Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 21: Марионетка против Бьякугана! ч1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Канкуро. — Прежде чем генин из Суны в чёрном успел покинуть смотровую площадку, его остановил джонин, ответственный за его команду. — Помни, что поставлено на карту в этом поединке. Провал — не вариант.

— Не думай, что я этого не знаю, Баки. — Он не повернулся к джонину, его взгляд был сосредоточен на Хьюга, которая уже стояла рядом с проктором отборочных. — Я справлюсь.

— Смотри у меня. — Баки перевёл взгляд со спины Канкуро на рыжеволосого мальчика, стоявшего в стороне от них всех, его зелёные глаза не отрывались ни от одного из поединков. — Мы оба знаем, каковы будут последствия твоего провала.

В воздухе вокруг него витал песок. От него пахло железом крови. Последствие было ясным, и оно будет быстрым. Никто из тех, кто знал этого мальчика, не мог сказать, что он когда-либо тратил время впустую. Он скорее сделает всё быстро и перейдёт к следующему, чем будет тянуть.

Канкуро не произнёс ни слова в ответ на слова Баки. Генин просто поправил забинтованную ношу на спине и направился вниз по лестнице.

Слова были не нужны, когда в воздухе витала смерть.

— Куренай-сенсей, можно задать вопрос? — Шино стоял рядом с ней, генин был единственным членом её команды, оставшимся с ней, так как Хинате предстоял бой, а Кибу забрали медики-ниндзя, чтобы вылечить его от истощения чакры. До этого момента он молча за всем наблюдал.

— В чём дело, Шино? — Её взгляд оставался прикованным к Хинате, когда к ней приблизился её противник, одетый в чёрное генин из Сунагакуре. Она узнала его лицо, несмотря на краску, то же самое лицо, что было на фотографии, которую она просматривала всего несколько дней назад.

«Хината сражается с одним из сыновей Казекаге…» — Она не знала, беспокоиться ей за свою ученицу или нет. С одной стороны, навыки Хинаты были невероятны, несмотря на её робкий характер, и значительно выросли благодаря её преданности тренировкам. С другой стороны, её противником был Канкуро. Он был одним из сыновей Казекаге. Одного этого было достаточно, чтобы заставить её волноваться. «Не позволяй этому сбить тебя с толку, Хината. Я знаю, ты сможешь победить его, если сосредоточишься на поединке». — Она пыталась найти свою прежнюю уверенность в команде, но та исчезла.

— Противник Хинаты использует Технику марионеток, верно? — Взгляд Шино, скрытый очками, не отрывался от фигуры противника Хинаты. Его брови были нахмурены в раздумье, хоть никто и не мог этого видеть.

— Я бы предположила, что либо это, либо та штука у него на спине — просто для тренировки на силу, как те утяжелители, что носил ученик Гая. — Она не смогла подавить укол страха, пронзивший её при мысли о том, что Хинате придётся столкнуться с кем-то, обладающим поразительной скоростью Ли.

Её ученицу изобьют. Её могут даже убить.

«Всё потому, что я не смогла сказать „нет“». — Образ нежной Хьюга, о которой она заботилась больше, чем следовало сенсею, в виде безжизненного трупа в морге овладел её разумом и будет преследовать её этой ночью, каким бы ни был исход боя. Хинаты не станет, и всё это будет из-за неё, потому что она недостаточно её тренировала, потому что не смогла сказать ей, что та не готова к экзаменам. «Всё, что случится, будет моей виной, потому что я не смогла сказать ей, что она не готова».

Любая кровь, что окрасит землю от девушки, которую она видела скорее своей дочерью, чем ученицей, будет на её руках, и она уже чувствовала, как почти дрожит. Лишь железная воля джонина не позволяла ей показать всем своё беспокойство за ученицу.

— Это будет проблемой. — Шино больше ничего не сказал. Ему нужно было сосредоточиться.

— Знаешь, ты можешь просто сдаться сейчас. — Канкуро не стал молчать, как только подошёл к Хинате. — Вы, ниндзя Листа, не совсем готовы справиться с кем-то вроде меня. Я не какой-то неопытный ребёнок, как ты. Спорю, ты даже на миссии по убийству ни разу не была.

— Н-нет, не была. — Хината ещё даже не активировала свой Бьякуган. Канкуро усмехнулся.

— Так я и думал. Тебе не нужно быть шиноби, если ты не можешь вынести мысли об убийстве кого-то, об отравлении, о перерезании горла, прежде чем они успеют сделать то же самое с тобой. — Его рука соскользнула с ремня через плечо, и он указал на Хинату. — Просто сдайся сейчас, и тебе не придётся беспокоиться о том, что я убью кого-то такого слабого, как ты. Будет стыдно, честно говоря, убить такую слабачку, как ты, чтобы стать чунином.

— … — Хьюга ничего не сказала, но её лицо выдавало все сомнения, которые у неё теперь появились. Она позволила словам ниндзя Песка присоединиться к уже растущей буре сомнений в её разуме о том, готова ли она к этим экзаменам. Её мысли не унеслись далеко, а вернулись к событиям ранее в тот же день. Стук металла о металл донёсся до её ушей одновременно со словами, которые, казалось, врезались ей в память.

«Ты как-то сказала мне не так давно, что командная работа жизненно важна, но всё, что я вижу перед собой, результат командной работы, — это слабая дура. Она — ничто иное, как избитая и сломленная моими людьми. Я говорил тебе однажды, что ничто, особенно та мерзкая вещь, известная как командная работа, не устоит перед моим славным Легионом! Взгляни на эту жалкую девчонку и пойми, почему командная работа так ничтожна по сравнению с мощью моего великолепного, моего непобедимого, моего славного Легиона! Все вы, узрите то, что порождает командная работа! Слабость, как никакая другая! Ничто не может сравниться с безрассудством, что зовётся зависимостью от чего-то столь жалкого! Лишь слабаки, что загрязняют эти земли, имеют наглость объединяться в тщетной попытке бросить вызов сильным этого мира! Всё, что вам нужно сделать, чтобы убедиться в истинности моих слов, — это взглянуть на эту избитую фигуру под вами! Взгляните на неё и поймите, почему командная работа так ничтожна против моего могучего Оранжевого Легиона! Все вы, смотрите и трепещите, видя будущее всех тех, кто попытается использовать такую жалкую вещь, как командная работа, против моего славного Легиона! Смотрите, как вы видите результаты командной работы против неисчислимой мощи моей великой Империи! Смотрите и испытывайте отвращение! Узрите слабость и знайте, что она обитает в каждом из ваших глупых сердец, если вы верите в командную работу! Взирайте на Претора Легиона и на Цезаря Империи и знай, что вы будете раздавлены, как муравьи, перед моей мощью!»

http://tl.rulate.ru/book/146261/7932971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода