Готовый перевод In Naruto with the Flame-Flame Fruit / Наруто: Фрукт Пламени - Архив: Глава 21: Какая необычная вещица!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Ичикисимахимэ была плоская фигура и совершенно другой характер, нежели у Таорихимэ. Та, пока не показывала свое истинное лицо, была нежной, как японская красавица, а Ичикисимахимэ — очень живой и энергичной.

Кьёске обернулся и быстрым взглядом окинул ее с ног до головы, после чего на его лице появилось выражение крайнего разочарования.

— Эй! Мальчишка! Мне кажется, ты сейчас думаешь о чем-то очень невежливом! — Ичикисимахимэ почувствовала недобрый умысел в его взгляде и не смогла промолчать.— Что вы, что вы! Для некоторых вы — настоящее сокровище, — Кьёске поднял большой палец вверх.

Ичикисимахимэ стало еще хуже. Она кашлянула и с улыбкой сказала:— Пойдем со мной.

Она поплыла вперед, а Кьёске последовал за ней.

Они вошли в подземную пещеру, излучающую слабое сияние. В тот же миг, как они оказались внутри, каменная дверь с грохотом закрылась, отрезав им путь.

— Мое испытание очень простое, — хихикнула Ичикисимахимэ. — Просто выйди отсюда.

Действительно, просто. Нужно всего лишь выйти. Но как?Дверь была заперта, и ключа не было.

Он постучал по массивной каменной двери, а затем ударил по ней кулаком.

Дверь не сдвинулась ни на миллиметр.

Его кулак вспыхнул пламенем, он ударил снова — тот же результат.

«Странно, от этих двух ударов я не должен был потерять столько чакры», — ощутив утечку чакры, Кьёске заметил неладное.

— О? Заметил? — лицо Ичикисимахимэ тоже превратилось в змеиное. — Я очень честная, так что скажу тебе прямо: я могу принудительно истощать твою чакру. Со временем ты ослабеешь и упадешь, и тогда я смогу насладиться твоим телом и твоей чакрой.

«Какие ужасные слова...»Он снова постучал по каменной двери — в ответ раздался глухой звук. Ясно, она очень толстая.

— Хм, а это что?.. — он почувствовал легкий ветерок из-под двери. Значит, там есть щель. Он обернулся к Ичикисимахимэ. — Вы сказали, что если я выберусь из этой пещеры, то испытание будет пройдено, верно?— Конечно. За каменной дверью — выход. Можешь попытаться разбить ее силой. Главное — успеть до того, как у тебя кончится чакра, — кивнула Ичикисимахимэ.

Каменная дверь была настолько прочной, что этот мальчишка не смог бы ее открыть. Мало кто из ниндзя мог справиться с дверью в условиях ускоренного расхода чакры. В итоге все они становились ее обедом.

— Хорошо. Только не жульничайте, — он протянул руку и приложил ее к щели в двери.— Что ты делаешь? — с недоумением спросила Ичикисимахимэ. — Хочешь выломать дверь грубой силой? Это возможно, но ты еще слишком мал и слаб, чтобы сделать это.— Я и не собирался. Я же не какой-то там дикарь.Его тело полностью превратилось в пламя и просочилось сквозь щель в двери.

У огня нет определенной формы, он может быть любым. Кьёске нашел нестандартный подход: превратив свое тело в пламя, он смог просто пройти сквозь дверь.

Ичикисимахимэ ошеломленно смотрела, как человекоподобное пламя перед ней становилось все меньше и меньше, пока полностью не исчезло из пещеры.

Она протерла глаза. Ей казалось, что это сон.

— Это что, шутка? — раздосадованно пробормотала она и взмахнула рукой. Кьёске, только что оказавшийся за дверью, обнаружил, что снова оказался в тумане, но теперь вокруг были стены пещеры.

К нему подлетела Ичикисимахимэ.— Мальчишка, что у тебя с телом?— То же самое, что и Техника Гидратации клана Хозуки, только у меня — огненная форма, — Кьёске не собирался упускать ни единого слова из этого объяснения.— В следующий раз я сделаю дверь герметичной, — Ичикисимахимэ ущипнула Кьёске за щеку и надула губы. — Немилый мальчишка. А я-то могла тебя съесть.

«Не говори такие ужасные вещи с таким милым выражением лица!»— На этот раз я просчиталась. Мое испытание ты прошел, хоть и сжульничал, — сказала она, и ее тело начало медленно растворяться в воздухе.— Стойте! — поспешно крикнул Кьёске, видя, что она уходит. — Простите, а куда мне теперь идти?— Никуда, — улыбнулась Ичикисимахимэ.

Из тумана за спиной Кьёске бесшумно выплыла красавица в одеянии жрицы. Ее лицо превратилось в змеиное, и она впилась зубами ему в плечо.

Однако...

Вспышка пламени заставила ее тут же отскочить.

— Что у тебя с телом? — спросила красавица, глядя на Кьёске, у которого из плеча вырывалось пламя.

Ичикисимахимэ, которая уже почти исчезла, снова стала материальной и рассмеялась.— Ха-ха-ха, Тагицухимэ! И ты попалась! Этот мальчишка особенный, его тело может превращаться в пламя!

Тагицухимэ обожглась, но рана быстро зажила.— Черт, почему ты раньше не сказала?— Я еще не успела вернуться, а ты уже набросилась на него. Я просто не успела, — развела руками Ичикисимахимэ с видом полной невинности.

Она хотела сказать, но Тагицухимэ была слишком быстрой.

Тагицухимэ снова приняла облик красавицы и с улыбкой сказала:— Этот этап — испытание твоего духа. — При этих словах ее лицо снова стало змеиным. — Не пройдешь — я тебя съем! А ну-ка, дай-ка я тебя укушу!«Какая необычная вещица!»— Я отказываюсь!

Кьёске скорчил гримасу старого крестьянина с северо-запада.— Я не дамся! Вдруг ты меня отравишь, и я не смогу сопротивляться?— Я — Тагицухимэ, служанка самой Мудреца Белой Змеи! С чего бы мне тебя травить?

Он попятился, скрестив руки на груди.— У тебя точно дурные намерения! Я должен позаботиться о своей безопасности.— Хе-хе, как интересно. Тагицухимэ, что же ты будешь делать? — Ичикисимахимэ, которая уже не могла съесть Кьёске, с удовольствием наблюдала за тем, как Тагицухимэ не может к нему подобраться.

Вот она, женская дружба во всей красе! Прелесть!

— Не недооценивай меня! — Тагицухимэ медленно подлетела к нему. Кьёске хотел было отступить, но камни под его ногами внезапно превратились в клетку, заключившую его нижнюю часть тела в плен. Он не мог пошевелиться.

Он уже собирался превратиться в элемент, но Тагицухимэ была уже здесь. Она схватила его за руки и впилась зубами в шею.

Пламя снова вспыхнуло, но на этот раз оно было бледно-фиолетовым.

— В конце концов, это пламя тоже состоит из чакры, — сказала Тагицухимэ. — Нужно лишь превратить яд в чакру, и он подействует на тебя. Теперь твое пламя для нас совершенно безопасно.

Ядовитая чакра проникла в тело Кьёске, и он почувствовал, как силы покидают его.

Тагицухимэ перед его глазами внезапно превратилась в Орочимару. Тот, облизывая губы, с улыбкой сказал:— Странное строение тела, да еще и такой Кеккей Генкай. Ты очень ценный экземпляр для вскрытия!

«Ничего себе, какое реалистичное гендзюцу!»«Я ведь и так боюсь, что Дядя Змей в любой момент может отправить меня на операционный стол!»

http://tl.rulate.ru/book/145920/7865217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода