× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Our Golden Confetti / То самое золотое конфетти: К. Часть 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Вань беспокоится, что Ши И не понравится её подарок. Ха, даже если бы она подарила ему куклу Барби, он бы сказал, что у неё уникальный вкус. Можете не сомневаться.

Сейчас у меня экзамены, поэтому обновления медленные. Сегодня 24-е, час ночи, но я писала ещё 23-го, просто не успела выложить из-за домашних заданий. Постараюсь сегодня добавить ещё одну главу (но не обещаю). У меня чёткий план, хотя я не писала детальный сценарий для сцены с «золотым дождём» (но общий сюжет продуман). Хочу довести книгу до 45–50 тысяч слов, но посмотрим. Спасибо за терпение! Если вам нравится, можете добавить в закладки. Люблю вас!

Они продолжали гулять до самого ужина, и только тогда Ань Ань с неохотой остановилась. Обе девушки, заваленные покупками, решили взять такси и вернуться в отель.

По дороге телефон Юнь Вань несколько раз завибрировал. Она посмотрела на экран: Ван Цзе упомянул всех в групповом чате.

[Ван Цзе: Не задерживайтесь, идите ужинать. Я забронировал столик. @все]

Сразу под сообщением был указан адрес ресторана.

Ребята начали откликаться, подтверждая, что идут. Только Ши И по-прежнему молчал.

[Фэнбао: Капитан, наверное, ещё спит. Он весь день не выходил на связь. Кто-нибудь в отеле, разбудите его.]

[Юйцзы: Мы с Сяо Хэем в игровом центре, ближе к ресторану. В отель не вернёмся.]

[Шуан Кэй: Я в Тайгули, тоже не в отеле.]

Юнь Вань, видя, что никто не может помочь, взяла на себя задачу разбудить Ши И. Ван Цзе ответил одобрительным смайликом.

— Что там такого интересного? — Ань Ань заглянула в телефон Юнь Вань.

— Ничего особенного. Просто Ши И ещё спит, и Ван Цзе попросил меня разбудить его к ужину, — Юнь Вань слегка наклонила экран, чтобы подруга могла прочитать сообщение.

Изначально они с Ань Ань планировали вместе зайти к Ши И, но едва они вернулись в отель, как Ань Ань получила срочный рабочий звонок и уехала. Теперь Юнь Вань стояла одна перед дверью его номера.

Комната Ши И находилась рядом с её. Она несколько раз нажала на звонок, но ответа не последовало. Юнь Вань уже собиралась позвонить ему, как вдруг дверь открылась.

— М? Это ты меня зовёшь?

Услышав вопрос Ши И, Юнь Вань подняла голову, чтобы ответить, но обнаружила, что он без майки. Видимо, он только что вышел из душа: волосы ещё капали, капли стекали по его шее, очерчивая рельеф мышц, и исчезали в складках брюк. Юнь Вань тут же отвернулась, потеряв дар речи.

— Ши И, оденься, — она старалась говорить спокойно, но лёгкая дрожь в голосе выдавала её смущение.

— Прости, я думал, это Ван Цзе, — Ши И быстро натянул чёрный свитшот. Обычно его будил именно Ван Цзе, и он не ожидал, что к нему зайдёт Юнь Вань. — Я готов.

Юнь Вань обернулась и увидела, что Ши И стоит перед ней, с мокрыми глазами, смотрящими на неё.

— Остальные не в отеле, поэтому пришла я, — сердце Юнь Вань слегка дрогнуло, и она поспешила перевести тему, мягко спросив: — Хорошо отдохнул?

Ши И кивнул:

— Да, проснулся сам, потом принял душ, чтобы взбодриться.

— Тогда пойдём. Все уже направляются в ресторан. Если задержимся, придём последними, — говоря это, Юнь Вань заметила, что его волосы всё ещё мокрые, и предупредила: — Высуши волосы, вечером холодно, простудишься.

Ши И небрежно махнул рукой:

— Ничего, сами высохнут.

Он не любил сушить волосы феном, предпочитая просто промокнуть полотенцем и дать высохнуть естественным путём. Едва он хотел добавить, что не заболеет, как Юнь Вань тихо вздохнула, взяла его за руку и усадила на стул.

— Сиди. Я принесу фен.

— Не стоит так заморачиваться, — Ши И наблюдал, как она ищет фен в ванной, и подсказал: — В шкафчике под раковиной.

Юнь Вань достала фен, включила его и протянула Ши И, но он лишь пару раз провёл им по волосам и вернул обратно.

Юнь Вань молча смотрела на него.

Она недовольно нахмурилась, усадила его обратно, снова включила фен и принялась аккуратно сушить его волосы. Тёплый воздух обволакивал его голову, а её пальцы нежно водили по мягким чёрным прядям.

Ши И покорно сидел, опустив голову, позволяя ей делать всё, что угодно.

Через несколько минут, убедившись, что волосы полностью сухие, Юнь Вань выключила фен и убрала руку. Ши И невольно потёрся головой о её ладонь.

Юнь Вань рассмеялась и потрепала его по голове:

— Почему ты так любишь тереться?

В прошлый раз, когда она гладила его по голове, он тоже вёл себя так.

— ...Не люблю, — Ши И слегка смутился. Её прикосновения были приятными, и когда она сушила ему волосы, это было похоже на поглаживание.

Прогноз Юнь Вань оказался точным: они действительно пришли последними. Как только они вошли, Ван Цзе помахал им, показывая на свободные места рядом с собой.

— Капитан, почему так долго спал? Всё в порядке? — Сяо Хэй беспокоился, не случилось ли чего-то, о чём Ши И снова молчал.

— Всё нормально, просто вчера поздно лёг, вот и выспался, — Ши И ответил коротко.

Ван Цзе, беспокоясь, что команда TYG может забыть о дисциплине, по привычке напомнил:

— Заказывайте что угодно, но только не алкоголь.

Кэй Кэй вздохнул:

— Эх, когда же нам уже можно будет выпить? Кажется, будто я пил в прошлой жизни.

Фэнбао положил в рот арахис:

— После турнира. Алкоголь только мешает, да и рано открывать шампанское.

Услышав это, Юнь Вань снова открыла приложение с обратным отсчётом.

До летнего сезона оставалось 105 дней.

Когда она подняла голову, то увидела, что её миска уже напоминала гору из еды. Юнь Вань посмотрела на виновника — Ши И, который невозмутимо заявил:

— Всё, что ты любишь. Не так уж и много.

Она проверила и убедилась, что это правда. Юнь Вань поразилась его внимательности, ведь она никогда не рассказывала о своих предпочтениях.

— Тренер, попробуй это маоцай, очень вкусно! — Сяо Хэй протянул ей небольшую пиалу с блюдом. Не глядя, Юнь Вань улыбнулась и поблагодарила его.

http://tl.rulate.ru/book/146143/7900430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода