— Доктор, пожалуйста, не пугайте меня. — Толстяк вздрогнул и сказал: — Может, я и выгляжу крупным, но я не выношу страха.
Цзян Чэн взглянул на него. Учитывая его кулинарные способности, он решил перестать пугать Толстяка. Тот замолчал. С тех пор как он присоединился к Цзян Чэну, Толстяк стал гораздо более сговорчивым. Вскоре он снова начал ёрзать. «Доктор, — Толстяк облизнул губы и прошептал: — Как думаете, мы сегодня попадём в царство кошмаров?»
В царстве кошмаров опасность подстерегала на каждом шагу. Это абсурдное, но реалистичное ощущение было пугающим. Цзян Чэн, который развешивал бельё, замер. Он задумался, а затем ответил: «Я так не думаю. Несмотря на то, что наша выносливость полностью восстановилась после того, как мы покинули царство кошмаров, мы всё ещё испытываем сильное психологическое напряжение».
Толстяк понял Цзян Чжэна. Ментальная энергия, истощённая в царстве кошмаров, не восстанавливается так же быстро, как выносливость. Если это будет продолжаться без остановки, они в конце концов будут измотаны кошмарами. По словам Мань Ли и сестры Нуань, каким бы страшным ни был кошмар, он всегда даёт путешественникам шанс выжить.
— Это хорошо. Фатти вздохнул и сказал: «Интересно, стоит ли мне продолжать бодрствовать».
«Это бессмысленно». Цзян Чэн покачал головой. «Сколько ночей ты сможешь не спать? Когда твоё тело больше не сможет этого выносить, ты уснёшь и мгновенно умрёшь в царстве кошмаров».
От слова «умри» у Толстяка по спине побежали мурашки. Он быстро сказал, что просто ворчит и на самом деле не хотел этого делать.
«Хочешь кофе?» Цзян Чэн прошёл на кухню и спросил у Толстяка.
Толстяк был потрясён таким отношением: «Спасибо, доктор».
Из кухни доносился звон и грохот. Цзян Чэн снял с полки две чашки. «Американский, итальянский, латте или капучино?»
Толстяк смущённо сказал: «Доктор, я не разбираюсь в кофе. Обычно я беру дешёвый растворимый кофе за доллар в супермаркете. Как насчёт капучино?»
— Прости, — сказал Цзян Чэн, — у меня закончилось.
“ Тогда латте.
— Все вышли.
“Американец?”
“Неа”.
— Тогда итальянец. Толстяк опустил голову. — Извините за беспокойство, доктор.
«Нет проблем», — крикнул Цзян Чэн, — «потому что у меня это тоже закончилось».
Толстяк был ошеломлён. «У вас нет американского, итальянского, латте и капучино? Тогда что у вас есть?»
«Растворимый кофе». Цзян Чэн вышел с двумя чашками кофе. «Но я должен вас поправить. Теперь одна упаковка растворимого кофе стоит 1,5 доллара, а не 1 доллар. Цена выросла».
«Если это всё, что у тебя есть, то зачем ты просил меня выбрать?» Толстяк был в замешательстве.
Цзян Чэн сел напротив Толстяка, отхлебнул кофе и медленно произнёс: «Потому что жизнь нуждается в ритуалах». Толстяк понял, что спорить с Цзян Чэном бессмысленно. Он благоразумно решил промолчать.
«Пей, пока горячо, — сказал Цзян Чэн. — На этот раз я не добавил слишком много лекарств. Попробуй, и в будущем у нас будет ориентир».
Толстяк, «...»
Ночь сгущалась. В городе зажглись неоновые огни. Толстяк подпёр подбородок рукой и в оцепенении уставился в окно. Пережив этот кошмар, он стал ценить простоту жизни. Цзян Чэн лежал на офисном диване и смотрел фильм ужасов. Он ел картофель фри с томатным соусом. Он позвал Толстяка присоединиться к нему, но тот не пошевелился.
Цзян Чэн чуть не заснул после просмотра «Злобного призрака». Он открыл глаза и увидел, что Толстяк свернулся калачиком на диване, зажав уши руками. Ему было очень некомфортно.
Толстяк увидел, что Цзян Чэн очнулся, и его глаза засияли, как будто он нашёл своего спасителя. «Доктор, что это за фильм? Почему призрак такой страшный?»
Выслушав объяснение Толстяка, Цзян Чэн понял, что тот хотел выключить фильм, когда услышал странное пение. Затем он испугался, увидев Красавицу Чу.
«Призрак, о котором ты говоришь, — это Красавица Чу, — объяснил Цзян Чэн. — Она — бедная женщина, страдающая в старом Китае. Она вдохновила Лу Синя на создание «Парижской хроники Ла Травиаты».»
Толстяк не понял, что сказал Цзян Чэн. Цзян Чэн выключил компьютер и пошёл наверх спать.
Толстяк сказал, что вчера вечером ему было немного холодно, поэтому Цзян Чэн нашёл ему новый матрас. Когда Цзян Чэн вошёл в спальню, Толстяк сказал ему, что если Цзян Чэну было страшно после просмотра фильма ужасов, то они могут спать вместе.
В ту же секунду дверь в спальню захлопнулась и заперлась на ключ.
Толстяк неохотно лёг. Цзян Чэн напомнил ему, что перед сном нужно надеть одежду и обувь. Поэтому Толстяк почистил ботинки утром, а затем купил пару кроссовок, когда ходил за продуктами. Офис находился в довольно уединённом месте, и ночью там было тихо.
Цзян Чэн по привычке натянул одеяло до подбородка. Его дыхание было ровным. Его телосложение отличалось от обычного. Он не был так чувствителен к температуре и редко болел. Иногда он чувствовал себя безэмоциональным роботом. Он задремал. Сон был глубоким, и в ушах у него звучала странная мелодия. Это была не поп-музыка и не классика. Он не знал этот жанр. Звук рождался в темноте.
Цзян Чэн почувствовал, как его покидают все силы. Ему казалось, что он тонет в океане или идёт по бесконечному туннелю. Отчаяние… и больше ничего.
Послышался звук рвущейся ткани, как будто разорвали чёрную хлопчатобумажную ткань. Цзян Чэн очнулся. Он понял, что стоит в углу кабинета на первом этаже, а перед ним — чёрная железная дверь. Его тело отреагировало быстрее, чем разум. Он протянул руку, чтобы открыть дверь.
После приступа головокружения он снова почувствовал под ногами землю.
Перед ним было что-то похожее на школу. Территория была не такой уж большой. Несколько зданий стояли в лучах заходящего солнца. Это было довольно романтично. Цзян Чэн прищурился. Он заметил, что в этом мире сейчас около 16:00–17:00.
В тот момент он больше никого не видел, а школьные ворота были закрыты.
Он прикрыл глаза от солнечного света. Он взглянул на школу, а затем решительно развернулся и пошёл в другую сторону.
http://tl.rulate.ru/book/146374/7935733
Готово:
