Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 82: Повышения и празднования, IV. ч4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ах, это хорошо слышать. — Даймё откинулся на спинку стула. — А что ты делал, Учиха-кун?

— Я сопроводил некоторых из моих более слабых сверстников до ближайшего убежища, наследников кланов, таких как Ино Яманака, Шикамару Нара и Чоджи Акимичи. Поскольку мы с Наруто оба считали вторжение возможным, я позаботился о том, чтобы оставаться рядом хотя бы с одним из них во время Экзамена на Чунина, пока он следил за участниками Скрытого Песка. После этого я помог отбиться от захватчиков, пока Наруто побеждал своего противника. — Саске не совсем лгал, но и не совсем говорил правду, пока Хокаге и Наруто продолжали свою молчаливую дуэль взглядов. Судя по всему, они собирались продолжать в том же духе до конца встречи.

— Вы двое, безусловно, исключительны в этом деле шиноби. — Даймё улыбнулся. — Может, у одного из вас в будущем будет звание Хокаге?

Наруто прервал свою дуэль взглядов с Хирузеном.

Он не стал утруждать себя фальшивой улыбкой, когда повернулся к Даймё, не видя причин продолжать этот фарс.

— Боюсь, я просто не гожусь в Хокаге. — Лицо Наруто было совершенно пустым, Даймё смотрел на него с некоторой тревогой, его лицо бледнело от того, что, должно быть, было страхом, когда недавно повышенный чунин смотрел на него сверху вниз. Его голубые глаза сгорали до красного, на всех них, казалось, легла тяжесть. — Я решил стремиться к чему-то другому.

— Н-неужели это исключено. — Даймё потянул за воротник, обнаружив, что его веер выскользнул из руки и с лязгом упал на стол. — Я-я думаю, мы провели здесь достаточно времени. Я обязательно поговорю с вами обо всём этом позже, Хокаге. Думаю, я сегодня достаточно поработал.

Он шатко поднялся со своего места, его помощники поспешили к нему, и дверь для него открыли.

Он остановился, прежде чем уйти.

— О, прежде чем я забуду, я думаю, Учиха-кун должен сопроводить меня по деревне завтра. Уверен, он будет более чем адекватной охраной в таком безопасном месте, как Скрытый Лист. — Даймё улыбнулся. — Он теперь такая редкость, я думаю, деревне будет полезно увидеть его со мной.

— Уверен, у него не будет проблем уйти с вами прямо сейчас, Кайэн-доно. — Хирузен улыбнулся, его молчаливый взгляд на Саске, когда Даймё не смотрел, был достаточен, чтобы вытащить его со стула.

— Я буду рад проводить вас до вашей резиденции. — Под скопированной улыбкой Саске желал буквально чего угодно другого. — Где вы остановились, Кайэн-доно?

— С Хокаге, конечно. — Кайэн направился к двери, Саске последовал за ним. Его помощники и самураи покинули комнату после него, покинули здание, когда мужчина отправился спать на ранний послеобеденный сон.

Наруто подождал, пока дверь закроется за последним из свиты Даймё, прежде чем повернуться к Хокаге.

— Джи-джи, он идиот. Возможно, величайший идиот, которого я когда-либо встречал.

— Он, конечно, не его отец.

Когда этот дурак-Даймё ушёл, Наруто отбросил все ложные любезности, почти откровенно глядя на Хокаге.

— Ты назвал мой Легион клонами, почему? — Хирузен, казалось, ожидал такого вопроса, даже почти враждебности, с которой его задал Наруто.

Он лишь приподнял бровь.

— Ты бы предпочёл, чтобы человек, которого ты называешь дураком, знал всё о твоей армии? — Слова Хирузена имели смысл, который Наруто не мог отрицать, заслужив кивок от того, кто называл себя Цезарем. — Я так и думал. — Хирузен откинулся на спинку стула, казалось, позволив тяжести своего положения вырвать усталый вздох. — Я был рад, что вы с Саске-куном так быстро поняли мои намерения. Последнее, что мне нужно, — это чтобы этот мальчик верил, что у него есть армия по первому зову, он станет не более чем разжигателем войны менее чем через год, если когда-нибудь узнает, на что на самом деле способна твоя армия.

— Полагаю, это предпочтительнее. — Наруто скрестил руки, ведя себя в этот момент довольно по-детски. — Я так понимаю, он думает, что это просто Теневые Клоны?

— Он видел, как я их использовал раньше, так что да, скорее всего, он так и считает. — Хирузен бросил взгляд на Наруто. — Ты считаешь их настолько отличными от Теневых Клонов, Наруто-кун?

— Конечно. — Наруто говорил так, будто это было очевидно. — Они — мои братья по оружию, те, кто верит в меня и мою мечту. Они гораздо больше, чем просто безмозглые клоны. Мой Легион объединён этой верой, верой, которую они питают ко мне, чтобы я осуществил мечту о моей великолепной Империи Узумаки.

На мгновение показалось, что Хирузен надавит на этот вопрос, надавит на ответ о том, чем на самом деле была Империя Узумаки.

Но это было лишь на мгновение.

Наруто нахмурился, взглянув на неоткрытые свитки, на оставленные без внимания документы, которые остались на противоположном конце стола.

— Почему ты терпишь присутствие такого дурака, Джи-джи? — Наруто махнул в сторону другого конца стола. — Он даже не утруждает себя чтением, как ты можешь ожидать, что он будет действовать, будет решительным в чём-либо, кроме того, что сумеет привлечь его ветреное внимание?

Удивительно, но Хирузен просто усмехнулся на этот вопрос, заслужив любопытный взгляд от Наруто.

— Ситуация настолько ужасна, что всё, что ты можешь делать, — это смеяться? — Наруто, казалось, задал такой вопрос с беспокойством, с заботой о Хокаге.

— Нет, нет. Я рад сказать, что это было просто потому, что я не могу не смеяться. — Хирузен продолжал усмехаться, Наруто мог лишь смотреть на него в ответ. — Ты был бы удивлён, как часто мне задавали этот вопрос с тех пор, как Кайэн унаследовал должность от своего гораздо более способного отца, Джуширо. — Смех Хокаге постепенно угас, юмор в его глазах сменился чем-то другим, чем-то более тёмным.

Он посмотрел на Наруто.

— Наруто-кун, что ты знаешь о Двенадцати Ниндзя-Защитниках? Кайэн упомянул их, но сколько ты сам о них знаешь? — Вопрос заслужил почти пустой взгляд от Узумаки. Через мгновение он, казалось, вспомнил, где слышал это имя раньше.

— Это личная охрана Даймё Огня. — Наруто не мог не посмотреть на дверь за своей спиной. — У него есть элитная гвардия?

— У его отца была. — Хирузен поправил довольно разумное предположение Наруто. — В то время как Джуширо видел преимущества такой организации, Кайэн редко вызывал даже половину Двенадцати Ниндзя-Защитников в столицу со времён попытки восстания.

http://tl.rulate.ru/book/146261/7968921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода