× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Our Golden Confetti / То самое золотое конфетти: К. Часть 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши И спокойно развернул листок в руках Кэй Кэя:

— Ты держишь его вверх ногами.

Кэй Кэй замер, широко раскрыв глаза. Когда он успел совершить такую ошибку? Убедившись, что листок ориентирован правильно, он бросил Ши И раздражённый взгляд.

— Тренер вчера тоже вернулась поздно. Какое совпадение, что вы выбрали один день для прогулок, — заметил Сяо Хэй, не отрываясь от рангового матча.

Юнь Вань, уткнувшись в бумаги, делала вид, что занята поисками. Ши И взглянул на неё и едва улыбнулся. Когда человек нервничает, он всегда притворяется чрезвычайно занятым.

— Знаете, я сначала подумал, что тренер и капитан сбежали куда-то вместе, — добавил Юйцзы, откусывая яблоко для витаминов.

Юнь Вань замерла на мгновение.

— Но тренер вернулась, а капитана всё не было. Значит, они не вместе, — с довольным видом заключил Юйцзы, кивая. — Иначе они бы точно пришли вместе.

Юнь Вань тихо вздохнула с облегчением. Хорошо, что Юйцзы такой простодушный. Она почувствовала на себе чей-то взгляд и обернулась. Ши И с улыбкой смотрел на неё, беззвучно произнеся несколько слов.

— Потрясающая проницательность.

Юнь Вань прищурилась и шлёпнула его по голове папкой с бумагами. Раздался громкий хлопок.

— Все, хватит играть. Начинаем тренировку. Юйцзы, создавай комнату.

***

Промежуток между весенним и летним сезонами был коротким, едва ли месяц. Времени катастрофически не хватало, поэтому Ван Цзе расписал тренировочные матчи по максимуму. Каждый день TYG просыпался и сразу погружался в череду спаррингов, крутясь как белка в колесе.

Вечером, закончив тренировку, Сяо Хэй тут же включил стрим и начал жаловаться, изображая жалобную мину.

— Почему у меня 2 100 в режиме «Пиковое сражение»? Потому что у нас в команде идёт жёсткая конкуренция. И это ещё не предел: у Юйцзы уже 2 400.

— Почему мы так рвёмся вверх? Всё из-за нашего тренера. Какой-то фанат предложил, чтобы она осталась в топ-10 этого сезона, и она буквально рвётся в бой. Ради будущего нашей команды, давайте поменьше таких советов, ладно? Добрым людям — долгих лет жизни.

— Стримы сейчас редкость? Летний сезон на носу, мы только и делаем, что тренируемся. Я уже во сне вижу, как предугадываю перемещения. Совсем измучился.

Чтобы доказать свою усталость, Сяо Хэй приблизился к веб-камере, демонстрируя зрителям тёмные круги под глазами.

Ван Цзе, находившийся рядом, не упустил возможности подколоть:

— Кто это недавно смотрел матчи и с энтузиазмом заявлял, что нужно больше тренировочных игр, чтобы прокачать скилл? И что, уже сдаётся?

Менеджер часто заходил в тренировочную комнату, чтобы помочь Юнь Вань следить за процессом. Под двойным контролем Сяо Хэю было не отвертеться от работы. Он обернулся к Ван Цзе с укором.

— Ну вот, опять ты вспоминаешь мои старые слова. Я просто так сказал.

[Сяо Хэй: грустный смайлик]

Юйцзы подошёл к веб-камере и обнял Сяо Хэя за плечи:

— Мужик с большой попой, раз сказал — отвечай. Будь позитивным стримером, окей?

Сяо Хэй оттолкнул его:

— Да пошёл ты со своей попой.

Несмотря на загруженность, Сяо Хэй оставался самым активным стримером в команде, регулярно выходя в эфир пообщаться с фанатами. В конце месяца ему редко приходилось навёрстывать часы, поэтому фанаты других участников TYG часто заглядывали к нему в стрим, чтобы быть в курсе последних событий.

— Кто-то ещё планирует стримить? Передаю ваш вопрос.

Сяо Хэй обернулся:

— Есть желающие сегодня выйти в эфир?

Большинство покачали головами, только Юнь Вань ответила:

— Я включу стрим. С «Пиковым сражением» почти закончила.

Кэй Кэй удивился:

— Уже в топ-10?

Юнь Вань поспешно уточнила:

— Сезон ещё в разгаре, никто не может быть уверен. Я пока на 30-х местах, но разрыв с лидерами небольшой. Если постараться, есть шансы подняться.

[Чат: Вот это осторожность]

Услышав, что Юнь Вань не будет играть в «Пиковое сражение», Сяо Хэй обрадовался:

— Тренер, давай вместе в ранговые сыграем!

Юнь Вань охотно согласилась:

— Хорошо, сейчас зайду в игру.

До этого молчавший Ши И наконец заговорил:

— Можно и мне присоединиться?

— Кажется, кто-то недавно холодно отказал мне, сказав, что занят. Кто бы это мог быть? — Сяо Хэй сделал вид, что вспоминает.

— Будешь играть или нет?

— ...Иду.

[Чат: Сяо Хэй снова сдаётся перед авторитетом капитана.]

[Чат: Разоблачаем: в TYG издеваются над игроками (шутка).]

[Чат: Опять нахожу намёки. Где Юнь Вань, там и Ши И. Они точно пара!]

[Чат: TYG — самая шумная команда. Один стрим — и слышно всех.]

[Чат: А кто-нибудь шиппит Юнь Вань и Сяо Хэя? Он же тоже всегда к ней тянется. Солнышко и старшая сестра — обалдеть.]

[Чат: Тренер так легко согласилась, ещё не знает, насколько ужасен Сяо Хэй в роли стрелка.]

[Чат: Особенно его Сунь Шансян — просто катастрофа. Но он обожает на ней играть.]

[Чат: Кэй Кэй в прошлый раз даже дал ему пощёчину, лол.]

Юнь Вань не видела чат и, включив стрим, просто поприветствовала зрителей. Вдруг она вспомнила кое-что и сказала Сяо Хэю:

— Мой стрим может оттянуть твоих зрителей.

Сяо Хэй махнул рукой:

— Мы же одна команда. Пусть смотрят, где хотят.

В ранговых матчах без жёстких ограничений можно было выбирать любых героев. Как и предсказывал чат, Сяо Хэй уверенно заявил, что будет играть за стрелка, и бросил Ши И загадочную улыбку.

— Капитан~ — Сяо Хэй сделал голос слащавым. — Сыграешь за саппорта? С тобой я спокоен~

Ши И лениво отказал:

— Нет.

Сяо Хэй:

— Почему?!

Ши И:

— Боюсь, к концу матча мне придётся отбирать у тебя телефон.

Сяо Хэй:

— ...

Юнь Вань тихонько усмехнулась:

— Тогда я возьму мид.

При выборе героев Юнь Вань взяла Букадзюцу, Сяо Хэй — Сунь Шансян, а Ши И остался верен себе и выбрал ассасина Фэя. Даже в обычном матче он предпочитал быстрых и смертоносных героев.

http://tl.rulate.ru/book/146143/7900452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода