Готовый перевод Becoming a God by Killing Monsters / Глобальные боевые искусства: Я стал богом, убивая монстров, и прорубил себе путь через запретные земли!: Глава 58. Сорок два миллиона, доспех наш!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему-то Цзян Ханю казалось, что дядя Лун и дядя Ху что-то от него скрывают.

Это чувство появилось ещё в Пустоши, но тогда он не стал допытываться.

Теперь же, услышав слова дяди Ху, Цзян Хань не мог не заметить странность.

Он посмотрел на дядю Ху, но тот, похоже, понял, что сболтнул лишнего, и уставился на проекцию доспеха, делая вид, что ничего не произошло.

— Дядя Ху, что вы имели в виду? — настойчиво повторил Цзян Хань.

Но на этот раз его прервал дядя Лун.

Бросив укоризненный взгляд на младшего брата, он повернулся к Цзян Ханю:

— Малыш Хань, есть вещи, о которых мы не то чтобы не хотим говорить, просто не можем. Что к чему, ты рано или поздно узнаешь.

— Но не сейчас.

— Тебе достаточно знать, что мы тебе не враги.

Взгляд дяди Луна был искренним, и Цзян Хань замолчал.

Он не знал, как описать свои мысли, но ясно понимал, что сегодня, сколько бы он ни спрашивал, ответа не получит.

Вот только это ощущение, будто его окружает какая-то большая тайна, было чертовски неприятным.

Цзян Хань замолчал, дядя Лун и дядя Ху тоже.

Что до четвёртого человека в ложе, то это была лишь проекция из потока данных, лишённая собственных мыслей.

Каждый погрузился в свои думы, пока снаружи продолжали расти ставки на аукционе.

Доспех, оставшийся от Бога Войны Сюй Синя, хоть и потерял в классе из-за повреждений, всё же оставался бронёй пятого уровня.

Пусть даже и низшего пятого уровня, он имел свою ценность.

Не говоря уже о способности менять форму: его можно было носить как поддоспешник или превратить в щит.

Хотя это и было скорее приятным бонусом.

Военачальники и Великие военачальники подняли цену с семнадцати до тридцати пяти миллионов.

Цена выросла почти вдвое.

— Дядя Лун, ваше предложение одолжить мне денег… оно в силе? — спросил Цзян Хань, повернувшись к нему.

— Конечно, в силе. Когда это я тебя обманывал? — ответил дядя Лун и достал из своего пространственного хранилища банковскую карту. — Заинтересовался? Сейчас переведу.

— Да, этот доспех идеально мне подходит. У меня есть оружие, но нет брони. Если я его получу, то закрою свою главную уязвимость.

— И прослужит он мне долго.

Цзян Хань не стал скрывать, как сильно ему понравился этот доспех.

Брони пятого уровня ему хватит вплоть до уровня Великого военачальника.

Даже перешагнув порог Военного маркиза, его можно будет использовать.

Можно ведь носить его под основной бронёй?

В крайнем случае, потом купит себе латы, а этот доспех будет служить внутренним слоем защиты.

— Тогда я сейчас же переведу тебе деньги.

Дядя Лун не колебался. В такой ситуации медлить было нельзя.

Цена достигла тридцати пяти миллионов, и число участников торгов заметно поубавилось.

Скорее всего, ещё пара ставок, и лот будет продан.

Переводя деньги, дядя Лун подтолкнул локтем брата.

Дядя Ху тут же всё понял и тоже принялся переводить деньги Цзян Ханю.

Два уведомления подряд. Цзян Хань достал телефон и взглянул на экран. После переводов от дяди Луна и дяди Ху баланс на его карте едва перевалил за пятьдесят миллионов, всего на десять тысяч.

Но этого было достаточно.

Доспех павшего Бога Войны, хоть и стоил недёшево, не мог уйти дороже пятидесяти миллионов.

Иначе было бы проще купить новую броню пятого уровня.

— Тридцать шесть миллионов!

Раздалась очередная ставка. Аукционист жестом указал в сторону голоса:

— Ложа номер тридцать четыре ставит тридцать шесть миллионов! Есть ли желающие поднять цену?

— Сорок миллионов!

Голос Цзян Ханя прозвучал твёрдо, сразу подняв цену на четыре миллиона.

Раз уж он решил заполучить этот доспех, колебаться не было смысла.

А такой резкий скачок цены был просто потому, что она в любом случае дошла бы до сорока миллионов.

Так он сэкономил время и заодно оказал давление на остальных.

— Сорок миллионов!

Услышав ставку Цзян Ханя и получив подтверждение по наушнику, аукционист посмотрел в их сторону.

На его лице промелькнуло волнение.

— Сорок миллионов, раз! Есть ли ещё желающие?

На этот раз те, кто раньше участвовал в торгах, явно засомневались.

Цена в сорок миллионов заставила их отступить.

Если бы удалось купить броню пятого уровня дешевле сорока миллионов, это можно было бы считать небольшой удачей, ведь любая броня такого класса стоила дороже.

Но переплачивать за неё уже не было смысла.

В конце концов, у них у самих уже была хорошая броня, а эта в лучшем случае пошла бы в запас.

Стоило ли тратить сорок миллионов на запасной доспех?

Все колебались. Аукционист, будучи профессионалом, понял это и начал действовать:

— Сорок миллионов, два!

— Этот доспех, хоть и потерял в классе, всё ещё относится к высокоуровневой броне. А его уникальные свойства делают его чрезвычайно редким.

— К тому же, воины регулярно меняют снаряжение. Через полгода-год всё равно придётся покупать новое. Почему бы не взять этот доспех в качестве запасного?

— Есть ли желающие поднять ставку?

Что ни говори, а слова аукциониста подействовали.

Кто-то снова сделал ставку, но на этот раз добавил всего двести тысяч — минимально допустимый шаг.

— Сорок два миллиона!

На их фоне Цзян Хань выглядел куда решительнее, подняв цену до сорока двух миллионов.

На этот раз за ним никто не последовал.

Сорок два миллиона — это была примерно реальная стоимость этого доспеха. Платить больше не имело смысла.

Броня пятого уровня была редкостью, но при наличии денег её можно было купить. Разница лишь в том, что у обычной брони не было способности менять форму.

Но главное было в другом. Поведение Цзян Ханя ясно давало понять: он твёрдо намерен забрать этот лот.

Если они продолжат торговаться, он тоже продолжит. Но если цена станет слишком высокой, и Цзян Хань отступит, доспех останется у них на руках.

У них не было вражды с Цзян Ханем, и заниматься злонамеренным завышением цены не было причин.

В итоге Цзян Хань оказался в выигрыше, забрав доспех за сорок два миллиона, хотя сам он рассчитывал потратить около сорока пяти.

— Сорок два миллиона, третий раз! Продано!

— Поздравляем нашего гостя с приобретением этого доспеха за сорок два миллиона! В ближайшее время его доставят в вашу ложу.

— А теперь встречайте следующий лот!

Получилось! Цзян Хань с облегчением выдохнул. Теперь у него не было явных слабых мест.

И оружия, и брони ему хватит на долгое время.

С таким снаряжением, даже отправившись в Пустошь в одиночку, он мог быть уверен в своей безопасности, если только не будет искать смерти.

Цзян Хань ещё не успел до конца насладиться радостью от того, что сэкономил три миллиона на желанной броне, как аукционист на сцене снова заговорил:

— Следующий лот — один из гвоздей нашей сегодняшней программы.