Готовый перевод The world of mini cultivators in my vegetable garden / Мир мини-культиваторов в моем огороде: Глава 73. Он разводил не только мелочь, но и крупных зверей： Унеси… я за такое не отвечаю!

Перед ним предстал тигр поистине чудовищных размеров. Это был не просто хищник, а настоящий монстр, чья мускулистая туша весом под триста килограммов внушала первобытный ужас. Каждое движение его мощного тела источало смертельную угрозу.

Разумеется, для Су Нина исход этой встречи был предрешён…

ГРРРААА!

С оглушительным рёвом тигр бросился на него, превратившись в размытое оранжево-чёрное пятно.

И, разумеется, Су Нин собирался уложить его одним ударом. Стиль одного удара — никаких вторых шансов. Главное, чтобы первый достиг цели.

Однако этот тигр оказался на удивление умён. Уже находясь в полёте, он, видимо, почувствовал исходящую от кулака Су Нина волну убийственной энергии. В невероятном акробатическом пируэте зверь извернул своё массивное тело в воздухе, уклоняясь от прямого попадания.

Более того, он успел выпустить свои огромные, как серпы, когти и нацелился ими прямо в грудь Су Нина.

«А этот тигр умеет драться!» — пронеслось в голове у парня.

Но даже уклонение от смертельного удара и точная контратака не могли изменить исход битвы.

Лапы зверя, каждая из которых была больше головы Су Нина, с силой врезались в его грудь. Но на удивление, это не произвело абсолютно никакого эффекта. Когти, способные разорвать сталь, не оставили на коже парня даже белой царапины.

А вот для тигра всё сложилось куда печальнее. Увернувшись от кулака, он всем своим весом налетел на Су Нина. Тот же, в свою очередь, лишь слегка качнулся и встретил его плечом.

Ощущение было таким, словно хищник на полной скорости врезался в карьерный самосвал.

БУМ!

Раздался глухой, тяжёлый звук удара. Триста килограммов живого веса отшвырнуло в сторону, словно пушинку. Пролетев несколько метров, тигр рухнул на землю и долго не мог подняться, жалобно скуля.

Боль пронзила всё его тело. Кровожадный блеск в глазах мгновенно сменился неподдельным ужасом. Кое-как встав на лапы, он смотрел на человека как на чудовище. Ему было невдомёк, как в таком маленьком, хрупком на вид теле может скрываться столь невообразимая, сокрушительная мощь.

Получив серьёзные внутренние повреждения, тигр больше не решался атаковать. Он лишь кружил на расстоянии, издавая низкое, утробное рычание, похожее на обиженное мяуканье гигантского котёнка.

— Этот кусок никуда не выкладывай, — обернулся Су Нин к Цзян Сяотао. — Если кто-нибудь узнает, что меня, великого практика на четвёртом уровне Очищения Ци, смогла «пробить» обычная земная кошка… я же стану посмешищем всего мира бессмертных!

Цзян Сяотао в ответ лишь молча закатила глаза.

ВЖУХ!

Не желая больше тратить время, Су Нин ринулся вперёд, чтобы одним ударом покончить с этим зверем.

Но кто бы мог подумать… Ощутив приближение неминуемой гибели, тигр, не дожидаясь, пока на него обрушится железный кулак, плюхнулся на спину и начал кататься по земле, подергивая лапами, словно ласковый домашний кот.

Движение Су Нина резко замерло.

Тигр… ластится и катается по земле?

Такое он видел впервые. Он ошеломлённо застыл на месте.

Ты же тигр, а не кошка! Где твоё достоинство царя зверей?!

Огромный хищник, перевернувшись, подполз к нему и начал тереться головой о его ногу, всем своим видом выказывая покорность и заискивание. Дикий зверь пытается угодить человеку?

— Ладно… — вздохнул Су Нин. — Катись отсюда. Ещё раз попадёшься мне на глаза — пеняй на себя.

С этими словами он легонько пнул назойливого зверя. Он не знал, понял ли тот его слова. Скорее всего, нет.

БАМ!

Отлетев на пару метров, тигр испуганно перекатился несколько раз, но, кажется, совсем не обиделся. Напротив, он тут же вскочил и снова подбежал к Су Нину, глядя на него жалобными, умоляющими глазами.

— Ты слишком большой, чтобы строить милые рожицы. Это совсем не очаровательно, — проворчал Су Нин и снова отпихнул его ногой.

Подумать только, животное из Красной книги, а ведёт себя так непотребно.

На этот раз тигр не посмел подойти близко. Он лишь жалобно кружил неподалёку, будто его постигло величайшее в мире горе. Его взгляд, полный тоски и голодной надежды, был прикован к туше кабана, которую обрабатывал Су Нин.

— Эх…

В конце концов, сердце Су Нина дрогнуло.

ХРУСТЬ!

Он ухватил кабанью тушу одной рукой за заднюю ногу, а другой прижал к земле. Сделав мощный рывок, он с лёгкостью оторвал огромный, окровавленный окорок.

— На, жри.

Су Нин швырнул мясо тигру.

— Поешь и проваливай, не позорь свой род, понял?

— Мррр…

Тигр был на седьмом небе от счастья. На его морде отразилась такая гамма эмоций — от восторга до искренней благодарности, — что это выглядело на удивление по-человечески.

Он высоко подпрыгнул, поймал окорок на лету и, приземлившись, придавил его лапами. С утробным урчанием он впился в плоть, разрывая её на куски. Закончив с мясом, он с оглушительным хрустом принялся за кости, перемалывая их мощными челюстями. Звук стоял жуткий.

Насытившись, зверь удовлетворённо зашагал по поляне. Его походка стала вальяжной и спокойной, а от былой ярости не осталось и следа.

— Всё-таки хорошо быть животным. Одна цель — набить брюхо. Поел — и счастлив, — с завистью пробормотал Су Нин.

— В хранилище!

Он мысленно убрал остатки кабаньей туши в своё пространственное хранилище. Этот артефакт он получил от одного из Падших Созданий. Поначалу оно было совсем крошечным, но с ростом сил Су Нина его объём увеличился до двадцати кубических метров. Целая туша кабана поместилась туда с лёгкостью.

Закончив с делами, Су Нин направился домой.

Шорк-шорк…

К его удивлению, тигр последовал за ним, ступая след в след.

— А ну, брысь! Чего увязался? — прогнал его Су Нин.

Но тигр оказался либо мазохистом, либо просто невероятно глупым. Су Нин мысленно прозвал его Глупым Тигром.

Глупый Тигр не понял намёков и продолжал упрямо следовать за ним, глядя на него своими наивными, непонимающими глазами.

— Хе-хе… Кажется, эта большая кошка в тебя влюбилась и не хочет уходить, — хихикнула Цзян Сяотао, паря в воздухе. — Может, оставишь его себе? Будет у тебя домашний питомец.

— Ещё чего. Ты представляешь, сколько жрёт эта туша? Я его не прокормлю, — пожал плечами Су Нин. — И вообще! По закону, содержание диких животных из Красной книги — уголовное преступление.

Цзян Сяотао лишь промолчала.

Глупый Тигр так и плёлся за Су Нином. Сколько бы тот его ни прогонял, он и не думал уходить. Наоборот, казалось, он воспринимал это как весёлую игру. То отбежит далеко в сторону, то снова подскочит к Су Нину, вывалив язык, и радостно заурчит.

Это окончательно вывело Су Нина из себя.

Добравшись до своего огорода, он быстро зашёл внутрь. Тигр попытался проследовать за ним. Су Нин с силой пнул его, а затем состроил самую свирепую гримасу, на которую был способен, и строго-настрого пригрозил, что если тот сунется за ограду, он его прикончит.

Кажется, на этот раз до зверя дошло. Он не стал ломиться внутрь.

ХЛОП!

Су Нин захлопнул железные ворота.

Глупый Тигр с понурым видом остался снаружи. Он долго бродил вдоль ограды, а когда устал, залёг в ближайшем лесу, спрятавшись в тени деревьев.

Убедившись, что тигр не лезет на его территорию, Су Нин решил больше не обращать на него внимания.

— Да и чёрт с ним. Рано или поздно ему это надоест, и он уйдёт.

Однако тигр, очевидно, уходить не собирался.

Несколько дней подряд он развлекал себя сам в лесу за оградой. То гонялся за бабочками, то прыгал в ручей, пытаясь поймать рыбу, и поднимал тучи брызг. Он играл в одиночестве, но время от времени бросал тоскливый и недоумевающий взгляд на огород Су Нина.

Почему этот человек… не хочет с ним играть?

— Всё ещё не ушёл? — удивлялся Су Нин, видя, что тигр и не думает покидать свой пост. — Ладно, пусть сидит. Не поверю, что он не проголодается. А я его кормить не стану. Рано или поздно голод заставит его уйти.

Однажды утром Су Нин не увидел тигра на привычном месте и не ощутил его ауры.

— Фу-у-ух…

Наконец-то эта тварь свалила. Су Нин с облегчением выдохнул. Видимо, голод всё-таки взял своё. Он не хотел заводить себе такого питомца. Конечно, ручной тигр — это невероятно круто, но если об этом узнают власти, его точно упекут за решётку варежки шить.

— Ушёл, и слава богу, — пробормотал он.

Но не успел он договорить, как из леса выскочила знакомая мускулистая фигура. Тигр на огромной скорости мчался прямо к нему.

Главное было не это. В зубах хищник тащил какую-то крупную добычу.

С заискивающим видом Глупый Тигр подбежал к Су Нину, бросил добычу к его ногам и сел рядом, как послушная кошка, высунув язык и ожидая похвалы.

Его взгляд словно говорил: «Хозяин… я вернулся с разбоя! Ой, то есть с охоты. Вот, это мой трофей, я принёс его тебе. Я ведь молодец, правда? Ну похвали же меня!»

Увидев эту сцену, Су Нин не только не обрадовался, но в ужасе отшатнулся, шумно втянув воздух.

— Тьфу ты!

— Идиот, чему ты радуешься?! Забирай, забирай это немедленно! Мне не нужна твоя добыча! — закричал он, отступая назад, словно его ударило молнией.

Этот кретин… притащил ему пятнистого оленя.

Пятнистые олени тоже находятся под защитой государства! Если тигр его убил и съел — это его проблемы. Но если он, Су Нин, хотя бы прикоснётся к этой туше, и об этом узнают власти… его точно посадят в тюрьму!

Разве это тот трофей, за который он может отвечать?

Су Нин потерял дар речи.

http://tl.rulate.ru/book/146270/7957562