Она протянула руку, предлагая ему понюхать.
Юань Цинъи подумал, не слишком ли она переняла привычки Юанььюаня, раз всё нюхает.
Видя его нежелание реагировать, Чаннин убрала руку.
Затем она открыла лаковую шкатулку и воодушевлённо сказала:
— Сянчжан, кроме благовоний, я сделала ароматные мази, саше и шарики. Даже если ты уедешь из долины, ты сможешь чувствовать Весенний сон каждый день. Я не всегда могу быть рядом, но пусть он напоминает тебе обо мне и дарит спокойные ночи. И конечно, Весенний сон — это моя тоска по тебе. Я буду ждать твоего возвращения...
Весенний сон, весенний сон, весенний сон!
Из её долгой речи Юань Цинъи запомнил только эти слова.
Будто пчела залетела ему в лоб. Когда её розовые губы замолчали, он взял ароматический шарик и неспешно сказал:
— Это название не подходит. Придумай другое.
— Почему Весенний сон не подходит?
Чаннин долго думала, прежде чем выбрать это идеальное имя, и была уверена, что ему понравится.
Она пылко возразила:
— Сянчжан, Весенний сон отражает мои пожелания для тебя. Лучшего названия не найти.
— Не годится.
Юань Цинъи сжал шарик и взглянул в окно. Солнце было ярким — вот почему уши горят.
Его ответ был твёрдым. Чаннин надула губы. Может, он слишком привык к мечам и не понимает изящества?
Видя её нахмуренное лицо, Юань Цинъи вдруг развеселился. В его глазах мелькнула усмешка:
— Ты знаешь, что такое весенний сон?
Услышав это, Чаннин оживилась:
— «Весна» означает начало весны, этот аромат создан в начале нового года. Он помогает засыпать и дарит приятные сны, потому и назван «Весенний сон». Кроме того, аромат сочетает «Весеннее послание в снегу» и «Сон южной династии»; если взять по одному иероглифу, тоже получится «Весенний сон». Так что это игра слов, и я считаю, что нет названия лучше, чем «Весенний сон».
Выслушав её убедительные доводы, Юэху нахмурил брови. Этим утром в покоях Юань Цинъи он уловил необычный аромат. Неужто этот аромат обладает возбуждающим эффектом?
Юэянь бросила на него взгляд и спросила:
— Что это за выражение лица у тебя?
— Ты не находишь этот аромат особенным?
— Особым? — Юэянь подняла запястье и принюхалась. — Свежий и успокаивающий. Вчера я тоже его зажигала, спала прекрасно. Хотя «Весенний сон» имеет и другое значение, объяснение молодой госпожи вполне уместно.
Юэянь была женщиной; возможно, аромат действовал только на мужчин? Не спрашивая больше, Юэху придвинулся к её шее, вдыхая запах.
Сейчас был ясный день, и Юэянь оттолкнула его, переводя взгляд на белоснежные сугробы.
Гортань непроизвольно дрогнула, а Юэху загадочно улыбнулся, накручивая прядь её волос на палец:
— Если аромат так эффективен, я тоже схожу к молодой госпоже и попрошу пару штук. «Весенний сон»... Действительно, хорошее название.
Юэянь не стала его удостаивать ответом, скользнув взглядом за резное окно, чтобы следить за происходящим внутри.
Чаннин смотрела на его ледяное лицо, ожидая ответа. Её объяснение было безупречным; неужели он снова откажет?
Видя её серьёзный взгляд, Юань Цинъи перестал подшучивать. Молча взяв благовонную пилюлю, он вдохнул её аромат. Сначала свежесть «Весеннего послания в снегу», затем умиротворение «Сна южной династии». Древесные, цветочные и фруктовые ноты, богатые оттенки, но не навязчивые, в идеальном балансе, словно созданные самой природой.
Аромат пришёся ему по душе и гармонировал с лекарственным запахом его тела. Подумав, он сказал:
— Этот аромат свежий и успокаивающий. Как насчёт названия «Цинин»?
Услышав это, Чаннин сверкнула глазами, и её лицо озарилось, словно весенний цветок.
Если бы она была довольна, то ответила бы сразу. Если нет, зачем тогда улыбалась? Юань Цинъи приподнял бровь и повторил:
— Тебе нравится это имя?
Чаннин подперла подбородок, и в её ясном взгляде заплясали рыбки:
— Старший брат, хоть мне и нравится «Весенний сон», но «Цинин» тоже хорош. Видишь, в нём заключены наши имена; это даже прямее, чем «Весенний сон».
Свежий и спокойный аромат окутал сердце, будто лёгкий дождь из лепестков персика.
Юань Цинъи не сразу заметил, но «Цинъи», «Чаннин» и «Цинин» действительно сочетались удивительно хорошо.
Увидев круглую благовонную пилюлю между его тонкими пальцами, Чаннин вдруг приблизилась, почти касаясь его руки кончиком носа, и сладко улыбнулась:
— Старший брат, дедушка Учитель говорил, что тебе иногда снятся кошмары. Я дарю тебе этот аромат, чтобы ты спал спокойно. Пусть он называется «Сон Цинин». Как тебе?
Теперь Чаннин решила, что «Сон Цинин» даже лучше «Весеннего сна»; кто знает, может, Юань Цинъи будет видеть её во сне!
Холодный ветер ранней весны проник через приоткрытое окно, неся с собой тепло солнечных лучей.
Мягкие волосы скользнули по руке Юань Цинъи, и он быстро отвел взгляд.
Сладкий аромат, смешавшись с «Цинин», проник в самое нутро, словно глоток ледяного сливового вина в жаркий летний день, даря радость.
Не дождавшись ответа, Чаннин подняла глаза и увидела, что его холодный взгляд блестит, но пуст. Она помахала рукой перед его лицом:
— Старший брат, что с тобой?
Очнувшись, Юань Цинъи положил пилюлю обратно в узорчатую шкатулку и отхлебнул холодного чая:
— «Сон Цинин»... Очень хорошо.
— Если старшему брату нравится, значит, всё в порядке.
Увидев, как он берёт кисть, Чаннин убрала шкатулку и подвинулась ближе:
— Старший брат, давай я приготовлю тебе тушь. В следующий раз добавлю в неё «Сон Цинин», и ты сможешь чувствовать этот аромат всегда; значит, я буду рядом с тобой.
Кисть в его руке дрогнула.
Чаннин продолжила:
— Когда ты вернёшься в долину, от тебя, наверное, будет пахнуть «Сном Цинин». Я буду использовать его каждый день, и наши запахи станут ещё более похожими. Старший брат, разве это не значит «ты во мне, а я в тебе»?
Почему-то Юань Цинъи вдруг почувствовал, что его рука не слушается. Он уже хотел ответить, как снаружи раздались лёгкие шаги.
Солнечный свет, перепрыгнув через резные перила, осветил стройную фигуру.
Шэнь Аошуан ещё издалека услышала звонкий голос девушки, похожий на пение весенней птицы. Постучав в деревянную дверь, она вошла в Павильон Мосян и слегка кивнула:
— Господин, молодая госпожа.
Она редко приходила в Ягэ одна. Юань Цинъи собрался с мыслями, и его взгляд вновь стал отстранённым:
http://tl.rulate.ru/book/146242/7882964
Готово:
