Готовый перевод Naruto: Enter the Spider-Verse / Наруто: Попал во вселенную Человека паука?!: Глава 13

— Бафф на шею, который также может служить маской? Есть. Нужно сделать так, чтобы он не соскальзывал, тоже тёмно-синий, с паучьим узором. То же самое с капюшоном — и готово! Ну как? — весело спросила ИИ, показав готовый образ Джинчурики. Тренч, сочетающий цвета и стиль, позволял ему сливаться и с толпой, и с тенью ниндзя, а бафф и капюшон отлично скрывали личность и легко снимались при желании.

— Идеально. Просто, стильно и практично. Думаю, мы закончили, — заявил Джинчурики, ощущая прилив волнения: следующий шаг — научиться пользоваться своими новыми способностями, чтобы стать не только лучшим ниндзя, но и супергероем.

— Всё готово! Твой костюм скоро будет закончен. Я обязательно добавлю в него все навороты специально для тебя~ — бодро подмигнула ИИ, после чего исчезла.

— Она мне нравится, — сказал Наруто с лёгким смешком, а Мигель позволил себе крошечную улыбку — вряд ли существовал хоть кто-то, кому Лайла не нравилась. После этого усатый парень откашлялся и продолжил: — Если вы не против, я хотел бы вернуться домой и рассказать Цунаде, что происходит. И ещё... думаю, она и её ученица Шизуне — единственные, кому я доверяю настолько, чтобы помочь мне с одной проблемой.

— Это связано с твоим опытом, когда ты чуть не умер? — уточнил Паук 2099-го года. Джинчурики медленно кивнул, выражение его лица будто спрашивало: «Откуда ты знаешь?» Почувствовав невысказанный вопрос, Мигель добавил: — У многих из нас есть травмы. Одни мы преодолели, с другими до сих пор боремся.

— Тебе это пригодится, — сказала Джессика, бросив Узумаки устройство, которое он ловко поймал. Осмотрев его, он понял, что это были какие-то невероятно продвинутые часы. Он вопросительно взглянул на Байкер-Паучиху, и та пояснила: — Это устройство повсеместно известно как «Гаджет». У него множество функций: телепортация по измерениям по команде, межпространственная связь, предотвращение глитча. В нём есть GPS, и оно может сообщать, когда и где происходят Канонические события.

— И-и-и подключает тебя ко мне, великолепной и фантастической Лайле! Можешь звонить, если что-то понадобится, — раздался голос Лайлы, когда из часов появилась её мини-голограмма, а сама она игриво помахала пальчиками усатому парню.

— Честно говоря, я понял только половину того, что ты сказала, кроме того, что штука эта очень важная, — со смешком признался Наруто, надевая устройство на запястье после того, как снял красно-синий браслет, который до этого не давал ему глючить.

Он сжал ладонь и понял, что «Гаджет» идеально сидит.

— Я вернусь, как только смогу. Лайла? Отправишь меня прямо в кабинет Цунаде? — попросил усатый парень, и через пару мгновений перед ним открылся портал. С широкой улыбкой блондин рванул вперёд и прыгнул в него, портал закрылся сразу за его спиной.

Как только он исчез, ИИ заговорила: — Я не хотела говорить это при Наруто, чтобы он не возгордился... но, похоже, у нашего нового рекрута уже был фактор регенерации ещё до укуса паука, а после укуса его восстановительные способности усилились ещё больше. — Эти слова заставили основателей Паучьего Общества переглянуться, они явно не ожидали услышать такое.

— Насколько сильный? — спросил Мигель. ИИ ответила: — На уровне, если не выше, чем у одного наёмника и/или у парня, который «Лучший в том, что он делает».

— Какой-то наёмник? «Лучший в том, что он делает»? Кто бы это мог... Боже правый, — только и пробормотал Паук 2099-го года. Если то, что сказала Лайла, правда, это означало, что мальчишка, по сути, неуязвим для обычных и, возможно, даже для необычных методов.

На данный момент лучше было бы не говорить мальчику об этом, иначе он мог бы зазнаться или начать слишком полагаться на свои способности к исцелению. После всего сказанного и сделанного Мигель решил продолжить симуляции, чтобы проверить теорию лазейки в Каноническом событии, в то время как Джессика решила уйти и заняться настройкой своего Паукоцикла. Оба знали, что места для сомнений не осталось... Наруто был определённо особенным.

★★★

В кабинете Цунаде.

— Уф. Наконец-то, — проворчала Цунаде себе под нос, закончив последние бумаги и буквально швырнув перо на стол. Даже спустя год после избрания Пятым Хокаге ей казалось, что она не делает ничего, кроме бумажной работы. Неужели её старый сенсей оставил после себя какую-то залежавшуюся гору документов, о которой никто не знал? Так оно и ощущалось.

С другой стороны, обучение Сакуры Харуно, Ино Яманаки и Хинаты Хьюга стало приятным отвлечением. Хотя Сакура формально считалась её ученицей, она находила время обучать и других искусству медицины, чтобы они могли лучше поддерживать и помогать своим командам. Харуно неплохо продвинулась как в Медицинском Ниндзюцу, так и в использовании Усиленной Чакрой Силы... теперь бы только избавиться от её одержимости Саске и окончательно вытравить эту фанатичную натуру, тогда она действительно расцвела бы как куноичи.

Она усмехнулась про себя, решив, что заслужила выпить, к тому же Шизуне не было рядом, чтобы отговорить её от выпивки прямо в кабинете. Наклонившись под стол Хокаге, она приподняла одну из расшатанных досок пола, где хранила запас любимого алкоголя. Протянув руку за бутылкой, она невольно ощутила укол беспокойства за одного знакомого блондинистого сорванца. Хотя Наруто полностью восстановился физически после боя с предавшим товарищем, её тревожило его психологическое состояние.

Никто не выходит из столкновения со смертью без шрама на душе. К несчастью, Джирайя слишком быстро увёл мальчишку в тренировочное путешествие, прежде чем она успела провести полноценную оценку. Ещё хуже, что с тех пор она не получила ни одного отчёта о его состоянии. Можно было бы подумать, что этот извращённый старик проявит хотя бы каплю уважения и будет держать её в курсе — учитывая, что она не только Хокаге... но и просто волновалась за Наруто.

— Могла поклясться, что пополнила запас, — пробормотала она, нащупывая бутылку, пока её пальцы наконец не коснулись стекла. Она довольно ухмыльнулась и уже собиралась достать её, как вдруг раздался гулкий «бум». Цунаде вздрогнула и ударилась головой о нижнюю часть стола, вскрикнув от боли. Зарычав от раздражения, она резко поднялась на ноги, готовая отругать и ударить того, кто её напугал... но увидела в своём кабинете самого Наруто.

— Привет, Цунаде. Давненько не виделись, — улыбнулся он во весь рот, а она только уставилась на него во все глаза.

http://tl.rulate.ru/book/146101/7988421