С этими словами Су Шицзин собрался уходить вместе с Су Цянь. Гун Юю пошатнулась, её лицо побелело, и слёзы ручьём потекли по щекам.
— Значит, А Син, ты бросаешь меня из-за неё?
Су Цянь с любопытством повернулась к ней. Янь Юсин, поняв, что это отличный момент проявить преданность, тут же кивнул.
— Да, я люблю Цяньцянь. Ты можешь уходить.
Сказав это, Янь Юсин посмотрел на Су Цянь с обожанием. Столкнувшись с яростным взглядом Гун Юю, Су Цянь прикрыла рот рукой и рассмеялась.
— Господин Янь просто обожает меня. Сестрица, ты ведь не сердишься?~
Су Шицзин с удивлением взглянул на Су Цянь, словно впервые видел её такой. Су Цянь горделиво приподняла грудь — в сериалах именно так и поступали.
[Хозяин, так говорят только антагонисты.]
Система вздохнула. Из всего, что можно было перенять, Су Цянь выбрала именно это.
[Но я сейчас и есть антагонист. Я отбиваю мужчину у главной героини.]
Су Цянь мысленно ответила Системе. Та замолчала. Если так подумать, в её словах была логика.
Гун Юю опешила от слов Су Цянь, в ярости замахнулась и дала Янь Юсину пощёчину.
— Подлец! Я ошиблась в тебе!
Разрыдавшись, она убежала. Янь Юсин потрогал щёку и, повернувшись к Су Цянь, приблизился к ней.
— Дорогая, подуй на неё, она покраснела.
— Не хочу.
Су Цянь тут же отказала, но её мягкий голос не звучал убедительно. Янь Юсин улыбнулся ещё шире и нагло придвинулся ближе.
Су Шицзин не выдержал, шлёпнул ладонью по лицу Янь Юсина, оттолкнул его и обнял Су Цянь, словно защищая от вора.
— Ты чего, ты чего?! Я тут, официальный парень! Хоть немного совести, подлец!
Янь Юсин приподнял бровь, наблюдая, как они собираются уйти, и снова заговорил.
— Цяньцянь, тот, кто рядом с тобой, не сможет тебя защитить. Семья Су никогда тебя не примет.
Су Цянь машинально обернулась и встретилась с ним взглядом. Янь Юсин с красным отпечатком на щеке попытался улыбнуться, но, видимо, задел больное место, и его выражение лица стало забавным.
— Только я, дорогая. Я — твой лучший выбор. Стань хозяйкой семьи Янь, и никто не посмеет на тебя кричать.
Янь Юсин жадно смотрел на Су Цянь, его взгляд скользнул по её шее, где в вырезе одежды мелькнул двусмысленный след. Подавив раздражение и ярость, он притворился джентльменом и начал уговаривать девушку.
— Цяньцянь, не слушай его. Я смогу, я защищу тебя.
Су Шицзин сжал руку Су Цянь с пугающей силой. Та вскрикнула от боли, но, видя его гнев и панику, промолчала.
— Чем ты её защитишь? Статусом мажора?
Янь Юсин пренебрежительно рассмеялся. Всего лишь студент из богатой семьи. Если бы не его план, он бы даже не удостоил Су Шицзина внимания.
Лицо Су Шицзина напряглось. Молча, он увёл Су Цянь с собой. Янь Юсин не переживал — его цель посеять раздор была достигнута.
Су Шицзин шёл так быстро, что Су Цянь почти бежала за ним. Услышав её учащённое дыхание, он остановился, с раскаяньем глядя на неё.
— Прости, Цяньцянь. Давай я тебя понесу.
Су Цянь покачала головой и поцеловала его.
— Ты злишься? Почему?
Су Шицзин сжал губы. Су Цянь словно видела, как у него опустился хвост. Он молчал, и она продолжала целовать его, пока он совсем не смягчился.
— Боюсь, что после слов Янь Юсина ты захочешь уйти от меня.
Су Шицзин обнял Су Цянь и пробормотал это, хотя изо всех сил отрицал очевидное: у него не было влияния, и семья Су никогда не приняла бы её.
— Если А Цзин не прогонит меня, я не уйду.
Су Цянь погладила его по голове. Су Шицзин приподнял её лицо и слегка укусил за губу.
— Никогда тебя не прогоню!
— Я на три года старше А Цзина. Что, если потом тебе понравится кто-то моложе?
Су Цянь бросила на него взгляд, полный очарования, и подтянула его к себе, прижав свои губы к уголку его глаза.
— Не будет. Моё сердце уже переполнено Цяньцянь, там нет места для другой.
После стычки с Янь Юсином Су Шицзин в тот же вечер увёз Су Цянь из квартиры. Там, где был Янь Юсин, даже воздух казался отравленным.
Янь Юсин несколько дней кружил вокруг, но так и не увидел их. Тогда он понял, что Су Шицзин уехал с Су Цянь.
Его лицо мгновенно потемнело. Он ударил кулаком в стену, боль тут же пронзила руку, но выражение его лица не изменилось. Он набрал номер и приказал подчинённым найти Су Цянь.
Закончив разговор, Янь Юсин ушёл. Без Су Цянь оставаться здесь не имело смысла.
По дороге его эмоции бушевали. Он усмехнулся и на светофоре закурил. Дым заволок его взгляд, и он вдруг осознал, что Су Цянь влияет на него сильнее, чем он думал.
— Раз уж ты связалась со мной, то не думай убежать.
Прошептав это, он резко нажал на газ. Его состояние полностью переменилось. Если бы Су Цянь увидела его сейчас, она бы почувствовала ещё большее беспокойство.
Новый адрес Янь Юсин так быстро не вычислит, и Су Шицзин с Су Цянь жили спокойно. Су Цянь больше не была бедной девушкой, у которой не было и десяти юаней. Су Шицзин постепенно выдавал ей карманные деньги, и в сумме набралось уже три–четыре миллиона.
Су Му наблюдал за этим и не только не препятствовал, но и считал, что Су Шицзин даёт слишком мало. Он достал из кошелька карту и положил перед Су Цянь.
Та оторвалась от сериала и с недоумением посмотрела на него.
— Возьми. Это дополнительная карта. Покупай, что захочешь. Лимит не ограничен.
Су Цянь с любопытством взяла карту и рассмотрела её. Уголки губ Су Му слегка приподнялись, но прежде чем он успел что-то сказать, Су Цянь вернула ему дополнительную карту.
— Что такое, не нравится?
Улыбка исчезла, брови Су Му слегка нахмурились. Он не понимал, почему Су Цянь отказывается.
— А-Цзин уже дал мне столько, что я даже потратить не успеваю.
Су Цянь произнесла это безразлично. Её главным увлечением были еда и напитки, в отличие от обычных людей, которым нравились дорогие безделушки. Дополнительная карта Су Му была для неё бесполезной.
— Бери, когда-нибудь пригодится.
Не слушая возражений, Су Му положил карту в руку Су Цянь. Та, не в силах отказаться, небрежно сунула её в карман.
— Брат, ты здесь? Ты сегодня не уезжаешь?
Су Шицзин вернулся с занятий и увидел, как Су Му и Су Цянь сидят на диване и смотрят телевизор. Он сжал губы, подавив лёгкое раздражение, и подошёл ближе, задавая вопрос.
Су Цянь почувствовала, что кто-то сел рядом, и тут же перекатилась в объятия Су Шицзина. Её привязанный вид мгновенно улучшил ему настроение.
— Здесь ближе до компании, удобнее ездить на работу.
http://tl.rulate.ru/book/146009/7810521
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
4 апреля 2026 в 22:45
0
Готово:
