Готовый перевод Super Magician: The Magic Network Collapsed Again at the Beginning / Сверхчародей: В самом начале Плетение снова пало: Глава 44 Гвинет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 44: Гвинет

Сейчас был Месяц Летнего Прилива, дни были длинными, а ночи короткими.

Когда Ансе и его спутники проснулись, было уже больше шести, но на улице все еще было светло. Взяв ценные вещи и оружие, они отправились пробовать эльфийскую кухню и заодно разузнать новости.

— Когда есть посторонние, не называйте меня по имени, зовите капитаном, — сказал Ансе, накидывая капюшон. Он боялся привлечь внимание Культа Синего Пламени.

— Хорошо, — Блатт и Финн поняли его.

Дом-дерево находился в нескольких десятках метров от грибного дома и был больше по размеру. Но внутри цвета сильно отличались: в доме-дереве преобладали темно-зеленые тона, которые в сочетании с арочными сводами и лунными вратами создавали очень естественную и гармоничную атмосферу.

На первом этаже располагался ресторан. Он был заставлен круглыми и квадратными столами. Длинная барная стойка с одной стороны напоминала о сочетании таверны и ресторана.

В это время был ужин, и просторный зал был уже наполовину полон, в основном постояльцами из грибного дома.

Официантами были в основном лунные эльфы: остроухие, с белой кожей и волосами серебристого или светло-голубого цвета. И мужчины, и женщины были, как правило, очень красивы.

Ансе уселся на высокий круглый стул у барной стойки и стал молча наблюдать за посетителями.

Все они были хорошо одеты — в основном профессионалы, торговцы и аристократы. Почти никто не шумел, в зале было довольно тихо.

— Что желаете, господа? — красивый и элегантный эльф-мужчина, отослав официанта, подошел к ним.

Ансе взял меню, лежавшее на стойке. Цены были значительно выше, чем в обычных ресторанах, но по сравнению со стоимостью номера — вполне разумными.

— Эльфийский ореховый хлеб, жареные грибы, жареную скумбрию и травяной чай.

Это были самые дешевые блюда. А всякие рулетики из спаржи с беконом, овощное рагу и паэлья стоили одно дороже другого.

Блатт взял меню и заказал примерно то же самое, что и Ансе, только заменил травяной чай на эль.

Финн, посмотрев на довольно постное меню, заказал только жареную рыбу и вяленую оленину. Хоть в нем и была кровь лесных эльфов, он обожал мясо.

— Подождите немного, господа, — эльф записал заказ и передал его стоявшему рядом официанту.

Затем он налил в стаканы три порции вина и поставил перед ними.

— Фирменное вино «Лунная роса». За мой счет, — он сел напротив Ансе, по другую сторону стойки.

— Хм? — Ансе тут же насторожился. Бокал «Лунной росы» стоил 2 серебряных, дороже оленины.

Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

— Не напрягайтесь. Меня зовут Калено, я один из владельцев «Лунного Духа Квеллинг», — поспешно объяснил эльф, махнув рукой. — Я с детства мечтал о приключениях, но семья не разрешала. Если вы расскажете мне о том, что видели в пути в последние дни, сегодняшний ужин будет за мой счет.

— В последние дни? — сердце Ансе екнуло. — Могу я узнать, как вы это определили?

— Вы только что заселились, и от вас пахнет дорожной пылью и кровью. Тут и гадать нечего, — уголки губ Калено приподнялись в уверенной усмешке.

И правда, гадать было нечего. Когда Ансе и его спутники ходили к причалу поглазеть, он видел их с крыши.

Ансе спокойно посмотрел на него, и кубик тут же выдал информацию:

【Калено, лунный эльф, воин 4-го уровня (Воин-псионик)】— Мы только приехали и плохо знаем здешнюю обстановку. Не хотите ли вы нам рассказать? — он перехватил инициативу. Если тот готов поделиться информацией, он не прочь рассказать немного и со своей стороны.

— Конечно, — без колебаний согласился Калено. — Тогда я сначала расскажу вам последние новости. Несколько дней назад…

Весть о катастрофе во Вратах Балдура быстро дошла до Залива Серебряной Чешуи. Поначалу она распространялась только в высших кругах, и простые люди считали ее слухами.

Но когда из устья реки Чонтар хлынул поток торговых судов, новость взорвалась. После этого каждый день прибывали толпы беженцев, и о трагедии во Вратах Балдура узнало все больше людей.

Сегодня королевский торговый караван Кормира в сопровождении боевого корабля Флота Озера Драконьих Паров попытался пройти через Мост Вирма, но был атакован большим количеством куо-тоа. Хотя им и удалось с трудом вернуться, потери были огромными.

Флот Озера Драконьих Паров был недавно сформированной эскадрой королевства Кормир, предназначенной для сопровождения судов. Он был хорошо вооружен, но против атак из-под воды защититься было трудно.

Больше всего оживление царило в гильдиях авантюристов. Заданий было не счесть, в основном — спасти родных и близких из Врат Балдура. Но мало кто из авантюристов решался их брать.

— Есть ли пассажирские суда до Даггерфорда или Глубоководья? — это интересовало Ансе больше всего.

— Есть. Но билеты подорожали, и сейчас их, боюсь, не достать, — Калено налил себе бокал вина и выпил залпом. — И я бы вам не советовал садиться на маленькие суда. В Побережье Мечей развелось много рыболюдей, это довольно опасно.

Желающих уехать было слишком много, и то, что билетов не достать, было нормально. Ситуация могла улучшиться не раньше чем через неделю.

Но кто знает, что будет через неделю?

Куо-тоа, всю жизнь прожившие в темных и грязных водах подземелий, оказавшись на поверхности, попали в настоящий рай. Их отсюда и палкой не выгонишь.

Впрочем, Ансе не торопился. В Заливе Серебряной Чешуи, кроме высоких цен, было в целом безопасно. Вдали от центра катастрофы, но и не слишком «спокойно» — как раз то, что ему было нужно.

Ведь ему нужно было сражаться, чтобы получать уровни. Тихая и мирная жизнь — не то, чего он хотел.

Пока они разговаривали, им принесли еду.

Ансе бросил взгляд на Блатта, и тот, поняв его, начал в красках рассказывать о событиях последних дней.

Однако на этот раз главными героями были паладины, а они — лишь незаметными наблюдателями. И вчерашнюю нежить тоже: они с Гильдией Каменщиков просто случайно оказались рядом и ничего не делали.

Скрывать это не было смысла, так как свидетелей было слишком много.

Эта захватывающая и полная опасностей история привела Калено в восторг. Он то и дело подливал Блатту вина, и через некоторое время тот выпил уже несколько бокалов.

Было видно, что он действительно любит приключения. Он слушал с горящими глазами, и в самых интересных местах на его лице появлялось воодушевление, будто он сам был главным героем.

Когда Блатт закончил, вокруг барной стойки уже собралась толпа. Многие официанты тоже подслушивали.

Ансе давно уже незаметно переместился в угол и, накинув капюшон, сидел так, что на него никто не обращал внимания. Но, прождав довольно долго, он так и не увидел троицу из Культа Синего Пламени.

— Вы, кажется, кого-то ждете? — внезапно раздался у его уха притягательный голос.

Ансе напрягся и, обернувшись, увидел приближающуюся к нему изящную эльфийку в сложном лунно-белом платье, с бокалом вина в руке. Она с улыбкой смотрела на него.

— Вы кто? — святой символ на его груди молчал, и он немного расслабился.

— Я хозяйка этого заведения, Гвинет. Разве Калено вам не сказал? — кожа Гвинет будто излучала лунный свет, создавая ощущение нереальности.

— Нет, — Ансе посмотрел в ее голубые глаза. — Что вам нужно, госпожа Гвинет?

Гвинет наклонилась к Ансе:

— Последователь Тира, малышка Дала забыла тебя предупредить. В «Лунном Духе Квеллинг» нельзя драться, а тем более убивать.

— Вы слишком мнительны, — с невозмутимым видом ответил Ансе.

— Хе-хе… — Гвинет легонько коснулась своим бокалом его чашки с чаем и, развернувшись, ушла.

Звонкий стук ее шагов удалялся. Ансе, глядя на ее тонкую талию, почувствовал, как завращался его кубик. Наконец, прежде чем ее силуэт исчез, он успел считать информацию о ее классе.

【Гвинет, лунная эльфийка, чародей 6-го уровня (Лунное колдовство), жрец 1-го уровня】

«Профессионал 7-го уровня держит гостиницу в маленьком городке? В Ториле крутые ребята на каждом шагу».

Ансе одним глотком допил свой травяной чай, позволяя аромату мяты смешаться с запахами в воздухе.

Он и не собирался устраивать драку в гостинице. А то, что его приняли за последователя Тира, было не так уж и плохо.

«Лунное колдовство». Еще один очень редкий подкласс чародея.

В этот момент к нему быстро подошел Финн и, наклонившись, тихо сказал:

— Они вышли.

Ансе встал и вышел из ресторана. В лучах заката несколько фигур в синих мантиях исчезли за поворотом садовой дорожки.

http://tl.rulate.ru/book/146362/7982429

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода