× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Strategizing a Lotus / Стратегия для Лотоса: К. Часть 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Аньчжи резко взглянул, поднял руку и схватил длинный кнут. Кровь из его ладони стекала между пальцев. В его глазах промелькнула скрытая угроза и возбуждение. Он игриво улыбнулся, резко сжал костяшки пальцев, и под его ресницами скрылась тень злобы. Магия непрерывно вливалась в красный кнут, который мгновенно разлетелся на куски.

Среди разлетающихся осколков Шэнь Аньчжи улыбнулся с усталостью. В глазах зрителей он небрежно стряхнул пыль с нарукавника, игнорируя рану на ладони.

— Этот кнут был сделан из кожи красной духозмеи, он был неразрушим... — Ло Убай, охваченный гневом, схватился за грудь, с болью в сердце глядя на осколки на земле, и яростно уставился на него. — Шэнь Аньчжи, ты ищешь смерти!

— Остановитесь! — Цзян Юй взглянула на кровоточащую ладонь Шэнь Аньчжи, нахмурив брови, и посмотрела на Ло Убая и Шэнь Аньчжи. — Правила секты строги, запрещено драться в частном порядке.

Ло Убай, видя это, думал, что она лишь временно заинтересовалась новым развлечением и притворяется дружелюбной к Шэнь Аньчжи. Теперь он понял, что Цзян Юй искренне защищает Шэнь Аньчжи, что вызвало в нём сто недовольств и зависти.

Шэнь Аньчжи так спокойно прятался за её спиной.

Ло Убай, охваченный ревностью, нахмурился, не желая верить, и спросил:

— Старшая сестра, почему ты так защищаешь его? Этот кнут был подарен мне тобой.

Он выглядел обиженным, его взгляд пристально смотрел на Цзян Юй.

Шэнь Аньчжи приподнял веки и взглянул на этот алый цвет.

Цзян Юй не могла сказать этого вслух. Она слегка кашлянула, её ясные глаза сначала посмотрели на Шэнь Аньчжи, и она твёрдо сказала:

— Я беру Шэнь Аньчжи под свою защиту. Отныне, если кто-то будет искать неприятностей с ним, тот будет искать неприятностей со мной, Цзян Юй.

Она добавила:

— И с моим городом Фэнъюнь.

Ло Убай и четверо юношей застыли как вкопанные, осторожно отталкивая её в сторону. Их взгляды с беспокойством следили за Шэнь Аньчжи, и они спросили:

— Старшая сестра, Шэнь Аньчжи принуждает тебя?

Цзян Юй внутри была в слезах, но внешне оставалась спокойной и уверенной:

— Кто может угрожать мне?

Шэнь Аньчжи слегка расслабил брови. Его взгляд скользнул, и он посмотрел на Цзян Юй дважды.

Ло Убай, потрясённый, сжал кулаки:

— Неужели...

Он прикрыл рот, его зрачки резко сузились. Он с удивлением оглядывал их обоих, его лицо потемнело. Вспоминая детали, он заметил, что старшая сестра действительно чаще смотрела на Шэнь Аньчжи.

Самый младший из пяти юношей, Циншань, быстро сообразил. Потирая своё синее лицо, он сказал:

— Раз старшая сестра сказала, то пусть так и будет.

Пятеро неохотно и небрежно поклонились, сложив руки.

Цзян Юй сухо улыбнулась Шэнь Аньчжи, её красивые глаза моргнули.

Юноши с беспокойством обменялись взглядами. Цзян Юй, не смущаясь, успокоила сомневающихся и проводила их:

— Идите сначала. Если что, приходите ко мне в жилище.

Когда они ушли, Цзян Юй вытерла несуществующий пот со лба и встретилась взглядом с Шэнь Аньчжи.

Он приподнял бровь, наблюдая за весёлым фарсом. Его пальцы медленно играли с бронзовой монетой, время от времени потирая её. А другая его ладонь, с кровью, стекающей по бледному запястью, капала на белый камень, создавая зловещие красные цветы, но он даже не моргнул. Он позволял тёплым каплям крови стекать по линиям ладони и падать на землю, не осознавая этого...

Цзян Юй подошла к нему, колебалась, затем протянула руку и осторожно подняла его запястье. Словно ток прошёл от её пальцев к его коже.

Шэнь Аньчжи подавил нахлынувшее возбуждение, опустил ресницы и посмотрел на её бабочковую причёску. Его взгляд скользнул по её бледной щеке. Словно она заботилась о нём, скрывая странное волнение в его глазах.

Видя, что он не оттолкнул её руку и не отказался, Цзян Юй подавила едва заметное напряжение. Она достала флакон с лекарством, посыпала порошком и осторожно перевязала рану, тихо объясняя:

— Я слышала о вчерашнем происшествии. Если они будут искать неприятностей с тобой, скажи мне, я разберусь.

Закончив, Цзян Юй почувствовала странную вину.

Ведь ущерб, нанесённый предыдущей хозяйкой тела, был реальным и произошёл. Она не могла просто игнорировать это.

— Ты не ранен... — Цзян Юй подняла глаза и моргнула.

— Старшая сестра беспокоится, что я проиграю им? — Шэнь Аньчжи улыбнулся, но его голос был холодным.

Его взгляд упал на окровавленную рану. Белая повязка, перевязанная её неумелыми руками, была кривой. Она использовала узел, который он никогда раньше не видел.

— Нет, — Цзян Юй серьёзно сказала. — Я верю в тебя.

Окровавленный бинт обвился вокруг её белых пальцев, образуя сложный узел бабочки. Она аккуратно завязала красивый бант.

Она удовлетворённо улыбнулась, подняла глаза и увидела, что его взгляд упал на узел.

— Старшая сестра, этот узел... довольно изящный, я никогда не видел такого.

Цзян Юй, видя, как он опустил глаза, не показывая обычной убийственной ауры, словно отделился от обычного Шэнь Аньчжи...

Осознав, о чём она думала, Цзян Юй замерла.

Собравшись, Цзян Юй указала на бант на его ладони.

— Это называется бант бабочки. Это уникальный способ завязывания узла в моём родном городе.

Шэнь Аньчжи опустил глаза и посмотрел на её сверкающие красивые глаза. В глубине души возникло странное чувство, неясно, было ли это больше любопытством или забавой.

Он наклонился, взял её запястье и поднял её мизинец. Бант бабочки развязался под его усилием.

— Ещё раз...

Цзян Юй замерла на мгновение. Она подняла глаза, их взгляды встретились, и тепло от его руки передалось её запястью.

Цзян Юй медленно отняла руку, опустила глаза и снова завязала узел.

http://tl.rulate.ru/book/146351/7926899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода