× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Golden Age Of Phoenix: Tyrant’s First Class Virtuous Imperial Concubine / Золотой век Феникса: Первоклассная Добродетельная Имперская наложница Тирана: Глава 136

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выражение лица Ран Сяоюй слегка окоченело, она повернула голову в сторону и сказала: "Не говори такие гадости".

Нань Янь снова улыбнулась и сказала: "Дело не в том, что я не хочу мстить за него — конечно, я действительно не хочу, потому что знаю, что это бесполезно.

"Почему?"

"Сколько краж происходит каждый день и сколько людей умирает? Разве император будет разбираться с ними по одному?"

"..."

"Император не станет императором, арест будет скоро".

"..."

"Кроме того, передний двор гарема изначально был отделён. Императрица управляет гаремом, чтобы император мог управлять передним двором и править миром со спокойным сердцем. Теперь он сталкивается с важными событиями. Как его могут беспокоить незначительные вещи в гареме?"

"..."

"Даже императрица не сказала, что если ты пойдёшь жаловаться, то только потеряешь свою жизнь".

Ран Сяоюй нахмурилась и сказала: "Но это не пустяк, речь идёт о твоей жизни".

"..."

"Его это волнует?"

Нань Янь помолчала и тихо сказала: "В его глазах мы, люди всего лишь — презренные слуги и рабыни, зачем унижаться?"

Ран Сяоюй посмотрела на неё и спустя какое-то время сказала: "Я обнаружила, что ты не только хитрая, но и очень дерзкая".

Нань Янь мягко улыбнулась и опустила голову.

В этот момент вошла мать снаружи и сказала: "Почему вы ещё не закончили разговор? Если кто-то придёт и проверит, вам конец. Быстро выходите".

Ран Сяоюй неохотно встала, особенно глядя на рану в уголке рта Нань Янь, и прошептала: "Ты — ты действительно можешь?"

Нань Янь улыбнулась и сказала: "Не волнуйся".

Затем она отпустила её руку.

Ран Сяоюй повернулась и медленно вышла, но не сразу вернулась в свои покои, а машинально пошла по дворцу.

К этому времени уже был вечер.

Заходящее солнце падало на раскалённую огненно-красную стену дворца, как горящее пламя, и обожгло её потом. Когда она подняла голову, то обнаружила, что идёт по внешней стороне дворца «Вечного согласия» императрицы и видит, как внутри, дед Юй и остальные прислуживают.

Похоже, что император пришёл сюда обедать.

Она помедлила и остановилась у входа, но в этот момент подошёл маленький евнух Сяо Шуньцзы, увидел, что она стоит у входа, и тут же сказал: "Эй, какая ты из дворцовых служанок? Не стой здесь и не загораживай вход. Ах, если император выйдет и увидит тебя такой, неудивительно, что он не изобьёт тебя".

Сяоюй молча посмотрела на него, ничего не сказала, повернулась и ушла.

Сяо Шуньцзы странно посмотрел ей в спину и вошёл внутрь. Когда она вошла во дворец «Вечного согласия», еда на столе была уже готова, а Чжу Фэн и Сюй Мяоинь сидели.

Сюй Мяоинь посмотрела на Чжу Фэна и мягко сказала: "Император сильно похудел за эти дни, так что вам следует пить тоник".

Чжу Фэн потёр брови одной рукой и тихо сказал: "Угу".

Сюй Мяоинь махнула рукой, и придворная дама Бихе тут же подошла, чтобы подать миску супа. Сюй Мяоинь взяла её и поставила перед Чжу Фэном.

Чжу Фэн отпустил руку, потёршую его брови. Как только он опустил голову, он увидел стройную нефритовую руку Сюй Мяоинь с нитью из ярких красных коралловых бусин. Он был слегка ошеломлён. Сюй Мяоинь тоже посмотрела вниз и рассмеялась. "Это император подарил гарему несколько дней назад. Почему император забыл?"

Чжу Фэн взял миску с супом и сказал: "Я только тогда вспомнил, когда увидел его, это всё сделал Е Хао".

После этого он сказал: "Я только что вспомнил кое-что".

"Что такое?"

"Послезавтра я отправлюсь в Юнчжоу. На этот раз я планирую взять с собой Синянь".

http://tl.rulate.ru/book/14620/3977732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода