× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Zombie Apocalypse: I Have Safe Zone Superpower / Зомби-апокалипсис: моя суперсила — безопасная зона - Архив: Глава 11. Встреча Силаса и Айви

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 11. Встреча Силаса и Айви

Айви оцепенела — знакомый голос пронзил воздух. На миг ей хотелось только одного: провалиться обратно в спа и спрятаться. Но было уже поздно.

Голос Хлои Рид привлёк всё внимание. Бордовые волосы Хлои развевались, когда она обернулась к товарищам по отряду.

— Айви? — прозвучал голос Силаса, и она машинально повернула голову в его сторону.

Одного взгляда хватило, чтобы сердце застучало быстрее. Силас — с развевающимися чёрными волосами и глазами тёмнее ночи — смотрел на неё так, будто вокруг никого и не было. Его бледная кожа вызывала зависть у товарищей, а одежда — белая рубашка, тёмный жилет и штаны — делали его похожим на героя криминального сериала. Рука у него была крепкая, рукава закатаны до локтей; на поясе — переделанный пистолет, который он всегда носил. Рост под два метра позволял ему контролировать обстановку одним взглядом.

— Привет… — прошептала Айви, тихо и неловко.

Силас дернулся и мягко позвал её:

— Иди сюда.

Айви не шевельнулась, словно в трансе. Образ нынешнего Силаса наложился на того, кто раньше, даже если его использовали, всё равно тянул руку к ней:

— Айви… иди, дай посмотрю, как ты ранена.

«Дай посмотрю, как ты ранена», — повторил он тихо, и без воли она шагнула к нему. Хотя она клялась не подходить близко, она знала: именно из-за того, что не послушалась однажды, он умер.

Подойдя ближе, он нежно отогнул локоном её розовые волосы за ухо. От этого простого прикосновения дыхание будто перехватило.

— Ты ранена? Тебя обидели? — спросил он, озабоченно глядя на неё.

Генри, наблюдавший со стороны, не сдержался:

— Айви, не прикидывайся! Ты же забрала весь запас нашего босса, а теперь строишь из себя жертву! — проворчал он.

— Заткнись, — холодно отрезал Силас, взглядом заставив Генри умолкнуть.

Айви же молчала. В прошлой жизни она закатывала сцену и спорила — а теперь взяла вину на себя. Какая она жалкая была тогда. Никаких оправданий — поэтому молчание.

Амелия, стоявшая рядом, шлёпнула Генри по голове и пробурчала:

— Зачем лезешь? Пусть босс решает свои дела. К тому же… её действительно могли обмануть.

Последняя фраза была тихой, рассчитанной на уши только Генри и Силаса — у них слух натренированный. Но почему-то Айви тоже услышала.

Внутри что-то защемило, и она подумала про Амелию:

Прости, Амелия… ты всегда была ко мне добра… а я привела тебя к смерти…

— Мне очень жаль, — внезапно сказала Айви и поклонилась Силасу.

У Генри, Хлои и Амелии на лицах промелькнула изумлённая нота. Разве это та самая женщина, что обычно грубит и крадёт долю капитана? Но вскоре у всех вновь отразилось подозрение: это старый трюк.

«Она извинится, дождётся, пока мы уйдём, а потом попросит босса принести еду к ней домой», — подумали они. Даже Силас сомневался — слишком часто Айви играла эту карту. Но он не мог видеть её страданий и успокоил её:

— Не надо. Это не твоя вина.

В её груди сжалось. Силас всё ещё её любил — это было видно в его взгляде. Но прежнего доверия уже не было.

Тогда Айви метнулась на мысль и предложила:

— Вы за едой? Можно я с вами? Что найду — отдам боссу половину, как компенсацию.

— Нет! — рявкнул Генри.

— Я против, — поддержала Хлоя.

— Ладно, — согласился Силас.

Генри и Хлоя уставились на Силаса с ужасом, хотели протестовать, но он кинул им взгляд — и они замолчали.

p.s. спасибо тебе:3 Любая ваша активность (лайки, комментарии...) приближает открытие главы бесплатно, а также скорейший выпуск продолжения.

http://tl.rulate.ru/book/146145/7856006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода