Готовый перевод The world of mini cultivators in my vegetable garden / Мир мини-культиваторов в моем огороде: Глава 22. Вы одновременно здоровы и безнадёжно больны

Первая городская народная больница Хунчэна. Это было лучшее медицинское учреждение во всём городе, славившееся своими специалистами и передовым оборудованием.

Отделение онкологии.

— Доктор, ну что там с моими анализами? Скажите, с моим телом всё ещё есть проблемы?

Внутри тихого кабинета, заставленного массивными шкафами с архивами, за старым письменным столом сидел пожилой врач. Он снова и снова перебирал стопку отчётов, его взгляд скользил по строчкам и цифрам. Врачу было около пятидесяти, а толстые стёкла очков в чёрной оправе придавали ему вид человека, посвятившего всю свою жизнь науке.

Он считался самым авторитетным специалистом в области онкологии, и сегодня была как раз его смена. Обычно ему хватало одного беглого взгляда на результаты анализов, чтобы поставить диагноз. Он мог с сочувствием сообщить, что вам осталось недолго, и посоветовать наслаждаться жизнью, или же с улыбкой заверить, что всё в полном порядке.

Но сегодня, столкнувшись с этой кипой бумаг, он мучительно долго молчал.

На его лице застыло выражение глубокой задумчивости, смешанной с откровенным недоумением. Морщины на лбу, казалось, стали ещё глубже.

— Странно… очень странно… — бормотал он себе под нос, не отрывая взгляда от документов.

— Невероятно странно… Я никогда прежде не видел таких противоречивых результатов!

Су Нин, чувствуя, как нарастает беспокойство, снова подал голос:

— Доктор, что случилось?

— С моим телом что-то не так?

— Ваше тело, — врач наконец оторвался от бумаг, но продолжал изучать их, словно пытаясь разгадать немыслимую загадку, — в полном, абсолютном порядке!

Он сделал паузу, а затем добавил, чем ввёл Су Нина в ещё большее замешательство:

— Однако… с ним одновременно и огромные проблемы…

Су Нин потерял дар речи.

Что это вообще за бред? Это какая-то бессмыслица, пустая болтовня.

— Судя по этим данным, ваш неизлечимый рак… не просто прогрессировал, а усугубился в бесчисленное количество раз. Показатели просто ошеломляющие! Любой нормальный человек с такими цифрами уже давно превратился бы в бездыханный труп. А если бы и не умер, то уж точно не смог бы пошевелить и пальцем… лежал бы при последнем издыхании.

Врач снял очки и устало протёр глаза.

— Но вы… вы не только не умерли, но и выглядите абсолютно здоровым, полным сил и энергии.

— Более того, все показатели вашего физического состояния, все тесты и замеры не просто в норме — они значительно превышают стандарты для идеально здорового человека. Это означает… что вы должны быть полностью здоровы.

Он снова надел очки и, постучав пальцем по двум разным отчётам, подытожил:

— Ваше феноменальное здоровье и ваша смертельная болезнь каким-то непостижимым образом смешались воедино. Такое чувство, будто я смотрю на анализы двух совершенно разных людей.

— За все годы моей практики я впервые сталкиваюсь с подобным феноменом!

— Абсолютное здоровье и абсолютная болезнь в одном теле…

Услышав это объяснение, Су Нин наконец понял причину столь долгого молчания и растерянности врача. Он и сам осознал, в какой странной ситуации оказалось его тело.

Здоров до абсурда и болен до абсурда одновременно…

— Так в итоге, я здоров или нет? — задал он самый логичный вопрос.

— Хм… — врач надолго задумался, а потом спросил в ответ: — А вы сами как себя чувствуете? Считаете себя здоровым?

— Конечно! Я чувствую себя превосходно! — без колебаний ответил Су Нин.

— Значит, вы здоровы, — заключил врач.

Су Нин окончательно растерялся. Он просто не знал, что на это ответить.

Впрочем, врач, похоже, тоже не знал, что ещё можно сказать. За десятилетия практики, обладая колоссальным багажом знаний, он впервые столкнулся с чем-то, что не мог объяснить с научной точки зрения.

— Это как-то повлияет на мою обычную жизнь? — предпринял Су Нин ещё одну попытку.

— А вы чувствуете, что это как-то влияет на вашу обычную жизнь? — снова вопросом на вопрос ответил врач.

Су Нин не выдержал.

Да кто из нас, в конце концов, доктор? Я задаю вам вопросы, а вы переадресуете их мне!

Если бы он не находился в официальной городской больнице, если бы не был уверен, что не ошибся кабинетом, и не знал, что перед ним сидит лучший онколог города, Су Нин непременно решил бы, что попал в какую-то подпольную клинику к шарлатану.

— Нет!

— Ну вот и ответ… — развёл руками врач. — Раз это никак не влияет на вашу жизнь, значит, вы в полном порядке.

Вроде бы он сказал много, но по сути — не сказал ничего. С таким же успехом Су Нин мог бы сам себе ставить диагнозы. Он понял, что больше никакой полезной информации от врача не добьётся.

Взяв свои отчёты, он поблагодарил доктора и направился к выходу.

— Ах да, не забывайте периодически приходить на повторное обследование, — окликнул его врач. — Хоть это состояние и не мешает вам жить, мы должны постоянно следить за его динамикой. Хотя…

Доктор осёкся, не договорив мысль.

Хотя с такими чудовищными показателями, даже если болезнь начнёт прогрессировать, мы всё равно будем бессильны. Так есть ли вообще смысл в этих проверках?

Но любопытство старого специалиста пересилило. Случай Су Нина был настолько уникален, что его можно было смело заносить в медицинские учебники. И ему просто хотелось увидеть, как долго этот парень сможет прожить.

— Хорошо, — бросил через плечо Су Нин.

• • •

Покинув больницу и сменив несколько автобусов, Су Нин наконец вернулся домой.

— Моё тело в идеальном порядке… но при этом мой рак стал ещё серьёзнее? Так есть у меня проблемы или нет? — он задумчиво пожал плечами.

Судя по его собственным ощущениям, смерть ему точно не грозила. Однако тот факт, что болезнь не просто осталась, а усугубилась, вызывал недоумение.

— Ладно, раз я не умираю… какая разница! — Су Нин решительно мотнул головой, выбрасывая мысли о раке из головы.

Вернувшись, он первым делом направился проверить, всё ли в порядке у его маленьких подопечных.

Под раскидистым деревцем царила идиллия.

Маленькие человечки жили в мире и согласии, всё больше привыкая к своему новому дому. Их ауры стали ярче, а на лицах играл здоровый румянец. Казалось, они стали гораздо счастливее и больше не посвящали всё своё время изнурительным тренировкам.

Они научились гармонично сочетать труд и отдых.

Кто-то играл в шахматы, кто-то оттачивал владение мечом, кто-то пил чай и слагал стихи. Они бы и рады были выпить вина, но алкоголь этого мира обладал для них смертоносной силой, и они боялись им отравиться.

Другие же усердно занимались обустройством своих жилищ. Кто-то разбил крошечные огороды, кто-то посадил цветы, украшая окружающий ландшафт.

Постепенно их стараниями уголок под деревом начал превращаться в настоящий райский сад, всё больше напоминая легендарные земли бессмертных.

«Похоже, эти вознёсшиеся наконец осознали, что и совершенствование, и сама жизнь — это долгий путь. Они поняли, что им предстоит прожить здесь долго, и начали заботиться о благоустройстве своего дома», — с удовлетворением подумал Су Нин.

— Гро-о-ом…

Внезапно, пока Су Нин безмятежно наблюдал за своими подопечными, тишину и покой этого маленького мира нарушил тихий, но отчётливый раскат грома.

Вокруг деревца воздух замерцал и исказился, и в пространстве появились три небольших чёрных портала, каждый размером с кулак.

Внутри тёмных сфер клубилась энергия, и по их краям пробегали ослепительные электрические разряды, озаряя всё вокруг яркими вспышками.

— Это ещё что такое? — Су Нин с любопытством склонился ниже.

— Шух! Шух! Шух!

Девять маленьких бессмертных, услышав шум, мгновенно взмыли в воздух, выстроившись перед порталами.

— Вознесение… неужели к нам прибыли новые вознёсшиеся? — произнесла Бессмертная Фея Куньлунь, её голос был полон удивления.

— Но кто это может быть?

— Перед тем как вознестись, мы тщательно просканировали Мир Цянькунь божественным сознанием. Там не осталось ни одного практика на уровне Святого. Откуда же… — проговорил Император Великой Ся, нахмурив брови.

— Возможно, кто-то использовал тайное сокровище, чтобы скрыть свою ауру, — предположил Ли Цинсюань. — Они хотели выждать, позволив нам разведать путь, чтобы потом прийти на всё готовое и забрать плоды наших трудов!

Остальные согласно кивнули.

Тёмные молнии продолжали сверкать, плотным коконом окутывая порталы. Это было похоже на то, как искрит повреждённый силовой кабель. Су Нин, затаив дыхание, с изумлением наблюдал за этим невиданным зрелищем.

Он впервые видел процесс вознесения. Так вот как выглядит пространственный канал?

Грохот и вспышки продолжались около четырёх-пяти минут.

Затем из глубины каждого портала вырвался яркий луч света, словно внутри зажглась крошечная лампочка.

И в следующее мгновение из каждого портала выскользнуло по одной фигуре.

Как только они покинули каналы, порталы резко схлопнулись, не оставив после себя и следа.

Перед Девятью Святыми предстали трое новоприбывших.

Когда же они разглядели их истинный облик, на лицах бессмертных отразилось крайнее изумление.

— Это вы!

Прибывшие трое…

Не были людьми.

Это были три тёмных, покрытых чёрной чешуёй чудовища.

http://tl.rulate.ru/book/146270/7922692