, но он замер, словно статуя! Когда же он начал медленно ласкать её губы, её тело будто ударило током, а в голове стало пусто. И тогда она, сама того не осознавая, высунула язык!

В сердце Чэнь Маньжоу боролись стыд и досада. Ну зачем, зачем она это сделала?!

Сюй Фэн, тем временем, медленно опустился на бамбуковую циновку, которую она постелила для него, и, обняв подушку, свернулся в клубок.

Один — мучаясь виной, другая — досадой, они уснули, лишь когда силы окончательно их покинули.

На следующий день.

Умывшись и одевшись, Чэнь Маньжоу присела на корточки перед Сюй Фэном. Она нежно провела пальцами по его нахмуренным бровям, пытаясь их разгладить. Но как бы она ни старалась, глубокая морщинка, похожая на иероглиф «чуань», не исчезала.

«Неужели он всё ещё корит себя за вчерашнее?» — подумала она. Внезапно ей в голову пришла мысль: может, ему стоит найти девушку?

Понимая, что скоро опоздает на работу, Чэнь Маньжоу медленно поднялась и на цыпочках вышла из комнаты.

Солнце было уже высоко, когда Сюй Фэн резко подскочил. Ему приснился кошмар: Чэнь Маньжоу узнала, что он её поцеловал, и в гневе ушла от него!

Жадно глотая воздух, он вытер холодный пот со лба. С облегчением поняв, что это всего лишь сон, он снова принялся себя увещевать: «Если не хочешь, чтобы сестра Маньжоу ушла, выкинь из головы все свои грязные мыслишки!»

Но тут же он невольно провёл пальцем по губам, и в памяти снова всплыл волшебный вкус первого поцелуя. Особенно тот момент, когда Чэнь Маньжоу коснулась его языком — такого блаженства он не испытывал никогда в жизни!

Шлёп!

Сюй Фэн влепил себе пощёчину, чтобы прекратить эти мысли. Но пламя внутри лишь разгоралось сильнее. В панике он схватил полотенце и бросился в ванную, под холодный душ.

Выйдя из душа, он увидел сообщение от Ли Цяна, отправленное рано утром. В итоге всех трёхсот храбрецов привлекли за групповую драку и снова дали по пять суток административного ареста. Кроме того, поскольку они сломали Чжоу Чжэнцзе ногу, им пришлось выплатить тринадцать тысяч юаней в качестве первоначальной компенсации, а также покрыть все последующие расходы на лечение.

Но была и хорошая новость: Чжоу Чжэнцзе проведёт в больнице от двух недель до месяца! Эта новость мгновенно развеяла чувство вины Сюй Фэна и подняла ему настроение.

Хотя каждому из трёхсот курьеров в итоге досталось всего по восемь тысяч юаней, они всё равно просили в следующий раз обращаться к ним в первую очередь. По их мнению, восемь тысяч за пять дней — это очень выгодная сделка!

«Может, подкинуть им ещё?»

С этой мыслью Сюй Фэн тут же написал Ли Цяну, предложив запустить стрим, чтобы он мог отправить ещё немного «Карнавалов».

К его удивлению, Ли Цян отказался. Он ответил, что все триста человек и так очень довольны, и больше им ничего не нужно.

«Ладно. В следующий раз не буду звать так много народу, а то на каждого выходит не так уж и много», — мысленно решил Сюй Фэн. Если бы не огромное количество охраны в баре, он бы не стал привлекать такую толпу.

Он взглянул на часы. До обеденного пика заказов оставалось ещё немного времени. Сюй Фэн вымыл полы и протёр всю пыль в их маленькой комнатке, прежде чем отправиться на работу.

За весь день он доставил всего семнадцать заказов. К счастью, обошлось без плохих отзывов, и он заработал восемьдесят пять юаней. День выдался тяжёлым: Сюй Фэн был совершенно не в своей тарелке, постоянно отвлекался и витал в облаках, а перед глазами то и дело всплывал образ Чэнь Маньжоу.

Около восьми вечера он вернулся на своём велосипеде к дому. Достав телефон, он увидел, что у него всё ещё оставалось пятьдесят миллионов неистраченных доуби.

Сюй Фэн невольно взвыл в душе:

«Сто миллионов доуби в день, так почему я всё ещё так беден?!»

http://tl.rulate.ru/book/146385/7966437

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода