Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 79: Повышения и празднования. I. ч3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ни Гай, ни Куренай не нашли в себе сил заговорить.

Потеря Четвёртого Хокаге была шрамом, который деревня носила до сих пор, уродливой и свежей раной, которая так и не зажила по-настоящему. Тысяча «а что, если» поглощала умы бесчисленных шиноби со времён нападения. Что, если Четвёртый пережил ту смертельную ночь? Что, если Четвёртый был здесь, чтобы отразить нападение Песка и Звука? Что, если? Что, если? Что, если?

— Знаешь, я не знал, сможешь ли ты это сделать, но, полагаю, я ошибался. Эта штука на тебе довольно хорошо смотрится. — Киба закинул руку на плечи Шино. — Я просто не могу поверить, что ты всё ещё носишь и куртку! — Инузука ухмыльнулся своему другу, Акамару перепрыгнул со своего места на голове Кибы, чтобы приземлиться на плечи Шино, лизнув его в лицо.

— Почему бы мне не носить? — Шино никак не отреагировал на действия Акамару. Он более чем привык к тому, что нинкэн его лижет, он делал это со всеми, кого Киба называл своим другом. Киба лишь рассмеялся. — Я сегодня тоже надел свою любимую куртку.

— Никогда не меняйся, Шино. — Киба сжал его плечо. — И не думай, что я не собираюсь получить одну из этих штук в следующем году. Я буду звездой следующих Экзаменов на Чунина, чего бы это ни стоило!

— Я буду с нетерпением ждать этого дня. — Шино улыбнулся за своим высоким воротником. — Конечно, я всё ещё буду старше тебя по званию.

— Вот увидишь! Я стану джонином раньше тебя! Может, я даже не стану утруждать себя получением звания чунина сейчас!

— Тогда мне придётся усилить свои тренировки, чтобы не отставать от тебя.

— Вот это дух! Теперь это будет гонка до джонина! Тебе повезло, что я даю тебе эту фору, прежде чем покажу, на что я действительно способен! — Акамару пролаял своё согласие, запрыгнув обратно на голову Кибы. — Да, мы всем покажем на следующих экзаменах! Полная победа с Первого этапа до самого финала!

— Надеюсь. Было бы неловко быть джонином, когда мой товарищ по команде всё ещё генин. — Киба на мгновение изобразил преувеличенное выражение притворного возмущения, прежде чем рассмеяться вместе с Шино.

Двое были на короткое время замечены их сенсеем, прежде чем она перевела взгляд в другое место.

«Жаль, что тебя здесь нет, Хината…» — Её ученица сказала ей, что у неё сегодня другие дела, постарается быть на праздновании, которое четыре джонина помогли своим ученикам спланировать для довольно большого числа из них, продвинувшихся до следующего ранга шиноби.

— Я бы подумал, что ты сегодня будешь счастливее. Не думаю, что я слышал, чтобы ты бросал себе хоть один вызов этим утром. — Нэджи и Ли нашли место для почти частного разговора.

— Я счастлив. — Ли не выглядел таковым. Он смотрел на свои забинтованные руки. — Я хочу это показать, но… я просто не могу. — Его пальцы сжались в кулак. — Часть меня чувствует, что я этого не заслужил. Я считаю, что часть меня никогда не будет удовлетворена тем, как я получил этот ранг.

— Ты слышал Гая-сенсея, Совет по повышению до чунина счёл, что ты продемонстрировал необходимые навыки как во время экзаменов, так и проявил себя во время нападения. Ты это заслужил. — Слова Нэджи заслужили лишь хмурый взгляд от Ли, он закрыл глаза.

— Я этого не заслужил, Нэджи. — Ли ударил кулаком в ладонь. — Я сделал далеко не достаточно во время вторжения! Я был занят своими эгоистичными желаниями больше, чем чем-либо ещё! — Он не кричал слова, это было ближе к резкому шёпоту, предназначенному только для него и Нэджи. — Я потратил столько времени, преследуя его, когда должен был сражаться. Жизни были потеряны из-за меня. Я позволил стольким своим товарищам пасть, когда у меня была сила помочь им!

— …Люди умерли из-за тебя. — Нэджи покачал головой, часть его не могла поверить, что Ли думает такое. — Люди умерли из-за меня, люди умерли из-за Тентен, из-за Гая-сенсея, из-за моего отца. Люди умерли из-за моего деда и его отца, и отца его отца. Люди умерли из-за моей матери и её матери, и матери её матери. — Ли уставился на Нэджи, когда тот говорил, не в силах понять ничего из того, что говорил его товарищ по команде. — Если ты винишь себя за то, что случилось, мы можем часами перечислять длинный список имён людей, погибших в нападении из-за кого-то другого. — Его глаза сосредоточились за пределами тренировочного полигона. Ему не нужен был Бьякуган, чтобы видеть ясную картину всё ещё восстанавливающейся деревни. — Я бы сказал, что это была судьба, предназначение в действии, но я пересмотрел некоторые из своих прошлых мнений. Враги деревни пытались её уничтожить. Ты действовал как шиноби Скрытого Листа, сражался против захватчиков, пытавшихся её уничтожить, и ты был одной из многих причин, по которым деревня всё ещё стоит сегодня. Тебе нечего стыдиться. Никому, кто сражался за деревню, нечего стыдиться.

— Но я…

Кунай, брошенный в сторону Ли, был уклонен, рукоять была поймана Нэджи, прежде чем лезвие успело вонзиться в дерево рядом с ним.

— Я думала, ты будешь расстроен, но да ладно, не позволяй своей голове испортить тебе сегодняшний день! — Тентен улыбалась, успешно подкравшись к Ли в своей инвалидной коляске. Она убрала свиток, который использовала, обратно в рукав. — Ну что, ты уже успел опробовать мой маленький подарок вчера?

— К сожалению, нет. — У Ли была небольшая улыбка. — Я не смог вчера найти Гая-сенсея. Я хотел поговорить с ним, чтобы получить его совет о том, как мне с ними тренироваться! — Его улыбка стала шире. — Но не волнуйся, я освою это оружие так же, как и Гай-сенсей! С неустанной практикой и неиссякаемым усердием! Если я не смогу… я просто не остановлюсь, пока не смогу!

— Рада слышать. — Тентен посмотрела на Нэджи, в её глазах было шутливое предупреждение. — Ты ведь тоже сегодня не собираешься расстраиваться, да?

— Вовсе нет. — Нэджи покачал головой. — Хотя Ли и опередил меня до чунина, я уверен, что опережу его до джонина.

— Из-за этой штуки с судьбой и предназначением? — Тентен не удивилась, когда Нэджи покачал головой. Никто из его товарищей по команде не был слеп, не был слеп к тому, что что-то случилось с ним во время его боя с Наруто.

— Нет. Боюсь, мне придётся использовать усердие, чтобы превзойти гения усердия.

— Не волнуйся, Нэджи! Этот гений усердия будет рад помочь тебе превзойти твои пределы!

http://tl.rulate.ru/book/146261/7968789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода