× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Zombie Apocalypse: I Have Safe Zone Superpower / Зомби-апокалипсис: моя суперсила — безопасная зона - Архив: Глава 9. Тайный отсек

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 9. Тайный отсек

Айви кивнула, её лицо оставалось бесстрастным, а взгляд — сложным, когда она посмотрела на тётю Джун.

Взгляд Джун упал на двоих, валяющихся без сознания в гостиной. В её глазах мелькнуло изумление, но тут же она вновь посмотрела на Айви.

Айла, заметив мельчайшие эмоции на лице Джун, оживилась и поспешила закричать:

— Видите?! Она превратилась в монстра! Помогите! Спасите нас!

Тётя Джун сжала губы и вышла из квартиры.

Айла обрадовалась, решив, что Джун зовёт на помощь. Но та произнесла совсем иное:

— Чего ты ждёшь? Даже кролик кусается, если его загнать в угол. Айви, дорогая… береги себя. Никто тебе мешать не будет.

С этими словами она закрыла дверь снаружи.

Айла онемела, а затем бросилась колотить в дверь, но в ответ — тишина. И только зловещий смех Айви разнёсся по комнате:

— Ну что, сестрёнка… что теперь будешь делать?

— А-а-а-а!

Айви отбросила плеть и направилась в свою «комнату» — если так можно было назвать уголок, где едва помещалась детская койка, зеркало и календарь.

Сев на кровать, она задумалась о будущем.

Этот шанс она не собиралась упускать.

— Первым делом нужно запастись провизией, — пробормотала она.

Пусть 99% запасов уже растащили, но Айви решила рискнуть. С её силами ей не стоило особо бояться зомби.

*Бульк.*

Живот напомнил о себе, и Айви легла на кровать.

Троица Равенкрофт лежала без сознания, но их хитроумные мозги всё ещё работали.

За две жизни Айви так и не узнала, где они прятали еду. Кухня всегда оказывалась пустой. Именно эта изворотливость и заставляла её сомневаться: были ли они вообще её настоящими родителями?

Разбудил её громкий стук в дверь.

Айви сразу поняла — это Дэмиан.

Кто знает, где он шатался вчера, но теперь вернулся. И, конечно, начнёт орать или, что хуже, поднимать руку.

Как бы Айви ни хотелось набить ему морду, сейчас её тело было слишком слабым, чтобы тягаться с Дэмианом.

Не желая сталкиваться с этими пиявками, она посмотрела в окно.

С третьего этажа прыгать рискованно, но что это по сравнению с прыжком с пятидесятого, убегая от орды зомби?

Одним движением Айви вылезла в окно и, ухватившись за водосточную трубу, ловко спустилась вниз.

Несколько зомби повернули головы в её сторону. Но, будто она была для них пустотой, один за другим отвернулись.

— Первым делом — ванна. Нужно освежиться, — решила Айви и вскоре дошла до ближайшего спа.

Внутри бродило несколько зомби.

С лёгкостью она ударила каждого по затылку — головы отлетали прочь.

Затылок был слабым местом зомби первого уровня.

Через пять минут Айви проверила все комнаты и, убедившись, что никого не осталось, методично проломила черепа поверженных.

Все — пустые.

— Значит, кристаллы ещё не начали формироваться? — пробормотала она. Предположить это она могла, но всё же разочарование было заметным.

— Ладно, сперва душ, — выдохнула она.

К счастью, вода пока не была заражена.

Закончив, она натянула одежду и заметила деревянную шкатулку.

Из-за вчерашних событий она едва вспомнила о ней.

— Хм… может, тут есть механизм, и кольцо спрятано внутри? — прищурилась Айви.

Она вытащила шелковые ткани и постучала по деревянному дну.

*Тук. Тук.*

Пустота.

Она бросила коробку на пол — та не разбилась. Тогда Айви попробовала отвертку, молоток, железные пруты, даже ножницы. Всё напрасно.

— Нет… тут защита. Наверняка механизм, — решила она и стала внимательно осматривать поверхность.

Минут через пять заметила: правый угол чуть отличался по цвету.

Надавила — и угол треснул. Под ним оказался скрытый рычажок.

*Щёлк.*

Послышалось лёгкое шипение, и изнутри выдвинулся тайник. В нём лежал бархатный мешочек.

Айви осторожно взяла его в руки, развязала тесёмки и высыпала содержимое на ладонь.

И то, что оказалось внутри… было совсем не тем, чего она ожидала.

---

p.s. спасибо тебе:3 Любая ваша активность (лайки, комментарии...) приближает открытие главы бесплатно, а также скорейший выпуск продолжения.

http://tl.rulate.ru/book/146145/7855820

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода