× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 57: Открытие! ч2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не повредит попробовать». — Шикамару не отрывал глаз от потолка, от одного из многих красных водоворотов, усеивавших его.

«Что мы вообще будем делать, если это сработает?» — Чоджи помог Ино снять напряжение с ноги, вытянуть её, пока она держала руку на Шикамару, переместив её на его плечо.

«Что-нибудь придумаем. Ли там один. Он силён, но ему всё равно нужна помощь. Особенно если он и вправду бросился сражаться с тем психопатом из деревни Песка». — Ино была лучше, чем любой из её товарищей по команде мог предположить. Она могла поддерживать связь без физического контакта. Должно быть, потому, что они делали это так много раз.

«По порядку». — Шикамару закрыл глаза. «Нам всё ещё нужно выбраться отсюда».

Ему нужно было подумать.

«Хината…» — Ино не посмотрела в сторону Хьюга. Ей и не нужно было. «У Наруто есть клоны, охраняющие её. Эти выглядят как его личные телохранители».

«Так и есть». — Шикамару не сдержал вздоха. «Он хочет, чтобы она осталась здесь, раз они с ней. Они не помогут нам выбраться. Мы все видели, как они вели себя, когда он заставил их наблюдать за Сакурой. Особенно когда они в итоге вмешались в её последний бой».

«Не напоминай». — Ино тогда действительно повернулась к Хьюга. «Она всё ещё наш лучший шанс выбраться отсюда, прежде чем нас остановят».

«Если мы попытаемся уйти с ними, мы попадём в бой. Мы должны быть готовы ко всему». — Шикамару не знал, насколько он нервничал, когда эта мысль наконец до него дошла. Он лишь знал, что у него внезапно участилось сердцебиение, внезапная слепая паника, которую он быстро подавил. «Нам, возможно, даже придётся сразиться с этим парнем Гаарой».

Его «слова» имели ожидаемый эффект. Он почувствовал внезапный всплеск чистого ужаса, прежде чем ничего. Сама связь прервалась, когда Ино потеряла концентрацию. Она не могла поддерживать её, когда думала о монстре, который искалечил Тентен с улыбкой.

— Хватит, ты выиграл поединок! Всё кончено, парень! Положи её!

— Нет. Ей всё ещё нужно пострадать, прежде чем она умрёт.

Наруто, возможно, и был безумен по их общему мнению, но он был ничто по сравнению с тем, чем был шиноби из Сунагакуре: монстром. Другого способа описать его, то, во что он превратился, то, с чем Наруто был так рад сразиться, не было. Только монстр мог сделать что-то подобное.

«Не могу поверить, что Наруто на самом деле хотел сразиться с этой штукой…» — Ино не могла сдержать дрожь при одной лишь мысли о столкновении с монстром, которого она лишь мельком видела.

Этого было достаточно, чтобы ей снились кошмары.

Монстр из песка, покрытый чёрными отметинами. Саске сказал им всем, что это всего лишь какой-то тануки, но это было безумием. Она видела картинки тануки, и они были ничем не похожи на ту тварь, которую она видела. Сравнивать их, думать, что они хоть чем-то похожи, было смешно. Один был безобидной легендой, а другой — реальным. Один был выдумкой, частью бесчисленных историй, рассказываемых детям, а другой — ужасающе реальным монстром. Один не мог причинить тебе вреда, а другой был движим явной жаждой крови, движим желанием убить их всех от Жажды Убийства, которую она почувствовала.

И Наруто ушёл сражаться с ним с тем, что должно было быть улыбкой на лице.

— Наконец-то! — Она хорошо помнила его реакцию, сквозь внезапное неописуемое чувство ужаса, которое она испытала, она могла вспомнить его откровенную радость. Он был рад видеть эту тварь, рад чувствовать эту сырую жажду крови, омывающую деревню, это обещание смерти. Он выглядел как ребёнок, получающий любимую игрушку или что-то вроде щенка. Он вёл себя так, будто этот монстр был величайшей вещью в мире.

Саске Учиха даже выкрикнул слова ободрения. Он сказал им, что это за монстр, что-то под названием Ичиби. Его не охватил ужас, когда внезапный всплеск Жажды Убийства ударил. Он выглядел почти таким же счастливым, как Наруто, когда вёл их прочь. Он не стал утруждать себя туннелями или использовать печать, на которой они сейчас так сосредоточились. Он вывел их наружу, позволил им увидеть монстра, когда одна из атак Наруто поразила его.

Он совсем не был шокирован.

— С этой Чакрой, собирающейся на стадионе, нам не стоит выходить на улицы. Неизвестно, что произойдёт, когда эта штука наконец взорвётся. В этом месте есть подземные технические туннели, которые соединяются с туннелями для убежища. Это будет не очень приятно и нелегко, но это лучше, чем быть застигнутыми врасплох тем, что там наверху.

— Джинчурики. Легион и я совершенно уверены, что зверь, запечатанный внутри Гаары, — это Ичиби, тануки с контролем над песком и властью над странными проклятыми отметинами. Песок, которым управляет мальчик, вероятно, связан со зверем, используя его силу для защиты своего хозяина и, соответственно, себя от любого вреда.

Он не был в шоке. Он ответил Шикамару так, будто читал какой-то случайный факт, который запомнил, что-то слегка интересное из отчёта, который он прочитал. Он не вёл себя так, будто монстр был выпущен так близко к ним, что он был нацелен на уничтожение деревни.

— Так у этого пацана в нём демон?

— Он тебя не касается, Акимичи. А теперь пошли.

Он отмахнулся от Чоджи, вывел их всех наружу, прежде чем они смогли надавить на него для ответов, прежде чем они смогли оправиться от шока и задать ему ещё вопросы.

«Он был странным в течение всего Экзамена на Чунина». — Она не могла не думать о том, каким он был прямо перед её поединком с Темари. Она не могла игнорировать то, что он ей сказал, как он на неё смотрел, когда говорил. Она должна была увидеть это раньше, но не увидела, не захотела видеть, даже не знала, на что смотрит.

Вот почему её застали врасплох, застали врасплох атакой.

— Тебе следует присоединиться к своему сенсею и друзьям на трибунах, Ино. Держись к ним поближе и не отходи. — Саске посмотрел на неё с чем-то, что было близко к беспокойству, прежде чем оно исчезло. Что-то замаскировало его, высокомерие. — Если уйдёшь, можешь пропустить мой поединок.

Сначала она отмахнулась от этого, подумала, что её глаза играют с ней злую шутку, когда она впервые это увидела. Она бы никогда не догадалась, что так сильно ошибалась. Саске посмотрел на неё с чем-то искренним, предупреждал её оставаться с Чоджи и Шикамару, оставаться рядом с Куренай-сенсеем. Он не хотел, чтобы она была одна с такой ногой, как у неё, не хотел, чтобы она была вдали от зрителей, наблюдавших за финалом.

Он не хотел, чтобы она была вдали от эпицентра вторжения.

Вдали от того, где АНБУ были спрятаны среди толпы гражданских, так же как и враг, от того, где ближайший джонин, её сенсей, наблюдал за поединками на стадионе, вдали от двух шиноби, с которыми она лучше всего работала в любой ситуации.

Он предупреждал её.

http://tl.rulate.ru/book/146261/7967887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода