Готовый перевод Longing for home / Тоска по дому: К. Часть 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Задание состоит из нескольких этапов, требующих слаженной работы и определённой сноровки, а также умственных усилий, что делает его особенно долгим и трудным.

Поскольку это парное задание, игроки в шутку называют его идеальным для свиданий. Каждый раз, когда Му Ча оказывалась рядом с макакой, она видела множество пар, получающих это задание.

У неё не было пары, да и искать кого-то специально для этого задания ей было лень. К тому же оно не входило в список обязательных ежедневных квестов. Поэтому с момента его появления она ни разу не пробовала его выполнить.

Она и подумать не могла, что у Шуцзэ найдётся время и желание предложить ей это задание.

Видимо, великий мастер действительно заскучал.

[Му Ча]: Давай

[Шуцзэ]: Какой цвет хочешь?

Нефритовые камни бывают трёх цветов: красный, синий и жёлтый. Каждый цвет предполагает разные задания.

[Му Ча]: Любой, у меня их целая куча

[Шуцзэ]: Тогда попробуем все три. Начнём с красного

Му Ча послушно достала из склада красный нефритовый камень, и они вместе отдали его макаке.

Приняв камень, макака перенесла их к пещере Шуйлянь:

— Входите, ваше первое задание внутри.

Пещера Шуйлянь была прекрасна: повсюду стояли огромные белые нефритовые статуи, дорожки выложены пурпурно-красными и тёплыми жёлтыми камнями, а над головой раскинулись ветви персиковых деревьев.

Му Ча осторожно осматривалась, пытаясь понять, откуда могут появиться монстры, как вдруг в центре экрана появилось сообщение:

[Система: Шуцзэ запрашивает голосовую связь в команде. Принять?]

Голосовая связь?

Она замерла.

За всё время знакомства с Шуцзэ она ни разу не слышала его голос.

Голоса Да Бао и других она знала — во время командных заданий они иногда болтали в голосовом чате. Но из-за своего образа «парня, играющего за девушку» она только слушала, не подключая микрофон. А Шуцзэ в такие моменты обычно отсутствовал или, как и она, молчал.

Даже во вчерашней гильдейской войне он командовал текстом, хотя голосом было бы куда удобнее.

Она уже думала, что он, возможно, не может или не хочет говорить, и ей никогда не услышать его голос.

В конце концов, многие в играли предпочитают не раскрывать свой настоящий голос. Некоторые её бывшие напарники ушли из игры, так и не проронив ни слова.

Подумав, она нажала «Принять».

[Система: Голосовая связь в команде установлена]

— Ты меня слышишь?

Его голос заставил её сердце дрогнуть.

Голос Шуцзэ был прекрасен.

В отличие от грубоватых голосов Да Бао и Лянпи, его голос был мягким и бархатистым. Из-за передачи через микрофон телефона он звучал ещё глубже и ленивее.

И почему-то этот голос показался ей знакомым.

Будто она уже слышала его где-то.

Но она не могла понять, чей именно он ей напоминает.

— Чача?

Видимо, её молчание затянулось, и он подумал, что она его не слышит, поэтому позвал её снова.

И от этого её и без того взволнованное сердце забилось ещё сильнее.

Она впервые осознала, насколько мощным может быть воздействие красивого голоса, произносящего её имя.

Му Ча, даже если ты тайный фанат приятных голосов, не надо так реагировать...

Прикусив губу, она мысленно отругала себя и поспешно ответила:

— Да, я здесь.

— Хорошо слышно?

— Да, отлично.

Пещера Шуйлянь была тихой, лишь журчание воды и шелест листьев нарушали тишину. Но теперь к этим звукам добавился его чистый голос.

Почувствовав её лёгкое смущение, Шуцзэ пояснил:

— Я играю с телефона, печатать неудобно, голосом быстрее.

Хотя «Юньмэн» — мобильная игра, у неё есть клиенты для ПК и планшетов. Видимо, раньше он, как и Да Бао, заходил с компьютера, где печатать было удобнее.

— Я раньше думала, что тебе неудобно включать голосовую связь, — ответила она, немного расслабившись.

— Раньше, когда я мог играть только вечером, действительно было неудобно включать голосовую связь, — сказал Шуцзэ.

— Ммм, боялся, что игра в позднее время потревожит твоих родителей? — спросила Му Ча.

— Нет, боялся, что мой отец зайдёт и начнёт меня доставать.

— Как только он слышит, что я с кем-то разговариваю, его любопытство раздувается до предела.

— ...Пфф, правда?

— Однажды я разговаривал с моим научным руководителем по телефону, он даже не вник в содержание, сразу решил, что это девушка, и тут же выхватил у меня телефон.

— Твой папа такой забавный! — не смогла сдержать смеха Му Ча.

— Я потом ему сказал: если тебе так нравится отвечать на звонки, может, впредь ты будешь писать за меня диссертации?

Шуцзэ говорил медленно, иногда непреднамеренно растягивая концовки фраз. Особенно когда рассказывал что-то забавное, в его голосе всегда сквозила лёгкая ирония.

В общем, это слегка щекотало нервы.

Му Ча подавила лёгкое щемящее чувство в груди и поспешила перевести разговор, чтобы отвлечься:

— Похоже, твой папа очень переживает за твою личную жизнь?

— Суетится попусту.

— Точно так же, мои родители только что пытались устроить мне свидание. С их энтузиазмом, я думаю, они готовы сами за меня ухаживать за парнем.

— Ммм?

— Этот парень — сын старого одноклассника моего отца, суперумница, очень красивый... Можно сказать, невероятно красивый.

Произнеся это, она на мгновение почувствовала, что дыхание Шуцзэ на другом конце провода будто замерло. Но это длилось так недолго, что могло показаться ей иллюзией.

В этот момент перед ними внезапно появились пять огромных овноголовых демонов. Это был первый этап задания с красным нефритовым камнем.

— В этом раунде сначала защищаемся, — мгновенно перешёл в боевой режим Шуцзэ.

— Ммм? Не атакуем? — спросила она.

— Сначала посмотрим, нет ли тут подвоха.

В первом раунде они оба выбрали защиту, не атакуя сразу. Как и предполагал Шуцзэ, пять овноголовых демонов дружно заговорили:

— Не бейте меня, мне страшно!

— Продолжаем защищаться.

Во втором раунде они снова не предприняли никаких действий, и пять овноголовых демонов радостно поклонились им, после чего развернулись и убежали:

— До свидания, мы уходим!

Первый этап был успешно пройден, награды оказались щедрыми, в инвентаре выпали несколько редких сокровищ.

Собрав сокровища, Му Ча не удержалась и спросила Шуцзэ:

— А если бы мы в первом раунде не защищались, а атаковали, что бы произошло?

— Скорее всего, начался бы бой, и мы бы сражались, пока не убили бы всех пятерых овноголовых демонов, но в итоге могли бы не получить никаких наград, — ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/146290/7906608

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода