Готовый перевод The best prince in town / Самый сильный принц в городе👑: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Мама, я, возможно, должен буду поехать к крестному отцу на днях, – сказал Ли Сюаньюань, бесстрастно попивая чай.

– Да, пора бы, – без удивления, совершенно спокойно ответила Вэнь Вань.

– Хорошо, мне нужно отдохнуть, а вы, молодые, идите развлекайтесь, – Вэнь Вань поднялась и, улыбаясь, обратилась к Ли Сюаньюаню и Ши У.

– Хорошо, тогда отдыхайте, – одновременно ответили Ли Сюаньюань и Ши У, улыбаясь Вэнь Вань, затем обернулись и вместе ушли. Вэнь Вань с облегченной улыбкой смотрела им вслед. Она догадалась: разговор Ли Сюаньюаня и Ван Юянь закончился.

– Номер ноль, когда мы уезжаем? – спросил Ши У, идя позади Ли Сюаньюаня.

– Что случилось? Тебе здесь не нравится? – не оборачиваясь, спросил Ли Сюаньюань, продолжая идти.

– Нет, я просто спрашиваю, – безэмоционально ответил Ши У.

– Еще несколько дней, наш путь еще очень долог, – пробормотал Ли Сюаньюань, глядя на горизонт. Сердце Ши У забилось от волнения, услышав про долгий путь.

На следующее утро Ли Сюаньюань рано встал, приготовил подарки и собрался ехать в семью Ван. Ли Сюаньюань хотел как можно скорее разобраться с делами в Яньцзине, потому что у него было еще много дел. Ши У же, по доброте душевной, была увлечена Вэнь Вань на прослушивание музыки.

– Молодой господин, сколько лет, сколько зим, – у ворот поместья Ван встретил Ли Сюаньюаня дворецкий, мужчина лет сорока. Увидев Ли Сюаньюаня, он поспешил поприветствовать его. Поскольку Ли Сюаньюань был приемным сыном Ван Мэна, он чувствовал к нему такую же привязанность, как к родному.

– Дядюшка Ван, давненько не виделись, – Ли Сюаньюань, вспоминая, как он раньше досаждал этому дворецкому, поприветствовал его, когда тот подошел.

– Господин, услышав, что вы возвращаетесь домой, с самого утра занят приготовлением ваших любимых блюд. И старшая госпожа тоже, с самого утра лично отправилась покупать вашу любимую рыбу, – дворецкий, принимая подарки от Ли Сюаньюаня и Ли Вэна, радостно рассказывал Ли Сюаньюаню.

– Крестный отец, – Ли Сюаньюань и Ли Вэн, войдя во двор по очереди, увидели Ван Мэна, который спешно отдавал распоряжения людям во дворе, переносящим вещи, и тихо окликнул его.

– Ах ты, паршивец, наконец-то дома! Я уж думал, ты и не собираешься возвращаться, – услышав голос Ли Сюаньюаня, Ван Мэн резко обернулся. Увидев Ли Сюаньюаня, он быстро спрятал радость на лице и, нахмурившись, начал отчитывать его.

– Да-да-да, вы правы, старина. Вы правы, – Ли Сюаньюань извиняющимся тоном улыбнулся. Что поделать, ведь он был виноват.

– Сюаньюань, ты пришел, – когда Ван Мэн уже собирался продолжить отчитывать Ли Сюаньюаня, раздался голос Ван Юянь. Она, как раз, неторопливо подошла к Ли Сюаньюаню и взяла его под руку.

– Эм, старшая сестра, крестный отец здесь, ты бы поосторожнее. Сколько тебе лет, а ты меня еще и обнимаешь, – Ли Сюаньюань смущенно подмигнул Ван Юянь.

– Ах ты, паршивец! Все ваши дела Юянь мне рассказала. Что, хочешь и дальше скрывать от меня и тихонько украсть мою драгоценную дочь? – Ван Мэн, глядя на сконфуженный вид Ли Сюаньюаня, не мог сдержать смеха и притворно-серьезно подшутил.

– Как же я смею. Без старшей сестры я бы и не пришел домой, чтобы избежать твоих бесконечных нотаций, – Ли Сюаньюань перестал стесняться и, как в детстве, снова стал немного озорным. Он даже не забыл похлопать Ван Юянь по руке, словно показывая свое превосходство.

– Ах ты, паршивец, вижу, ты совсем обнаглел, – слова Ли Сюаньюаня сильно разозлили Ван Мэна, и он тут же собрался снять ремень.

– Крестный отец, отец, – одновременно воскликнули Ли Сюаньюань и Ван Юянь. Они замерли, а затем Ли Сюаньюань сначала изобразил обиженное выражение лица.

http://tl.rulate.ru/book/146315/8185102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода