Готовый перевод The best prince in town / Самый сильный принц в городе👑: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— На самом деле, когда Сюаньюань был маленьким, отец растил его как своего сына. Тетушка, должно быть, это заметила, — обратилась Ван Юйянь к Вэньвань, продолжая улыбаться.

— Тетушка, конечно, знает, — с улыбкой ответила Вэньвань, ожидая, что Ван Юйянь перейдет к сути.

— В детстве, поскольку Жоро и Сюаньюань были одного возраста, отец естественным образом видел в них связь между нашими семьями, — продолжила Ван Юйянь, заметив, что Вэньвань ждет объяснений.

— Поначалу я тоже думала, что такое устройство дел прекрасно. Но… — Ван Юйянь запнулась, затем взглянула на Ли Сюаньюаня своими «фениксовыми» глазами, — Позже я, племянница, поняла, что хотя Сюаньюань младше меня, он тот, кто заставляет меня невольно уделять ему внимание. Конечно, решение отца касалось Жоро и Сюаньюаня, и я не придавала этому значения. Теперь, когда отношения Сюаньюаня и Жоро невозможны, я хочу постараться ради себя, — Ван Юйянь глубоко вдохнула, словно приняв важное решение, и сказала Вэньвань.

Услышав слова Ван Юйянь, не только Вэньвань, но и Ли Сюаньюань с Шиу были поражены.

— Юйянь, это твоё желание или желание твоего отца? — спросила Вэньвань, придя в себя от удивления, с улыбкой обращаясь к Ван Юйянь.

— Тетушка, это моё личное пожелание. Я просто хочу сказать то, что думаю. Если вы не против, и Сюаньюань не возражает, я сама предложу это отцу. Конечно, если у вас или у Сюаньюаня есть другие планы, считайте, что Юйянь была слишком настойчива, — твердо ответила Ван Юйянь, но её, слегка бегающие, глаза остановились на Ли Сюаньюане, и в них промелькнула некоторая неуверенность.

— Юйянь, если говорить откровенно, тетушка очень тебя любит. Любит с самого детства. Вы оба выросли и теперь принимаете собственные решения. Тетушка очень рада. Обсуди это с Сюаньюанем. Каков бы ни был результат, тетушка будет поддерживать вас, — с улыбкой сказала Вэньвань, глядя на Ван Юйянь, которая с детства казалась ей идеальной кандидаткой в невестки. Она восхищалась смелостью Ван Юйянь – девушке было непросто говорить такие вещи открыто, особенно такой знаменитой «талантливой девушке из Яньцзина», как Ван Юйянь.

— Сюаньюань, пойдем прогуляемся? — спросив Вэньвань, Ван Юйянь повернулась к Ли Сюаньюаню. Мимолётом она взглянула на Шиу, ища у неё поддержки.

— Тогда пойдем, — Ли Сюаньюань погладил Шиу по руке, встал и, улыбнувшись Вэньвань, вышел.

— Тетушка, племянница уходит. Приходите в гости, когда будет время, — вежливо сказала Ван Юйянь, глядя вслед уходящему Ли Сюанюаню, и обратилась к Вэньвань.

— Иди, тетушка понимает дела молодых. Сяоянь, пойдем выпьем чаю, — улыбнувшись, сказала Вэньвань Ван Юйянь, подмигнув ей на прощание и тихо обратившись к стоящей рядом Шиу.

— Хорошо, тетушка, — ответила Шиу, поднимаясь и предлагая Вэньвань руку. Ван Юйянь уже быстро вышла.

— Сяоянь, что ты думаешь об этом? — спросила Вэньвань, усаживаясь с Шиу у чайного столика и начиная готовить чай.

— Тетушка, это хорошая новость, — мягко сказала Шиу, глядя на Вэньвань с нежной улыбкой.

— Хотя я не знаю, кто такая госпожа Ван, из ваших слов нетрудно догадаться, что у неё большой бэкграунд, — искренне сказала Шиу, подняв глаза на Вэньвань, которая тщательно промывала чайные листья.

— Её отец – очень влиятельная фигура в этой стране, его власть не уступает власти нашей семьи Ли, — мягко сказала Вэньвань, наливая чай Шиу, словно они обсуждали пустяк.

— Поэтому я понимаю, тетушка, — спокойно ответила Шиу, не проявляя сильных эмоций.

— Как бы это сказать… ты со временем поймешь некоторые вещи. Мы с твоим дядей Ли изо всех сил стараемся проложить путь для Сюаньюаня. Если ты будешь рядом с ним, ты рано или поздно все узнаешь, — проговорила Вэньвань, глядя на внешне спокойную Шиу. В её голосе мелькнула нотка беспокойства и печали.

— Я верю, что дождусь дня, когда загадка будет разгадана, — твердо посмотрела на Вэньвань Шиу, в её голосе не было ни тени колебаний.

— Тетушка не ошиблась в тебе, — Вэньвань собралась с мыслями, посмотрела на серьёзную Шиу и удовлетворенно улыбнулась.

http://tl.rulate.ru/book/146315/8185099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода