Готовый перевод 100% DROP RATE : Why is My Inventory Always so Full? / 100% ШАНС ДРОПА: Почему мой инвентарь всегда такой полный?: Глава 1 - Лутвелл

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Юный господин, пора просыпаться.

В спальню вошел пожилой мужчина с выдержанной осанкой и достоинством в каждом движении. Его идеально сидящий костюм сразу выдавал - он настоящий дворецкий.

Он посмотрел на фигуру, свернувшуюся под толстым одеялом. Именно к нему он только что обратился.

Тихо ступая, дворецкий приблизился и аккуратно потряс мальчика за плечо.

-Аргх… Да чтоб меня. Уже утро? Понял, Себастьян! Хватит трясти меня, подожди снаружи! - раздался сонный, раздраженный голос.

Дворецкий замер.

-Юный господин, мое имя. Себас… Да, я подожду. - Спорить сейчас было бессмысленно, поэтому он вежливо вышел.

Юный господин медленно поднялся, протирая глаза. Постепенно взгляд прояснился, и он огляделся. Комната была теплой, уютной - родной.

-Эх… Я так и не привык к этому, - пробормотал он.

Его звали Люсьен Лутвелл - наследник баронского рода. Жизнь у него была спокойная, обеспеченная, наполненная тихим благополучием, какое могут дать лишь благородные титулы.

До тех пор, пока месяц назад на баронство не обрушилось странное, стремительное несчастье.

Сначала едва заметное, затем - катастрофически быстрое.

Даже его родители, барон и баронесса, не избежали загадочной "болезни". Их смерть была внезапной и необъяснимой. Это оставило после себя пустоту, к которой никто не был готов.

Шок погрузил Люсьена в недельную кому. А когда он, наконец, очнулся… Вернулась не только жизнь. Поднялись воспоминания.

Воспоминания о прошлой жизни!

Он жил когда-то в совершенно ином мире. Мире современном, обыденном - по сравнению с магией и дворянством, что окружали его теперь. С точки зрения прежнего себя этот мир был словно взят со страниц фэнтези-романа.

Возможно, мозг пытался защититься от травмы - и память прошлой жизни вытеснила детские воспоминания нынешней. Ведь здесь Люсьену было всего 12 лет… а в прошлой жизни он прожил и умер в 22.

Люсьен вздохнул. Бремя двух жизней давило на него, а вместе с ним вернулась и память о смерти.

В той жизни его исключили из колледжа - не за учебу, а за вспыльчивость. Он обладал ярко выраженным чувством справедливости и терпеть не мог, когда кого-то угнетали.

Он всегда встревал… кулаками вперед.

Он думал, что поступает правильно, защищая слабых. Но мир так не думал.

Разочарованный и ожесточённый, он отказался от мысли "делать добро". Не поступил больше никуда. Замкнулся. Погрузился в апатию.

Дни слились в бессмысленную череду видеоигр, пока тело не подвело. Тьма поглотила его - и теперь он здесь.

-Жалко.

Он усмехнулся самому себе.

-По-настоящему жалко! Я умер девственником?! Да чтоб меняяяя! - Он схватился за голову.

-Юный господин, все ли в порядке? - обеспокоенно спросил Себас.

-Тише, Себастьян!

-Я - Себас!

Люсьен вздохнул.

Ну кто не зовет своего дворецкого Себастьяном? - устало подумал он.

Он поднялся и начал одеваться.

Мысли вернулись к родителям - мягким, добрым людям. Слишком добрым, возможно. Их жизнь оборвалась так внезапно…

Он даже не смог присутствовать на похоронах - был в коме.

Но сильнее всего его терзала мысль о сестре. Она пережила все одна.

Горе. Ответственность. Бремя того, чтобы удерживать баронство от развала.

Он мог только догадываться, сколько боли она скрывала. Даже поплакать времени не было. Ей пришлось управлять баронством, заботиться о Люсьене, поддерживать порядок в хаосе.

И хоть именно он, как единственный сын, был законным наследником… ему было всего 12. Никто не верил, что он справится.

Когда Люсьен впервые открыл глаза, сестра бросилась к нему и крепко обняла. В этом хрупком объятии он почувствовал всю ее усталость и боль. И все же именно она продолжала верить в него - единственная.

Но Люсьен не верил, что их родители умерли естественной смертью. Одна трагедия - несчастье. Две - уже подозрение.

Что-то определенно было не так.

Когда он оделся и собрался, то сказал Себасу:

-Отведи меня к сестре.

Дворецкий уверенно зашагал вперед, Люсьен - следом.

При проходе по коридору юноша замолчал.

Когда-то оживленное имение теперь тонула в тишине. Смех и движение исчезли. Остались лишь четверо слуг, включая Себаса.

Люсьену стало тяжело.

Они подошли к кабинету.

Себас поклонился, оставаясь у двери, а Люсьен тихо вошел.

Там, над заваленным бумагами столом, сидела Вивьен Лутвелл. Под глазами темные круги, но ее мягкая красота все еще сияла. Длинные каштановые волосы спадали шелком на плечи.

Люсьен замер, невольно восхищаясь силой, с которой она держалась.

Когда Вивьен подняла взгляд и увидела его, ее глаза засветились. Она встала и крепко обняла брата.

-Мой милый братик, Лулу! Ты пришел!

-Кхм. Сестра, только не Лулу, пожалуйста.

-Почему? Я всегда тебя так звала.

-Просто… говори Лу, - пробормотал он, покраснев.

В прошлой жизни слово "лулу" имело… неприятные ассоциации. Слушать это от сестры было неловко.

Вивьен слегка наклонила голову - не поняла, но спорить не стала. С братом определенно произошло что-то после комы - он стал серьезнее, взрослее.

Переходный возраст, - подумала она с грустью. - Может, это даже к лучшему.

Она знала - потеря родителей больно ударила и по нему.

Вивьен еще крепче обняла его:

-У нас проблема, - сказала она тихо.

Люсьен был моложе - 12 лет против ее 15 - поэтому он ничего не мог поделать, кроме как терпеливо слушать.

-Завтра тот самый день. Ты готов взять все на себя, брат?

Взгляд Люсьена стал острым. После короткой паузы он ответил с непоколебимой уверенностью:

-Не волнуйся обо мне, сестра. Я учился без остановки. Я быстро разбираюсь. Когда ты вернешься - все будет в порядке.

По законам королевства Валтмир все дворяне обязаны в пятнадцать лет поступить в Академию. Отказ - государственная измена. Вивьен не могла отказаться - хотела она или нет.

Люсьен сжал кулак. Он не подведет ее. Она - все, что у него осталось.

Вдруг резкий звук вывел его из размышлений.

В комнату залетела пчела. Люсьен прищурился.

-Сестра, не двигайся, - предупредил он, заметив, что насекомое село прямо на нее.

Он боялся, что пчела ее ужалит. Резким движением он хлопнул.

Но…

-К-кияаа!

Вивьен подпрыгнула, глаза расширились.

Он… он только что шлепнул меня по попе?!

Она даже пчелу не заметила, а Люсьен от шока онемел.

-Н-нет! Мы же брат и сестра! - завизжала она, от неожиданности отвесила Люсьену пощечину и бросилась из комнаты, раскрасневшаяся до корней волос.

Люсьен застыл. Одна рука - на щеке. Другая - вытянута вперед, словно он не мог поверить, что только что сделал.

-Черт… Ну и влип же я. - Он уставился на предательскую руку.

Медленно… очень медленно он поднес ее ближе к лицу, словно не верил в произошедшее.

И вдруг...

[УСЛОВИЯ ВЫПОЛНЕНЫ]

Холодный механический голос прозвучал в его голове.

http://tl.rulate.ru/book/146234/9321238

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода