× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Rely on My Proficiency to Live Forever / Пока вы сражаетесь, я качаю бессмертие: Глава 1: Слуга из города Юньтянь

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, парень, еще чашу вина!

— Уже несу, господин, — отозвался Су Юй.

Подав вино, он невольно вздохнул. Су Юй попал в этот мир два или три года назад и за это время успел стать лучшим работником в таверне «Ищущая цветок» города Юньтянь.

«Кто бы мог подумать, что со мной произойдет то, о чем пишут в романах — перерождение в другом мире».

В тот день он просто вернулся с работы, открыл дверь своего дома и оказался здесь. Поначалу он был полон амбиций, веря, что сможет развернуться на полную катушку, но реальность влепила ему смачную пощечину.

Пережив множество неудач, он поумерил свой пыл.

На Голубой звезде он был никем, и здесь, в новом мире, он тоже оставался никем.

Потому что это был мир культиваторов. Легенды гласили, что великие мастера могли двигать горы и осушать моря, а истории о вознесении в сонм бессмертных передавались из уст в уста.

Город Юньтянь был всего лишь небольшим поселением смертных, примыкавшим к землям секты культиваторов, да и находился он в довольно глухом месте.

Каждые три года ученики и старейшины секты спускались сюда, чтобы набрать новых адептов. В остальное время у здешних жителей не было никакой возможности прикоснуться к миру культивации.

Шанс выпадал лишь раз в три года, и этот год как раз был тем самым.

Су Юй вернулся к стойке таверны и обратился к хозяину:

— Хозяин, как думаешь, что будет, если меня выберут бессмертные?

— Ха-ха, тогда я смогу тобой гордиться!

В этот самый момент снаружи поднялась суматоха. Со всех сторон доносились крики о том, что бессмертные пришли набирать учеников.

Горожане, хватая своих детей, сломя голову неслись вперед. Сердце Су Юя тоже дрогнуло. Он бросил взгляд на хозяина.

Тот, заметив нетерпение на лице юноши, сказал:

— Давай, иди скорее, не упусти свой шанс! Если тебя выберут, прославишь и мою таверну.

Взгляд хозяина потеплел.

— Когда-то и я был полон великих устремлений, но жизнь распорядилась иначе.

В его глазах на мгновение промелькнул образ себя самого — молодого и полного надежд.

— Хозяин, я пошел.

Су Юй с неохотой оглядел таверну. За последние годы и хозяин, и все остальные относились к нему очень хорошо.

Бросив на прощание долгий взгляд, он устремился прочь.

Вместе с толпой Су Юй добрался до места, где секта Сюаньтянь проводила набор. Перед его глазами простиралось черным-черно от людей море, и это зрелище его потрясло.

У секты Сюаньтянь было два условия для новобранцев.

Во-первых, возраст от восьми до двадцати пяти лет. Если ты не обладал исключительным талантом, то по достижении этого возраста мог распрощаться с надеждой.

Во-вторых, принимали только тех, у кого был духовный корень. Поэтому на площади собрались почти все, кто подходил под эти критерии.

Су Юй увидел на помосте старого даоса с осанкой бессмертного. Его козлиная бородка, надо сказать, выглядела весьма внушительно. Рядом с ним стояли двое молодых учеников — юноша и девушка.

Юноша был довольно красив, его лицо светилось энергией и воодушевлением. Девушка обладала изящными чертами, белоснежной кожей и стройной фигурой. В городе Юньтянь она считалась бы редкой красавицей.

Су Юй услышал, как заговорил старый даос:

— Меня зовут У Чэн, я старейшина внешней секты Сюаньтянь. Эти двое — ученики внешней секты, они прибыли вместе со мной. С прошлого набора учеников прошло три года, и сегодня мы вновь открываем врата нашей секты. Правила прежние: любой, обладающий духовным корнем, может присоединиться к нам.

Не говоря больше ни слова, старейшина взмахнул рукой, и перед толпой в воздухе повисли три светящиеся сферы.

— Вам нужно лишь прикоснуться к одной из них. Вы, должно быть, уже знаете об этом. Не будем терять времени, начнем.

Люди тут же выстроились в очередь. Су Юй, заняв свое место, почувствовал, как внутри нарастает волнение, смешанное с тревогой.

Он боялся, что у него не окажется духовного корня. Какой выходец с Голубой звезды не мечтал рассекать небеса на мече?

Когда проверка началась, в толпе зашептались.

— В нашем Юньтяне уже много лет не появлялось никого с духовным корнем. Надеюсь, в этот раз повезет, — донеслось до него.

— Да уж, а то бессмертные увидят, что здесь ловить нечего, и в следующий раз не придут.

Мнения были разные. Кто-то даже хвастался, что с детства отличался от других и наверняка обладает духовным корнем.

Прошло немало времени, но ни одного одаренного так и не нашлось. Люди в задних рядах очереди начали заметно нервничать.

Стоявший на помосте юноша-ученик выглядел разочарованным.

— Старейшина У, прошло уже столько времени, а мы проверили больше половины, и ни одного человека с духовным корнем. Похоже, мы зря проделали путь в этот захолустный городишко.

Стоявшая рядом девушка тоже вздохнула:

— И правда.

У Чэн взглянул на них.

— В таких отдаленных городах смертных, где нет потомков культиваторов, духовные корни — большая редкость. Но кто знает, может, нас ждет приятный сюрприз. Проверка еще не окончена, так что посмотрим.

Очередь почти дошла до Су Юя, и, видя происходящее, он не на шутку забеспокоился.

И вдруг одна из сфер на помосте ярко вспыхнула. На лице старейшины У Чэна отразилась радость. Он подошел поближе, чтобы взглянуть.

— Двойной духовный корень Воды и Огня.

Старейшина У громко рассмеялся.

— Юноша, как тебя зовут?

Обладатель двойного духовного корня взволнованно ответил:

— Старейшина У, меня зовут Е Линь!

— Отлично, отлично! Проходи и становись позади меня.

Е Линь, гордо выпрямившись, прошел за спину старейшины.

Толпа внизу, увидев это, загудела — наконец-то нашелся хоть один!

Прошло еще немного времени, и наконец настала очередь Су Юя.

Он поднялся на помост и положил руку на сферу. Спустя мгновение она тоже засветилась.

Старейшина У подошел и осмотрел ее.

— Неплохо. Тройной духовный корень Металла, Дерева и Огня. Как твое имя?

Су Юй отступил на шаг и сложил руки в приветствии.

— Старейшина У, младшего зовут Су Юй.

— Хорошо, ты тоже иди назад. Как только закончим проверку, я отвезу вас в секту.

Су Юй с облегчением выдохнул.

Время летело быстро, и вскоре проверка подошла к концу.

В этот раз нашлось всего трое человек с духовными корнями: Е Линь с двойным корнем, Су Юй с тройным, и еще один юноша по имени Хань Ши, тоже с тройным.

Теперь все трое сидели на летучей лодке старейшины У.

Старейшина подошел к ним.

— Мы скоро прибудем в секту Сюаньтянь. Сначала я расскажу вам об устройстве секты и общих сведениях о мире культивации. Наш мир разделен на пять регионов: Южный, Северный, Духовный, Западный и Восточный.

— Духовный регион — самый сильный, он находится в центре мира. Остальные примерно равны по силе. Мы с вами находимся в Южном регионе.

— В Южном регионе есть восемь великих сект и две империи. Это секты Сюаньтянь, Тяньу, Ваньцзянь, Тяньнюй, Хэхуань, Храм Тяньлэй, Врата Безумного Клинка и секта Линхай. А также империи Шэньфэн и Уцзи. Кроме них существуют еще десятки тысяч больших и малых сект.

— В секте Сюаньтянь все новоприбывшие начинают свой путь как ученики-разнорабочие. Но те, у кого хороший талант, обычно не задерживаются на этой ступени надолго — их замечают старейшины и берут под свою опеку.

— Если вы хорошо проявите себя во внешней секте, вас могут принять в ученики мастера одного из семи пиков Сюаньтянь. Стать личным учеником мастера пика — это все равно что взлететь до небес на одном дыхании.

— Я возлагаю на тебя большие надежды, Е Линь. Твой духовный корень очень хорош.

Е Линь поспешно ответил:

— Благодарю старейшину У за высокую оценку.

Сердце его наполнилось радостью.

Затем старейшина У повернулся к Су Юю и Хань Ши.

— У вас двоих тоже есть шансы, просто будет немного сложнее. Большинство учеников в секте обладают тремя или четырьмя духовными корнями. Чтобы выделиться среди них, вам придется уповать на собственную удачу.

Су Юй тоже хотел бы иметь талант получше, но решил принять то, что есть.

Тем временем летучая лодка прибыла на территорию секты Сюаньтянь. Старейшина У отвел Су Юя и остальных к старейшине, отвечающему за разнорабочих, и удалился.

Именно в этот момент для Су Юя и начался его путь культивации.

http://tl.rulate.ru/book/146356/8006027

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись