Готовый перевод I Rely on My Proficiency to Live Forever / Пока вы сражаетесь, я качаю бессмертие: Глава 26: Возвращение Десяти Тысяч Мечей к Истоку

Однажды, когда он сидел дома, совершенствуя свою идею, его размышления прервал голос Лю Хана.

— Брат Лю, ты что-то хотел? — спросил Су Юй, увидев гостя.

Лю Хан ответил:

— Брат Су, в последнее время ты так заботился о моем сыне. Он говорит, что знания о боевых искусствах, которые он получает от тебя, намного лучше, чем в школе, и благодаря тебе он быстро добивается успехов.

— Поэтому Хао'эр хочет учиться боевым искусствам у тебя и уйти из школы. Он хочет стать твоим учеником. Как ты на это смотришь?

— Конечно, мы будем платить за обучение.

Су Юй махнул рукой.

— Брат Лю, что ты, это лишнее. Если я могу чему-то научить Хао'эра, я научу. Он мне тоже очень нравится.

— Так как насчет того, чтобы взять Хао'эра в ученики?

— Брат Лю, скажу тебе честно, я здесь ненадолго. Возможно, через какое-то время я уеду. Я люблю путешествовать.

Лю Хан выглядел немного расстроенным.

— Да, с талантами брата Су тебе везде будет хорошо.

— Брат Лю, пока я здесь, я буду учить Хао'эра. Скажи ему, чтобы в ближайшее время он почаще заходил ко мне.

Лицо Лю Хана просияло.

— Спасибо тебе, брат Су!

Узнав от отца, что Су Юй, возможно, скоро уедет, Лю Хао стал прибегать к нему в любую свободную минуту.

Он очень усердно занимался боевыми искусствами, но ничего не спрашивал у Су Юя.

Однако Су Юй все понимал.

Однажды, во время тренировки во дворе, Лю Хао спросил:

— Дядя Су Юй, вы скоро уезжаете?

Су Юй улыбнулся.

— Что, Хао'эр, хочешь, чтобы я уехал?

Лю Хао поспешно замотал головой.

— Нет, не хочу!

— Не волнуйся, я еще какое-то время здесь побуду.

Услышав, что Су Юй еще останется, Лю Хао обрадовался.

— Дядя Су, я буду еще усерднее учиться и точно вас не разочарую!

— Кстати, дядя Су, завтра в нашей школе будут соревнования учеников. Я хочу пригласить вас посмотреть на результаты моих тренировок.

Су Юй кивнул.

— Конечно. Завтра я приду посмотреть. Удачи на соревнованиях!

Услышав это, Лю Хао радостно побежал домой.

На следующее утро Су Юй отправился на соревнования Лю Хао.

Он пришел в школу боевых искусств «Небесная мощь». «Какое властное название», — подумал он.

Соревнования вот-вот должны были начаться, и Лю Хао повсюду искал глазами Су Юя.

Он с нетерпением ждал появления знакомой фигуры, и вскоре его лицо озарила счастливая улыбка. Да, он увидел Су Юя.

Су Юй тоже улыбнулся Лю Хао и показал ему ободряющий жест.

Вскоре начались соревнования. Наблюдать за поединками этих детей было довольно интересно.

Наконец настал черед Лю Хао. Никто не ставил на него, но, к всеобщему удивлению, этот мальчик, которого все считали аутсайдером, с легкостью победил своего противника, вызвав удивленные возгласы зрителей.

Победив, Лю Хао показал Су Юю победный жест. Су Юй, глядя на него, счастливо улыбнулся.

Соревнования продолжались, и Лю Хао, побеждая одного противника за другим, прошел весь путь до конца, став чемпионом и настоящей темной лошадкой турнира.

Все приветствовали его, но Лю Хао больше всего волновало мнение Су Юя.

Взяв награду, он подошел к Су Юю.

— Дядя Су Юй, ну как, я силен? Я вас не разочаровал?

— Очень силен.

— Ты отлично поработал за это время. Продолжай в том же духе, понял?

— Я понял. Я буду и дальше стараться.

Так прошел год. Су Юю пора было уходить.

Он изучил все, что хотел. До завершения его «Возвращения Десяти Тысяч Мечей к Истоку» оставался лишь последний шаг, и ему нужно было найти место, чтобы сделать его.

Он мог бы уйти и раньше, но решил еще немного побыть с Лю Хао.

В этот день Су Юй сам пришел к Лю Хао. Мальчик, увидев его и посмотрев ему в глаза, все понял.

Его голос задрожал.

— Дядя Юй, вы уезжаете?

Су Юй ничего не сказал, лишь кивнул.

Слезы хлынули из глаз Лю Хао. Он знал, что говорить что-либо бесполезно, он не сможет остановить Су Юя.

Су Юй посмотрел на мальчика.

— Не плачь. Я еще вернусь, чтобы навестить тебя. Смотри, не ленись.

Глаза Лю Хао наполнились надеждой.

— Правда? Дядя Су Юй, вы не обманете меня?

— Не обману. Пока меня не будет, ты не должен лениться. Когда я вернусь и увижу, что ты ленился, я тебя не прощу.

— Не волнуйтесь, я буду усердно изучать боевые искусства и не разочарую вас.

— Вот и хорошо. Ладно, мне пора. Кстати, вот тебе небольшой подарок.

Су Юй бросил Лю Хао нефритовый кулон. Внутри была заключена техника культивации, которая откроется, если к ней прикоснется человек с духовным корнем.

Кулон также мог защитить от трех смертельных ударов. Теперь оставалось лишь надеяться, что у Лю Хао родится потомок с духовным корнем.

Такое сокровище было шансом, который Су Юй оставлял ему.

— Дядя Юй, я буду беречь его, — сказал Лю Хао, взяв кулон.

После этого Су Юй развернулся и покинул город Фэнъян. Выйдя из города и оглянувшись на него, он подумал, что это место принесло ему много пользы.

"Что ж, пора сделать последний шаг. Наконец-то пришло время. «Возвращение Десяти Тысяч Мечей к Истоку» должно явиться миру".

Су Юй превратился в радужный свет и покинул город Фэнъян. После недолгих поисков он наконец нашел подходящее место, где поблизости не было ни души.

"Вот здесь. Пора начинать".

Су Юй сел, скрестив ноги, на вершине горы. Вокруг него закружились потоки намерения меча.

Идея в его голове становилась все яснее. Внезапно из него вырвалось намерение меча, пронзающее небеса.

В тот же миг в небе проявилось необычайное явление. В воздухе начали сгущаться призрачные образы мечей, и вскоре их стало больше тысячи.

Это явление было видно за тысячи ли. Люди, глядя на тысячи призрачных клинков в небе, от изумления теряли дар речи. Они решили, что рождается несравненное сокровище пути меча.

Время шло. Глаза Су Юя вспыхнули золотым светом. В этот момент все мастера меча в мире словно ощутили какое-то прозрение. Все они посмотрели в сторону Су Юя, а их собственные мечи начали дрожать.

И пока все стояли в изумлении, их мечи один за другим взмыли в воздух и застыли, словно в поклоне.

Ученики различных сект, увидев это, не могли вымолвить ни слова от шока.

Сильнейшие мастера меча ощутили это особенно остро. Они поняли, что произошло нечто невероятное: либо родилось нечто невообразимое, либо явился миру несравненный бессмертный мастер меча.

Такое зрелище было пределом их мечтаний, и им оставалось лишь восхищенно вздыхать.

А вокруг Су Юя уже сгустились десятки тысяч призрачных мечей. Он парил в воздухе, и за его спиной выстроились бесчисленные тени клинков.

Наконец-то он завершил «Возвращение Десяти Тысяч Мечей к Истоку».

http://tl.rulate.ru/book/146356/8058322