Глава 55 - Авантюристка и Дракон чумы
Я быстро окинула пещеру взглядом. Внутренняя часть была выложена из кирпичей, а вдоль стены располагались ряды горшков.
Мы бы хотели посмотреть, что внутри горшков, но у нас нет времени. Вероятнее всего, владелец в скором времени вернется сюда.
Я врезалась в Юно.
“Слушай, пора возвращаться. Тут слишком много необычных вещей. Оставаясь здесь, мы можем нарваться на беду.” (Мерутия)
“Фу~ я наконец, теперь я почувствовала облегчение. Честно говоря, здесь Юно-чан чувствует себя больше мертвой, чем живой. Мой нос говорит, что тут пахнет ядом…” (Юно)
Как-то Юно договорила это, рядом с пещерой раздался рёв дракона, звучащий как [Гаааа!].
Я сразу закрыла рот Юно, прервав ее.
Если мы встретим дракона в таком узком проходе, я даже не хочу представлять, что будет с нами.
Рёв дракона затих через пару секунд, и я убрала руку ото рта Юно.
“......Мы не сможем уйти прямо сейчас. Подождем, пока дракон уйдет подальше.”
“Ладно”
В это время мы услышали звук из пещеры.
Юно быстро посветила, светящимся грибом в сторону звука.
“Кишии!”
Этот звук издала большая черная ящерица, с раздвоенным языком.
“Что это??!” “Не двигайся!”
Принцесса Лачерта. Это был монстр D ранга, под названием Принцесса Лачерта.
Хотя ее яд и невероятно опасен, но самое страшное – это ее интеллект.
К счастью, Принцесса Лачерта выбежала из пещеры, прячась от нас.
Какое облечение. Хотя было бы не трудно победить ее вдвоем, но так как у нас нет защиты от яда, мы скорее всего погибнем.
Это один из самых опасных монстров ранга D.
“Серьезно.... Что тут происходит?”
Я хотела покинуть это место поскорее, но дракон мог все еще быть недалеко от пещеры.
Надо подождать еще немного.
“Мерутия, я заглянула в один из горшков, кажется он со специями. Хотя я никогда не видела такой.” (Ю)
“Специи? Почему они в таком месте…” (М)
Я осматриваю содержимое горшка, в который заглянула Юно, он был наполнен красным порошком.
Его аромат щекочет ноздри, я невольно сглотнула слюну.
Однажды, когда я была телохранителем у торговца, я чувствовала этот же запах.
“Только не говорите мне, что это красно-золотистая пыль!?” (М)
“Не может быть, фи-перис!?” (Ю)
Фи-перис – это растение, из которого создается одна из специй.
Торговцы высушивают и измельчают фи-перис, после чего он превращается в [Красно-золотистую пыль], свое название приправа получила из-за того, что редкая и очень много стоит.
Есть много историй о том, как благодаря ей дворянин заработал и многократно приумножил свое состояние.
Из-за баснословной цены и в связи с состоянием стран или же их экономики, часто предпочитают ее брать у частных разносчиков.
Цена за единицу высокая, но есть много профессиональных кредиторов, которые смогут сторговаться вместо вас за фи-перис, он был почти эквивалентен валюте.
Хотя из-за несбывшихся надежд разносчиков, которые здорово повеселились из этого…
Но причина нашего сильного удивления была совсем не в горшке фи-периса, а в том, что тут было 3 таких горшка, под завязку забитые [Красно-золотистой пылью].
“Юно! Юно-чан, давай заберем их! Хватай столько, сколько влезет в твою сумку...” (М)
“Прекрати! Мы не будем связываться с этим!” (Ю)
Наконец, я осознала всю картину. Возможно, этот храм создали жители древни. Да, скорее всего.
Правда, это не лучшая идея строить его в таком месте, но я слышала о всяких традициях, где строят священные храмы в самых опасных местах, в виде добрых намерений.
Это одно из таких мест? Или просто раньше тут было не так много монстров? Одно из этого.
Однако, я все равно думаю, что тут обосновалась шайка воров. Возможно они напали на караванщиков с красно-золотистой пылью и награбленное спрятали здесь, а сами залегли на дно.
Хотя прямо сейчас и невозможно покинуть это место, но нужно доложить об этом в гильдию. По тому сколько там красно-золотистой пыли, хозяин каравана должен иметь надежных телохранителей.
После ограбления, выбрав этот лес они либо полные идиоты, либо очень уверены в себе и своих силах.
В любом случае, лишь нам с Юно тут не справиться.
Хотя кажется, их сейчас нет, но группа воров может в любую секунду вернуться…
Я очень беспокоюсь о последствиях, мои глаза инстинктивно смотрели в сторону входа в пещеру.
В это мгновение я увидела огромный черный хвост. Дракон ревевший, несколько минут назад, подстерегает нас у выхода.
Я вижу, что Юно молчит, с бледным лицом смотря на меня.
“Это, это… Этот хвост…” (Ю)
“Нет сомнений, хотя он и маленький, но это дракон чумы. Видимо бой неизбежен.” (М)
“Ойк! Дракон чумы, это очень опасный дракон! Откуда такой монстр в этом лесу?! Юно-чан ненавидит опасные сражения!” (Ю)
“ ......Успокойся Юно, судя по его размерам он должен быть ранга D.” (М)
Я отчаянно перебираю всю информацию о драконе чумы в своей голове, чтобы постараться вспомнить хоть что-то.
Об этом драконе осталось не так и много записей. В завете сказано, что для тех, кто встретится с ним, их шансы выжить будут почти равны нулю.
Хотя были какие-то короткие истории, с давних времен, но я искренне надеюсь, что они были сильно преувеличены. Человек, который последний с ним столкнулся заболел неизвестной болезнью и скончался в муках. Есть истории, утверждающие, что у них было извращенное хобби превращаться в человека, чтобы охотиться на слабых противников, хотя я не знаю сколько тут правды, чтобы полностью в это верить.
Если все это правда, наша ситуация означает, что мы точно обречены.
Сейчас я только чувствую отчаяние из-за отсутствия информации, но лучше это, чем ничего.
“Приготовься и жди пока он появится в проходе, тогда нанеси свой сильнейший удар, чтобы у нас появились хоть какие-то шансы на спасение. А я в это время попробую его убить.” (М)
“Н-да!” (Ю)
Юно выбросила светящийся гриб и схватила обеими руками молот, пока мы тихо направляемся к выходу, обдумывая каждый шаг.
Я отступила немного назад, удерживая свой меч, обострив чувства до максимума.
Юно сильно дрожит, подняв молот над головой.
У нее хорошая интуиция, но враг невероятно опасен, нельзя допустить не малейшей ошибки.
Монстр, который лишь наблюдал со входа до этого момента наконец появился.
Это был человекоподобный монстр с темно-красным телом. Гуманоид, но без привычных людям носа и ушей.
У него такой большой рот, что расходится дальше на щеки, перед нами предстал плотный ряд острых клыков.
Монстр смотрит на свои когти, а потом смеется. Нет сомнений- это тот самый дракон.
Внезапно я вспомнила рассказы о драконе чумы.
О их способности принимать человеческий облик, когда встречает тех, кто намного слабее него.
Не говорите, что это правда?
Если так, он считает нас двоих слабаками и будет играться с нами, пока не умрем.
Мы не сможем выиграть, это просто невозможно.
В конце концов мы будем растерзаны, а потом жестоко убиты.
Я поднесла меч к своему горлу, собираясь покончить собой.
Сколько лет прошло, когда я чувствовала такой ужасный страх перед монстром?
Когда я направила острие меча на себя, Юно тревожно глянула на меня.
Сейчас ее жизнь полностью зависит от меня, когда я это вспомнила снова вернулся мой боевой дух.
“Не колебайся, Юно!” (М)
Когда я отругала ее, Юно снова сжала свой молот, рукоятка которого выскальзывала из-за пота.
“Н-ДА!” (Ю)
Юно размахнулась молотом, а затем ударила монстра в живот.
“Бугаа!”
Монстр слегка отлетел в воздух, а затем скорректировал положение и спокойно приземлился.
Я шагнула вперед, держа меч.
Хотя я и использую сейчас почти все ману, но экономия может привести лишь к смерти.
“ [Лунный свет]”. (М)
Меч покрылся лунным светом и из него вылетело множество сфер света. Свет атакует монстра вызвав серию взрывов.
Тело монстра подбросило в воздух. Затем я ударила монстра в живот, впечатав в землю.
“Га Гаа ......”
Мы должны быть осторожными. Нельзя снижать бдительность.
Юно подняла свой молот пытаясь добить его, но я подаю ей сигнал рукой, чтобы не спешила.
Скоро дракон чумы покажет свою истинную форму.
Нам удалось провести хороший бой из-за инициативы, но сейчас дракон, имитирующий внешность человека, всего лишь играется с нами, прежде чем сожрать.
Если он вернется в форму дракона, его скорость и твердость чешуи многократно возрастет.
Нам нужно срочно бежать, прежде чем он контратакует.
Наши взгляды встретились, мы быстро выскочили из пещеры и побежали в сторону деревни.
Я оглянулась, но не видела, что чудовище пыталось преследовать нас.
http://tl.rulate.ru/book/146/15079
Готово:
Использование:
Фуф, я всё же добрался из области перевода с адаптации на -1/5 до перевода с адаптацией перевода примерно на 3.7/5... Можно вздохнуть спокойно