× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Orange Legion / Наруто Узумаки Цезарь!: Глава 7: Претор прибывает в лагерь! Оранжевый Легион снова в походе? ч1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот-вот начнётся, — проговорил Какаши скорее себе, чем кому-то ещё. Он продолжал наблюдать из-за деревьев, где притаился, и ждал момента, когда миссия станет миссией. — Он появится с минуты на минуту.

— Претор выдвигается, — раздался голос рядом с ним. Это был центурион, занявший позицию на деревьях вместе с Какаши. Клон убрал руку от уха, и его голубые глаза встретились с единственным видимым глазом шиноби. — Он ведёт с собой Кайзу.

— Конечно, ведёт, — джонин не удержался и ухмыльнулся под маской. — Я в нём ни на секунду не сомневался.

— Никто не должен сомневаться в славе претора, — больше центурион ничего не сказал Какаши. Джонин был более чем доволен просто сидеть в тишине среди листвы и веток, ожидая неизбежного.

— Претор!

— ХУ!

Как один, собравшиеся Гвардейцы Цветения поднялись со своих позиций и повернулись к преторианцам, сопровождавшим того, кто приведёт Империю Узумаки к процветанию по всем землям. Мужчина рядом с ним, которого большинство Легиона теперь знало как Кайзу, в шоке смотрел на огромные силы, выстроенные вокруг расширенной поляны у его дома. Его мысли метались, пока он пытался осознать силу мальчика перед ним — значительно моложе, но могущественнее, чем он мог себе представить.

«Если ты ещё даже не джонин… на что способен твой учитель?» — этот вопрос мужчина мог задать лишь для того, чтобы попытаться понять, какими чудовищами на самом деле были шиноби. Конечно, он слышал истории о том, как Мадара Учиха и Хаширама Сенджу создали целую долину, но всегда считал, что люди преувеличивают. Он слышал о парне по имени Жёлтая Молния, который прославился на войне, будучи достаточно быстрым, чтобы уничтожать целые армии, но опять же, думал, что это просто случайность. Он даже слышал, как какой-то ребёнок убил целый клан ниндзя просто потому, что захотел, но всё это должно было быть выдумкой, всё это должно было быть преувеличением того, на что действительно способны шиноби. Никто не мог создавать долины, никто не мог в одиночку сражаться с армиями, и ребёнок не мог убить сотни людей за одну ночь.

Он думал, что понимает, как устроен мир.

Теперь? Теперь его мнение кардинально изменилось. Если один ребёнок, самого низкого ранга, всего лишь генин, мог создать целую армию, то на что был способен джонин? На что были способны Каге? На что были способны все эти ниндзя-отступники S-ранга, чтобы за их головы назначали такие огромные награды? Сколько ещё монстров живёт в мире, о которых он до сих пор не знает? Эти и другие мысли роились в его голове, но тут заговорил Наруто, прервав их.

— Серебряный Клык может столкнуться с частью моих сил, прежде чем будет неминуемо уничтожен, но наше с ним столкновение было великой трагедией и ещё большей славой, — голубые глаза Наруто сияли гордостью; благоговейный трепет Кайзы был для него прекрасным зрелищем. Это был лишь знак того, насколько поистине невероятен его великий Оранжевый Легион и великая Империя Узумаки, которой служили его люди. Этот трепет говорил о том, что он увидит в глазах тех, кто сомневался в его мечте, кто сомневался в истинной силе его людей, тех, кто считал его лишь болтуном и хвастуном, — они поймут свою ошибку, когда он обрушит на них свои силы в том виде, в каком они предстали сейчас. — И это далеко не все мои силы. Я распределил часть людей, которых привел с собой, по вашим землям вместе с моим легатом. Скоро я поговорю с ним и прикажу отряду вернуться с нами, чтобы показать тебе, насколько бессильным стал такой человек, как Гато, на землях, которыми правит Империя Узумаки и которые защищает её Оранжевый Легион.

— Шиноби ужасают, — Кайза смог лишь криво улыбнуться и покачать головой, шагнув вперёд и посмотрев на маленький домик, окружённый кольцами людей, как две капли воды похожих на блондина, с которым он так долго разговаривал. — Не возражаешь, если я пойду повидаться с семьёй, претор?

— Ты ещё не полностью вступил в свою роль моего викария Страны Волн. Нет нужды быть таким официальным, Кайза. — Наруто шагнул вперёд, его преторианцы полностью разомкнули строй вокруг него, без проблем пропустив его. Клон промаршировал от дома, остановился перед Наруто и отдал ему то, что Кайза узнал как стандартное приветствие войск Наруто, — кулак на сердце. — Можешь делать всё, что пожелаешь. Один из моих центурионов, которых я здесь разместил, ответит на любые твои вопросы, пока я займусь кое-чем другим.

— Уже снова уходишь? — Кайза, казалось, жаждал подойти к дому, но любопытство взяло верх. — Что ты теперь собираешься делать, пойти править миром?

— Хм, таков и есть план, — ухмыльнулся Наруто, прежде чем исчезнуть из виду.

— Что ж, я могу это поддержать, — улыбка Кайзы не сходила с его лица, когда он повернулся и пошёл к клонам, которых Наруто оставил охранять его дом. — А теперь… пора встретиться с женой. — Кайза не боялся Гато и его головорезов, но его милая Цунами ужасала его до глубины души. Она будет рада его возвращению, но у него было чувство, что она на него более чем зла. Скорее всего, она была в ярости от всего, что он натворил: от продолжения работы на мосту до отказа даже слушать предложение Тазуны остаться и позволить ему отправиться в Коноху за шиноби. — Она будет так на меня зла.

Солдаты как один расступились, смыкая строй за его спиной, когда он прошёл мимо них. Преторианцы Наруто остались впереди, пока кто-то начал выкрикивать приказы о лагере. В конце концов он отошёл слишком далеко, чтобы разобрать слова, но уловил суть. Они собирались разбить лагерь, куда Наруто вернётся со своим легатом и любыми войсками, которые тот приведёт с собой. Ему стало даже любопытно, сколько людей приведёт Наруто.

— Вы нервничаете. — Центурион вышел из дома, чтобы поприветствовать его. Десять человек рассредоточились вокруг него и Кайзы, образовав полукруг со щитами и мечами наготове. — Это хорошо. — Центурион повернулся и постучал в дверь. — Империя Узумаки обретёт здесь величие, если вы сохраните это чувство в своём сердце.

— Что? — Кайза не успел спросить больше, так как дверь открылась, и он увидел, впервые за долгое-долгое время, свою жену и мальчика, который был его сыном, несмотря на кровь.

— Цунами! Инари!

— Кайза!

— Папа!

Его улыбка была широкой, когда он подхватил бегущего Инари и подбросил его в воздух, держа маленького мальчика. У обоих на лицах были одинаковые ухмылки. Цунами лишь улыбнулась, подойдя к нему. Он ещё мгновение подержал Инари, а затем опустил его, и тогда она его поцеловала.

— Я рада, что ты вернулся, Кайза, — улыбнулась она ему. Затем она дала ему пощёчину, её лицо внезапно стало суровым. — Никогда больше не делай ничего такого глупого.

— Обещаю, не буду, — Кайза не обиделся на удар. Он заслужил его после всего, через что заставил их пройти. Он улыбнулся ей и обнял её, просто чтобы подержать. — Где старик?

Ему ответила тишина Цунами. Ему не потребовалось и мгновения, чтобы понять, что она собирается сказать. Её молчание, то, как она, казалось, опиралась на него, чтобы устоять, — всё кричало о правде, которую он не хотел слышать. Всё кричало лишь об ужасном будущем, которое, как он думал, мог как-то остановить. Он думал, что сможет предотвратить новые трагедии и отчаяние, терзавшие маленькую семью, которую он нашёл в Стране Волн.

Он был неправ.

— Он отправился работать на мост.

— Проклятый старый пьяница, — он хотел пойти, но не мог. Мысль о том, чтобы не пойти, наполняла его яростью, но идея просто остаться здесь, остаться здесь, пока Тазуна добровольно шёл на смерть, вызывала у него отвращение до тошноты. — Я не могу позволить ему это сделать.

Он хотел отстраниться, но Цунами удержала его.

— Кайза… он хотел пойти один, — она не отпускала его. Он тоже не мог её отпустить. Держа её, он вспоминал, почему должен остаться. Держа её, видя Инари таким счастливым, — всё это заставляло его хотеть остаться, потому что он должен был, так же как Тазуна должен был уйти. Он должен был остаться ради них, так же как он должен был уйти ради них. Тазуна хотел, чтобы они были счастливы. Он хотел, чтобы Страна Волн была свободна почти так же сильно.

— Будь ты проклят, старик.

http://tl.rulate.ru/book/146261/7921338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода