— Тебе не нужно ничего делать прямо сейчас, Шизуне. — Он хотел, чтобы она ему поверила. Её слёзы согревали тыльную сторону его ладони, куда они падали.
— Я должна была. — Она говорила сквозь слёзы, которые не могла остановить. — Цунаде нуждается в тебе. Она нуждается в тебе гораздо больше, чем я.
— Ты тоже во мне нуждаешься. — Джирайя нежно сжал её руки.
Новая волна слёз хлынула по её лицу.
«Её боль… неужели ты действительно всё это игнорировала, Цунаде? Неужели ты так сильно её ранила?»
Хаос царил на улицах квартала Танзаку. Блондины в доспехах маршировали по улицам, более чем готовые выламывать каждую запертую дверь, нападать на любого, кто осмеливался выйти на улицу.
Но этот хаос не существовал внутри бара.
Блондинка сгорбилась над столом в углу. Никакой маскировки. Не в этом месте. Цунаде из клана Сенджу, Принцессу Слизней, было легко узнать. Кроме самой блондинки, в баре не было ни одного другого посетителя. Сам бармен сделал себя дефицитом.
Его прощальным «подарком» были четыре бутылки, поставленные напротив неё.
Последние три часа она едва ли дышала там, где сидела. Подергивание, дрожь, они сотрясали её тело снова и снова, но нечасто.
Фейерверки осветили небо над их головами. Крики толпы, заполнившей улицы внизу. У них была крыша только для себя. Личный момент вместе. «Я чувствую себя самым счастливым человеком в мире».
Она не могла не рассмеяться. «Ты разве не знаешь, что проиграл мне во всех играх?» Она почти хотела помахать своим выигрышем у него перед носом.
«Я проиграл своей прекрасной невесте. Это не так обидно». Он всё ещё мог заставить её покраснеть. Эта улыбка, то, как он произносил слова, заставляло её щёки краснеть.
«Лесть не поможет тебе не платить мне. Но продолжай».
«Дан…» Она не могла остановить последнюю волну слёз, присоединившуюся к остальным на мокрой столешнице. Бутылка в её руке была пуста, когда она поднесла её к губам. Она позволила ей выпасть из ослабевших пальцев, лежать там, как и многие другие.
Ей было всё равно. Не сегодня.
Она должна была праздновать сегодня с мужчиной, которого любила.
Они должны были праздновать ещё один год вместе.
Но она осмелилась быть счастливой. Она осмелилась поверить в его мечты.
Её пальцы сомкнулись на ожерелье, висевшем у неё на груди. Часть её хотела сжать его, разбить. Другая отчаянно его лелеяла. Это было всё, что у неё осталось от Дана. От Наваки. От мечты, в которую она верила для них. Единственное напоминание, которое у неё было о любом из них.
На мгновение её пустая рука стала красной.
Его кровь. Сегодня — всегда его кровь.
Она не смогла его спасти. Она позволила ему умереть.
«…Почему это не могла быть я?» Она хотела бы, чтобы это была она. Она хотела бы занять их обоих места. Она не заслуживала жить. Она была проклятием для жизни многих, ранила так многих.
Квартал Танзаку был местом, где её жизнь должна была начать новую главу. Помолвка с мужчиной, которого она любила, целое будущее впереди. Жизнь. Счастье.
И она осмелилась мечтать, что это станет реальностью.
Осмелилась надеяться.
Как и все остальные, кого она любила, она потеряла его. Она не смогла спасти его, когда он больше всего в ней нуждался. Его кровь всё ещё была на её руках.
Она потерпела неудачу, когда это имело наибольшее значение.
Теперь всё, что у неё осталось, — это воспоминания о более счастливых временах, и даже те угасали.
Вслепую она потянулась за лекарством от своего горя, и её рука наткнулась на стекло. Она чуть не опрокинула бутылку, но не могла позволить ей упасть. Она не могла быть трезвой сегодня. Она не могла. Эти бутылки были всем, что у неё было сегодня. Они и её недавняя полоса везения.
Даже мысль об этом заставила её поморщиться.
Она не могла дать себе время подумать.
Она подняла голову и припала губами к бутылке. Она обожгла горло. Она была достаточно крепкой, чтобы почти вызвать рвоту. Она горела и заполняла эту бездну внутри неё. Даже если лишь на мгновение. Она запрокинула голову, и бутылка была наполовину пуста к тому времени, как она наконец её поставила.
Она не могла остановить слёзы, но это горе было по крайней мере знакомым. Это было её обычное горе.
Она могла прожить с этим ещё один день.
— Вон он. — Теневой Клон Джирайи развеялся, найдя Наруто, и сообщил оригиналу точное местоположение блондина-джинчурики. С ним были Фу и два десятка или около того клонов. Ещё больше пробивались по улице впереди него, выламывая двери и вытаскивая людей на улицы.
Мужчины, женщины, дети. Молодые или старые. Никто не был избавлен от такого же обращения. Клон наблюдал достаточно долго, чтобы увидеть брошенные удары, извлечённые мечи и многое другое.
— Между нами и им большее расстояние, чем мне бы хотелось. Нам придётся поторопиться, если мы хотим остановить его от какой-нибудь глупости. — Седовласый шиноби двигался так быстро, как только осмеливался, по крышам, Шизуне с ним. Она достаточно быстро заметила клонов, заполнивших улицы, и он дал ей краткое объяснение киндзюцу Наруто.
Она широко раскрыла глаза при мысли о том, что кто-то, джинчурики или нет, обладает, как они подозревали, тысячами независимо действующих клонов. Она всё ещё время от времени широко раскрывала глаза, когда замечала клонов внизу, делающих что-то, чего она не ожидала.
— Он не близко к Цунаде. — Шизуне знала бар, в котором была её наставница. По её словам, это всегда был один и тот же. — Она на другой стороне города.
— Он этого не знает. — Джирайя заметил пару клонов, выбивающих дверь, заметил ещё горстку, роящуюся вокруг кого-то, упавшего на землю. Он увеличил скорость, удержавшись от прямого вмешательства. Как бы ему ни хотелось, он не мог этого сделать.
Они всё равно отлетели назад, когда жаба врезалась в них с силой валуна, сбив половину с ног. Громкое кваканье привлекло их внимание, прежде чем призыв взлетел.
Это был один из дюжины подобных инцидентов, отвлекших клонов от мирных жителей квартала Танзаку.
— Он будет терроризировать всех там, внизу, пока не найдёт её. А потом у него будет бой, который он не сможет выиграть. — Шиноби хотел двигаться быстрее, но сдерживался, позволяя Шизуне не отставать. Она была ему нужна, когда он столкнётся с Цунаде, ему нужен был её совет, стоит ли ему вообще это делать.
«Она пришла сюда ради Дана».
Он не знал, что это было место, где он сделал ей предложение.
«Сенсей, должно быть, знал». Теперь имело смысл, почему он был уверен, что она будет именно здесь. «Она никогда не говорила мне, что это место так важно для неё». Он даже не догадывался, что оно важно. Он не выслеживал её годами, не находил её след, если только ему не нужно было поговорить с ней о чём-то важном. «Что ещё я не знаю?»
Он не мог не бросить взгляд в сторону, где обеспокоенные глаза Шизуне были сосредоточены далеко впереди.
«Что ещё?»
http://tl.rulate.ru/book/146261/7970366
Готово:
