× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод My ability is unstable / Моя способность непостоянна: К. Часть 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Любопытство Цинь Мэн, конечно же, взяло верх.

В прошлый раз, когда она помогала с портретом, преступника поймали уже на следующий день. Возможно, и сейчас получится.

Выражение лица Цинь Мэн было слишком явным, и, чтобы избежать опасности, Ма Шану пришлось предупредить её:

— Не лезь на рожон. Если что-то случится, сразу зови меня или Ши. Если понадобится, беги.

Дорога до офисного здания, указанного Ши Сяньцзин, заняла у Ма Шана около сорока минут. Оно находилось далеко от оживлённого центра Фусяня, где поток людей был невелик, а старые и новые жилые районы перемежались. Дороги здесь были шире, чем в городе.

Нижние два этажа офисного здания были выкрашены в ярко-жёлтый каменный штукатурный состав, а чёрные линии толщиной около десяти сантиметров разделяли фасад. Выше стены были окрашены в синий и белый цвета, что придавало зданию лёгкость и яркость.

Сбоку висели огромные металлические буквы: «Лонин Плаза», которые были видны издалека.

Судя по внешнему виду, Цинь Мэн решила, что здание построили всего несколько лет назад.

Но, оказавшись внутри, она поняла, что ошиблась. Плитка на полу потрескалась, а в щелях застряла чёрная грязь. На левой стороне стойки ресепшен отсутствовал кусок каменной облицовки, обнажив бетонное основание.

За стойкой сидел охранник в униформе, а рядом стояла уборщица с шваброй. Они болтали о житейских делах и, заметив вошедших, лишь бегло взглянули на них, не прерывая разговора и не испытывая угрызений совести за безделье.

Несколько человек подошли к стойке администрации. Ши Чэнъин постучал по стойке, раздался глухой звук:

— Дядя, мы из участка. Вот наши удостоверения. Нам нужно подняться в помещение 1105.

— 1105? Вы правда пришли? — удивился охранник. — Ладно, провожу вас.

— С этой компанией что-то случилось? — спросил Ма Шан.

— Они арендовали помещение, внесли небольшой задаток, а остальное должны были доплатить после заселения, — покачал головой охранник в лифте. — Но через десять дней они исчезли. Похоже, задаток как раз покрыл аренду за эти дни. Утром я слышал, как владелец собирался в полицию, но не ожидал, что вы так быстро приедете.

— Одиннадцатый этаж... Его кто-то купил? — быстро переспросил Ма Шан.

— Да! — охранник ответил сразу, но потом спохватился. — Ээ... Вы разве не из-за этого пришли?

— И да, и нет, — задумался Ши Чэнъин. — В здании есть камеры наблюдения?

— Только в холле на первом этаже. Остальные этажи куплены разными людьми, они сами устанавливают камеры. Те, у кого машины, поднимаются прямо из гаража, минуя холл, — охранник улыбнулся, взглянул на Ши Сяньцзин и задумался. — Ээ... Вы выглядите знакомой. Вы из той компании? Кажется, я вас видел пару раз. Вам не выплатили зарплату?

Ши Сяньцзин слабо улыбнулась, больше похоже на гримасу.

— Эх... — вздохнул охранник, пытаясь утешить. — Хорошо, что это всего лишь несколько дней. Считайте, что получили урок.

— Вот человек, который купил целый этаж, с опытом, в десятки раз больше вашего, и тот попался!

— Главное, что вы живы-здоровы. Моя дочь только окончила университет, искала подработку и потеряла две тысячи юаней. Рыдала так, что сердце разрывалось, месяц ела одни булочки в общежитии и боялась нам сказать. Позже её куратор нам позвонил. Я тогда ей сказал: главное — здоровье, а несколько тысяч — просто плата за опыт.

— Девушка, не переживайте. В жизни всякое бывает, считайте это новым опытом.

Охранник говорил без остановки.

Глаза Ши Сяньцзин наполнились слезами:

— М-м...

— Вон те старики за шестьдесят-семьдесят тоже попадаются на удочку. Прожили столько лет, и всё равно обманываются. Так что вам, молодой, нечего стыдиться. Главное — извлечь урок.

Цинь Мэн едва сдержала улыбку. Сначала дядя утешал, а теперь вот так попал в самое больное место...

— Эй, приехали!

Пройдя немного от лифта, они оказались у помещения 1105. Как и говорила Ши Сяньцзин, ручки стеклянной двери были опутаны толстой цепью с огромным замком. Чтобы попасть внутрь, нужен был либо ключ, либо взлом.

— Дядя, а ключ? — вежливо спросил Ши Чэнъин.

— У меня есть, — охранник заулыбался. — Этот замок наш. Арендодатель этажа взял его у нас. Но если вы что-то хотите забрать, нужно договориться с ним.

— Дядя, откройте пока дверь, а телефон арендодателя дайте. Мы с ним свяжемся.

Охранник быстро нашёл номер в телефоне:

— Я буду внизу. Если что — зовите.

Стеклянная дверь открылась. Внутри царил хаос: столы в беспорядке, на полу валялись бумаги.

— Мой чайник! — Ши Сяньцзин увидела на полу стеклянный чайник, а на столе — голубую подставку. — Когда я только устроилась, здесь не было чайника, и я принесла свой.

Она подняла его и поставила на подставку. Чайник был с трещиной и явно не подлежал использованию.

— Это ваше рабочее место? — подошла Цинь Мэн.

Поскольку Ши Сяньцзин работала недолго, на столе было немного вещей: стеклянная кружка, пачка салфеток, несколько недоеденных снеков и маленькая фигурка.

— Я в основном хотела забрать этот чайник, — горько усмехнулась Ши Сяньцзин. — Он стоил больше ста юаней!

Тем временем Ма Шан вернулся после звонка:

— Арендодатель разрешил забрать личные вещи. Где сидели ваш начальник и менеджер?

Ши Сяньцзин указала на места:

— Но компьютеры и принтер исчезли.

— Посмотрим, что осталось на этих бумагах. Может, есть зацепки.

Цинь Мэн помогала Ма Шану и другим собирать бумаги с пола. Вещи Ши Сяньцзин уместились быстро.

Она посмотрела на оставленные вещи на соседнем столе, раздумывая, стоит ли их собирать.

— Дайте нам ваш адрес, мы вас проводим, — сказал Ма Шан, держа в руках стопку бумаг. — И сохраните мой номер. Если что-то вспомните — звоните.

http://tl.rulate.ru/book/146304/7896621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода