Готовый перевод Monsters Are Coming / Монстры на Пороге: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

...

Под безжалостным обстрелом в разделе комментариев Дун Вэй, державший чашку с водой, дрожал от гнева.

Толпа, атаковавшая его онлайн, не использовала ни единого ругательного слова в своих ответах, но этих слов было достаточно, чтобы его кровяное давление подскочило.

Хотя он говорил правду, это было бесполезно перед лицом этих нетизенов, которые искажали факты и логику.

Это было похоже на удары по вате; у него была Сила, но некуда было ее приложить, а объяснения были просто бесполезны.

После короткого молчания он встал и направился к игровой капсуле.

Поскольку онлайн-толпа решила атаковать его числом, он решил ответить тем же способом.

Прежде чем сделать пост, он обсуждал эти вопросы со многими Игроками на внутриигровом форуме, и все они согласились с ним.

Теперь он решил искать помощи на внутриигровом форуме.

Час спустя.

В реальном мире, на Форуме Восхождения Человеческой Расы.

Количество ответов на пост Дун Вэя продолжало стремительно расти, и большое число Игроков, купивших "Темную Землю", присоединились к полю боя.

Такие Игроки, как Ли Чжэн, столкнулись с потоком ответных комментариев.

Ответы были наполнены такими терминами, как "тупые собаки", "Люди Лунного Затмения", "искажают черное и белое", "верные псы, защищающие своего хозяина" и так далее.

Эти ответы также глубоко возмутили Ли Чжэна и других.

Чат-группа "Печеночный Император":

Игровая Рабочая Группа: Серьезно, мы ему слишком потакаем? Он продолжает отрицать слухи, в распространении которых мы его обвиняем, а когда его загоняют в угол, он привлекает проплаченных шуйцзюнь, чтобы атаковать нас. Это бесит.

Чи Ту: Распространение слухов в сети в наши дни просто безумно. Полностью сфабрикованные посты получают такую поддержку, и у них есть люди, которые следуют тренду и проклинают нас. Если бы то, что они сказали, было правдой, я бы молчал, стоял бы по стойке смирно и принимал бы брань, но проблема в том, что мы говорим правду, а эти придурки-нетизены выступают против нас.

Нулевой Заряд: Самое нелепое, что много голосов утверждают, что заявления Свидетельства о Рождении верны. Они заявляют, что купили игру и лично испытали упомянутые в посте проблемы, и что они действительно влияют на внутриигровой опыт... Мне кажется, что все эти заявления от шуйцзюнь, купленных автором поста.

Семейный Общий Крестный Отец: Да, мы, Игроки, которые по-настоящему испытали игру, знаем, хороша она или нет. Главная проблема в том, что Клан Лунного Затмения выпустил слишком мало квалификаций для доступа к игре, что привело к появлению бесчисленных диванных критиков онлайн. Что бы кто ни сказал, они принимают это за правду, что абсолютно безмозгло.

Веселье без оплаты: Давайте поднимем внутриигровой форум, чтобы получить помощь; я в ярости. Я получил более 200 ответов с упоминанием меня, и они невероятно оскорбительны. Я не могу проглотить эту обиду.

Игровая Рабочая Группа: Поехали, встряхнем внутриигровой форум за поддержкой. Игроки там настоящие, такие же, как мы — они любят "Темную Землю" так же сильно, как и мы, и там определенно найдутся Игроки, которые выступят в нашу защиту.

Через несколько минут новый пост появился на внутриигровом форуме Мира Монстров.

Автором поста был Ли Чжэн, как один из первых Игроков, он опубликовал много руководств для новичков и привлек много внимания Игроков.

Его пост получил шквал ответов от Игроков за короткое время.

[Я должен рассказать вам всем о чем-то возмутительном, я подвергся кибербуллингу...]

Автор поста: Игровая Рабочая Группа.

Содержание: Все началось с того, что я просматривал Форум Восхождения Человеческой Расы – раздел "Темная Земля" и увидел пост. Автор поста очернял и распространял слухи об игровом опыте в "Темной Земле", упоминая системы обратной связи, Подробности моделирования, баги сцен и ряд проблем.

Мы, братья по форуму, Игроки, которые по-настоящему испытали игру, поэтому, естественно, мы знаем, что эти заявления выдуманы, просто сфабрикованы, чтобы очернить игру, и ни одно из них не соответствует действительности. Из-за гнева я, вместе с несколькими братьями, любезно "поприветствовал" автора поста, но кто бы мог подумать, что другая сторона на самом деле заплатит за шуйцзюнь и даже заставит большое количество Игроков, которые даже не купили игру, отвечать в унисон...

...

Настанет Тёмная Ночь: Просто слышать об этом уже злит, выхожу из игры, чтобы помочь брату Кирпичу.

Темные Земли действительно Фан: Прочитав пост, мои кулаки сжались. Как они посмели сказать, что Темные Земли не являются новаторской игрой в описании? Это откровенная чушь. Я выхожу из сети, чтобы сразиться в этой битве!

Исследователь: Хотя игра доставила мне свою долю болезненного опыта, нельзя отрицать, что она предлагает абсолютную свободу. То, что это используется как повод для очернения, — чистый абсурд. Я подаю заявку на присоединение к битве.

Восни Бабочка: Бро, продай мне еще немного Жертвенной Силы, я не видел, чтобы ты продавал ее несколько дней. Что случилось с рутиной Игровой Рабочей Группы? Почему ты перешел на путь сильного Игрока? Но я поддерживаю тебя в этом, я немедленно соберу братьев по гильдии, чтобы присоединиться к битве.

Пост Ли Чжэна быстро набирает обороты, все больше и больше Игроков подают заявки на присоединение к битве и выходят из сети, чтобы участвовать на форуме Восхождения Человеческой Расы.

Пост Дун Вэя стал полем словесной войны между Игроками обеих сторон.

Популярность поста стремительно растет, и он быстро был закреплен в топе горячих обсуждений форума.

Это также привлекло больше зевак присоединиться.

Многие Игроки, не купившие игру, оказываются в замешательстве, увидев аргументы обеих сторон.

Спокойная Жизнь Рыбака: Ваши аргументы озадачили меня, как у Игроков одной и той же игры могут быть такие полярные мнения? Хотя игровой опыт каждого Игрока уникален, ваши различающиеся точки зрения кажутся слишком расходящимися. Одна сторона говорит о задержках, в то время как другая настаивает, что задержек вообще нет. Это все прямые, основанные на опыте темы, как могут быть такие расхождения? Это заставляет меня подозревать, что одна из сторон — это просто кучка диванных критиков.

Искусственный Идиотизм: Тц-тц, наблюдая за всем этим, взаимный троллинг поистине великолепен. Это словно возвращение в Древние Времена, где искусство слова возвышается в этом посте. Обожаю это, продолжайте сражаться, вы должны определить победителя (GoForIt.jpg).

Подсолнух: Я умираю от смеха здесь. Если бы ваши спорные моменты касались того, хорош ли или плох геймплей, я мог бы понять. В конце концов, то, что Фан для одних Игроков, может не подходить другим. Но тот факт, что вы спорите об оптимизации игры, нелеп. Действительно ли есть необходимость это обсуждать? Разве это не сразу очевидно?

Восни Бабочка ответила Подсолнуху: Именно! Если бы они ругали геймплей, я бы даже не стал возражать — на вкус и цвет товарищей нет, и у каждого свой вкус. Могут быть разногласия. Но то, что они атакуют, — это то, что явно видно, где правда, а где ложь — распространение слухов и клеветы — отвратительно.

Тёмный Охотник ответил Восни Бабочке: Я заметил этот пост, потому что он был закреплен в топе, и я не являюсь поклонником ни одной из сторон. Как Игрок, который был во второй партии, получившей доступ к игре, я стою за правду — и я думаю, что проблемы определенно есть. Даже подозреваю, что вы, возможно, диванные критики. Никто, кто на самом деле играл в игру, не сказал бы такого. Игра хороша, но есть проблемы с оптимизацией, однако вы продолжаете искать оправдания. Отвратительно.

Бобер? ответил Тёмному Охотнику: Кто отвратителен? Прекрати пятиться назад! Ты просто проплаченный тролль с другой стороны. Заявляешь, что был во второй партии, получившей игру? Никто, кто по-настоящему играл в игру, не стал бы говорить такие отвратительные вещи.

Ярче Солнца ответил Бобру?: Диванные критики, прекратите нарываться на неприятности. Вы действительно так стараетесь всего за несколько баксов?

Божественные Крылья ответил Ярче Солнца: (BankBalance.jpg) Возьми это и проверь, настоящее ли это изображение. А теперь позволь мне спросить, сколько вам платят за то, чтобы нести чушь?

...

Интенсивность раздела комментариев со временем все нарастала, втягивая все больше и больше игроков на поле битвы.

От первоначальных атак на тактику очернения и клевету друг друга дело дошло до личных оскорблений и закончилось тем, что игроки демонстрировали свои банковские балансы, чтобы доказать свою состоятельность, при этом каждая сторона была убеждена, что другая — это кучка нанятых шуйцзюнь.

Яростный обмен мнениями привлек официальное внимание со стороны форума.

Взаимные нападки между игроками пиратской и оригинальной версий игры закончились в час ночи.

Ветка, набравшая сто тысяч ответов, была забанена и удалена официальными представителями Форума Восхождения Человеческой Расы, забанив Всех Игроков, оставлявших в ней сообщения, на 24 часа.

Но ни одна из сторон не признала поражения, по-прежнему твердо веря, что другая сторона была шуйцзюнь, а не настоящими игроками.

В конце концов, это была очевидная проблема, но другая сторона продолжала искажать правду – чем же еще это могло быть, если не работой шуйцзюнь?

Единственное, что озадачивало обе стороны, было то, откуда могла взяться такая большая и, казалось бы, могущественная группа шуйцзюнь.

Это стало очевидным, когда они позже хвастались балансами банковских карт и документами на собственность.

Эти изображения, после проверки ИИ, были подтверждены как не обработанные в Photoshop и подлинные.

Вернувшись в Темные Земли и Мир Монстров, игроки с обеих сторон продолжили обсуждать этот вопрос на своих внутриигровых форумах.

Но на своей территории их точки зрения были подтверждены другими игроками той же игры, при этом голосов оппозиции не появилось.

Таким образом, первая драматическая битва между двумя группами игроков подошла к концу.

http://tl.rulate.ru/book/145916/7791426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода