Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 81: Повышения и празднования. III. ч1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что ж… это было куда менее захватывающе, чем я думала. — Ино явно преуменьшала.

— Он, похоже, был занят. Может, обычно это дольше? — неуверенно произнесла Сакура.

Хокаге произнёс короткую речь, в которой похвалил их за способности и отвагу, сказал, какая это честь — достичь такого звания, дал им выходной и попрощался. Всё это заняло меньше пяти минут.

Мужчина был явно занят дюжиной других дел, дел, которые превращали эту церемонию повышения в пустую трату времени для него. Ино считала чудом, что он не попросил одного из старейшин сделать это за него, чтобы сэкономить время.

Единственное примечательное, что он сделал, — это велел Наруто зайти к нему позже; судя по выражению лица, блондин-чунин понятия не имел, зачем. Ино предположила, что это как-то связано с его армией. Теперь, когда дело касалось Наруто, речь всегда шла о его новой армии.

Будь она бесчувственной, она бы спросила Сакуру, что, по её мнению, с ним произойдёт, о чём Хокаге хотел с ним поговорить. Конечно, она этого не сделала, она знала, как сильно на неё действовало даже простое нахождение рядом с Узумаки.

— Как думаешь, зачем это? — удивила её Сакура, задав вопрос первой.

— Кто знает. — Ино лишь пожала плечами, довольно быстро оправившись от шока. — У Хокаге его армия в последнее время повсюду, так что, вероятно, это как-то связано с этим.

— Не думаю, что в этом дело. — Сакура уставилась на здание, которого ещё вчера не было, окружённое вооружёнными самураями. — Если бы он хотел поговорить об этом, он бы вызвал Наруто к себе в кабинет. Это что-то поважнее.

— Что бы это ни было, мы узнаем, когда он начнёт об этом кричать. — Ино покачала головой. — Этот парень никогда не замолкает, когда что-то получает.

Сакура ничего не сказала, рискнув взглянуть на Наруто и обнаружив, что тот просматривает записку, которую ему вручил Хокаге. В конце концов он сложил её и убрал в свой разгрузочный жилет, его выражение лица было скорее задумчивым, чем каким-либо ещё.

— Значит, ты и вправду не расстроен, что тебя не повысили? — Асума затушил сигарету, обращаясь к своему ученику. Если честно, полное отсутствие реакции Нара на новость о том, что он останется генином ещё как минимум на год, его не удивило. Шикамару Нара не позволял вещам беспокоить его, считая сам акт беспокойства слишком большой морокой, чтобы с ней связываться. Честно говоря, бородатый джонин не знал, считать ли такой склад ума расслабленным или апатичным. — Тебе хотя бы немного любопытно, почему?

— Я и так могу догадаться. — Шикамару пожал плечами. — Я сдался противнику, когда у меня было преимущество. Это бросает тень на деревню.

— Более-менее, так мне и сказали, когда я поинтересовался. — Асума покачал головой. — Я пытался возразить, привёл в пример твои действия во время нападения, как это сделали Шиби и Куренай для Шино, но твой отец выступил против. Не знаю, как он это сделал, но он убедил всех остальных, что твои действия были несущественны, а твоё выступление — на уровне среднего шиноби Конохи. Это одно повлияло на окончательное решение больше, чем что-либо ещё.

— Тогда это имело смысл, имеет и сейчас. — Шикамару кивнул. — Мы говорили об этом после того, как я получил новость. Мы сошлись на том, почему этого пока не могло случиться. — Его глаза сосредоточились на том месте, где сейчас стояли новые чунины. — К тому же, я хочу кое-что проверить, пока ещё могу как генин. Будучи чунином, это всё превратится в слишком большую мороку.

Асума проследил за взглядом Шикамару, увидел, на ком были сосредоточены его глаза.

— Не о чем беспокоиться. — Он положил руку на плечо генина. — Я присматриваю за ней, независимо от её ранга. Я буду стар, как мой отец, и всё равно буду за ней присматривать. За всеми вами троими, если честно.

— Я беспокоюсь не совсем об этом. — Шикамару ещё раз взглянул на чунинов. — Ино может за себя постоять, а если не сможет, мы с Чоджи будем рядом, так же как и она будет рядом с нами. — Он посмотрел на настоящую проблему, которую видел, на то, что его действительно беспокоило. — Мне не нравится то, что происходит между ней и Саске.

— Эта её влюблённость прошла. — Асума покачал головой. — Тебе не о чем беспокоиться. Она может о себе позаботиться, и, как ты сказал, вы двое будете рядом, чтобы её поддержать.

— …Ага. — Шикамару покачал головой. — Такая морока с этим разбираться. — Нара обратил свой взор на облака вверху. — Начинаю жалеть, что не проспал сегодня.

— А кто нет. — Асума оставил своего ученика, похлопав его по спине. — Мне нужно на встречу ненадолго, но я буду на вечеринке. — Асума направился к зданию перед ними, самураи, охранявшие его, пропустили его. Его, как и остальных джонинов, попросили зайти внутрь.

Он не видел, как глаза Нара оторвались от облаков и снова уставились на Учиху. Его взгляд был сосредоточен на Яманака, что вызвало у неё гневный взгляд, заставивший его усмехнуться. Наруто был единственным, кто заметил его взгляд, приподняв бровь от его интенсивности.

Прежде чем Шикамару смог его остановить или уйти сам, Узумаки подошёл к нему.

— Нара. — Наруто оглядел его, причина этого была совершенно непонятна генину.

— Наруто. — Шикамару уставился на блондина, которого когда-то знал.

— Есть проблема? — Наруто приподнял бровь.

— Нет. Это было бы слишком большой морокой. — Шикамару отмахнулся от его опасений, уже намереваясь закончить этот разговор.

Рука легла ему на плечо.

— Мне нужно с тобой поговорить. — Наруто больше ничего не сказал, уводя его от остальных. Шикамару чувствовал, что у него не было другого выбора, кроме как пойти туда, куда его толкали. Они отошли достаточно далеко, чтобы никто не мог их услышать, не выдав себя. Шикамару хватило одного быстрого взгляда на Учиху, чтобы заметить, что его глаза ненадолго сосредоточились на них. Он следил за любыми подслушивающими. — У меня к тебе предложение.

— Извини, что разочарую, но я откажусь, что бы это ни было. Я не собираюсь делать что-то сверх того, что уже делаю, — ответил Шикамару.

Наруто лишь рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/146261/7968876

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода