Готовый перевод Monsters Are Coming / Монстры на Пороге: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо ревело ураганами, вздымая красные тучи в бурлящее смятение.

После раската грома черные молнии расползались по небу, словно паутина, и исчезали в небытие через несколько секунд.

Земля, цепь яростно извергающихся вулканов, красные огненные змеи, извиваясь, ползли вниз, пожирая всю жизнь на своем пути, воздух был насыщен запахом серы и выжженной земли. На самой высокой вершине, под светом темно-красной убывающей луны, она сверкала кроваво-красным светом, словно пылающий зазубренный меч, стремящийся пронзить тяжелую завесу небес.

Бесчисленные ужасающие чудовища бродили между небом и землей.

Злая Ци с восемнадцатью головами, возвышавшаяся, как горы, Ледяной Гигантский Зверь, чье дыхание могло заморозить тысячи миль, Багровокрылое Прибежище, способное преодолевать десятки тысяч миль одним прыжком... В дополнение к этим верховным хищникам, существовало множество других устрашающих зверей, способных проглатывать горы и реки и изменять ландшафт одним топотом лап.

Это была экосистема, состоящая из бесчисленных ужасающих существ.

Картина сместилась к земле, стремительно спускаясь и наконец сфокусировавшись на ветхой деревне, только чтобы затем быть окутанной надвигающейся со всех сторон тьмой.

Когда тьма рассеялась, Ли Чжэн обнаружил себя парящим перед возвышающейся синей хрустальной стеной, в то время как голос эхом отозвался в его сознании:

[Добро пожаловать, Претендент, в Мир Монстров. Пожалуйста, приступайте к созданию своего первого персонажа.]

— Мир Монстров? Разве Деревня Новичков в "Темной Земле" не называлась Темным Городом?

Не слишком задумываясь над этим вопросом, он просто предположил, что Клан Лунного Затмения изменил настройки игры, обнародованные много лет назад.

Вид сверху, который был раньше, и окружение для создания персонажа сейчас заставили его понять, что он действительно скачал взломанную версию "Темной Земли".

Его волнение было неописуемым; другие потратили 128888, чтобы заполучить игру, а он получил ее всего за час загрузки.

Офицер по льготам действительно раздавал льготы!

Он больше не сомневался в подлинности игры.

Кто бы стал тратить целое состояние на создание игры с такой высокой детализацией только ради обмана людей?

Если предыдущий опыт с CG-роликом был предназначен для еще большего обмана, то стоимость такой шутки была бы абсурдно высокой.

В поле для создания имени он воспользовался виртуальной клавиатурой, чтобы набрать "Игровая Рабочая Группа", и подтвердил свой выбор. Огромная решетчатая хрустальная стена перед ним быстро приблизилась.

Большая часть ячеек на стене была пуста, только в ячейках 1-3 внизу содержались чудовищные фигуры гротескного и свирепого вида.

Внутри ячейки номер 1 находилась гуманоидная каменная статуя с ушами, похожими на уши летучей мыши, присев на полуметровый пьедестал, тонко высеченная, с налитым кровью светом, пробивающимся сквозь ее массивные зрачки, и обнаженными острыми белыми зубами.

Монстр в ячейке номер 2 имел огненно-красные крылья и напоминал сову, его острые когти постоянно били по хрустальной стене, издавая пронзительный звук.

Внутри ячейки номер 3 находилась большая Черная Бронированная Змея, свернувшаяся в ячейке, пощелкивающая своим раздвоенным языком.

[Пожалуйста, выберите начальный статус.]

Взгляд Ли Чжэна переместился к первому монстру, и появилась подробная информация.

[Каменно-Статуйный Призрак]:

Начальный Уровень 1:

Начальные Атрибуты:

[Физическая Подготовка]: 7 (Определяется совокупностью общих показателей тела: силы, физической выносливости, прочности, взрывной мощи)

[Духовная Сила]: 5 (Влияет на восстановление духовной энергии, скорость заклинаний, силу магии)

[Сопротивление Элементам]: 5 (Влияет на окончательную оценку элементального урона)

Изначальная Способность: [Окаменение] (Активная)

Описание Способности: При активации входит в неподвижное окаменевшее состояние, значительно ослабляя любую форму урона от атак, конкретный эффект зависит от [Физической Подготовки].

...

Затем его взгляд переместился к орлиноголовому демону и змее рядом с [Каменно-Статуйным Призраком].

[Орлиноголовый Демон]:

Начальный Уровень 1:

Начальные Атрибуты:

[Физическая Подготовка]: 3, [Духовная Сила]: 8, [Сопротивление Элементам]: 4

Изначальная Способность: [Злобное Пение] (Активная)

Описание Способности: Активирует Видение Восприятия, чтобы заблаговременно предупреждать о близлежащей опасности (злобу, враждебность, ауру, колебания), с длительностью и диапазоном предупреждения, зависящими от [Духовной Силы].

[Черная Бронированная Змея]:

Начальный Уровень 1:

Начальные Атрибуты:

[Физическая Подготовка]: 12, [Духовная Сила]: 1, [Сопротивление Элементам]: 2

Способность: [Свирепый Яд] (Пассивная)

Описание Способности: Физический урон в любой форме наносит эффект отравления, причиняя постоянный урон цели.

...

Как ему выбрать? Ли Чжэн задумался.

Столкнувшись с тремя вариантами начальных способностей, как [Каменно-Статуйный Призрак], так и [Орлиноголовый Демон] требовали активной активации с постоянным расходом духовной силы, тогда как способность [Черной Бронированной Змеи] могла быть активирована любой формой физического урона, что явно больше подходило для новичка.

Приняв решение, фигуры в ячейках 1 и 2 исчезли, а [Черная Бронированная Змея] в ячейке 3 стремительно увеличилась перед его глазами.

Тук! Тук! Тук!

Звук его сильно бьющегося сердца стал отчетливее слышен в его ушах.

Как раз в этот момент изображение [Черной Бронированной Змеи] внезапно подняло голову и бросилось на него с открытой пастью.

Ли Чжэн вздрогнул и рефлекторно поднял руки, чтобы защититься.

Однако ожидаемой боли не последовало, и когда он открыл глаза, он понял, что сцена изменилась, и теперь он был одет в выданную игрой черную тканевую одежду.

Оглядевшись, он оказался в той самой ветхой деревне, которая появилась в финальной сцене CG-ролика.

Деревня была окутана густым черным туманом снаружи, который, казалось, был блокирован какой-то таинственной силой, не давая ему проникнуть внутрь деревни. Однако из тумана отчетливо доносились странные звуки.

Крики ночных ястребов, хруст ломающихся костей, хриплые шепчущие голоса... различные жуткие шумы разносились по небу над деревней.

Ли Чжэн повернул голову и тут же вздрогнул.

Он обнаружил, что за ним парит фантом [Черной Бронированной Змеи] длиной более метра. Когда он шагнул вправо, фантом последовал за ним и соответствующим образом сместился.

Когда его взгляд сфокусировался, поток информации хлынул в его разум, сопровождаемый внутренним видом его тела.

В этом видении он отчетливо видел, что его позвоночник стал светящимся путем, сияющим, как Млечный Путь. На вершине позвоночника было его реальное обличье, а в первой выемке ниже находилась светящаяся черная сфера, в которую была встроена фигура [Черной Бронированной Змеи].

[Имя Претендента: Игровая Рабочая Группа]:

Основная Форма: Человек

[Уровень Улучшения Тела]: 0 (наследует атрибут [Души Жизни]: 0)

(Напоминание: Каждый уровень улучшения [Уровня Улучшения Тела] позволяет идеально наследовать все атрибуты одной Формы Монстра в человеческой форме.)

[Инкрустация Звездной Вены] (Уровень: 1):

Позиция вставки №1, [Душа Жизни] [Черной Бронированной Змеи] Ур.1 (свойство: [Свирепый Яд])

(Напоминание: Функция [Звездной Вены] позволяет свободно переключать Формы Монстров. Находясь в Форме Монстра, игрок получает 100% бонус к атрибутам. Повышение уровня [Звездной Вены] увеличивает количество [Душ Жизни] Монстров, которые могут быть встроены.)

...

— Переключить [Звездные Вены]?

Смущенный, Ли Чжэн мысленно прикоснулся к первому слоту вставки [Звездной Вены].

Немедленно интенсивное покалывание хлынуло от его позвоночника к каждой конечности, и его тело изогнулось и изменилось под натиском этой силы.

Его поле зрения быстро опустилось.

Опустив взгляд, он с шоком обнаружил, что превратился в [Черную Бронированную Змею], которая парила за ним.

В то же время он отчетливо чувствовал прилив [Физической Подготовки], и даже его зрение стало острее.

Эта игра... довольно своеобразная, но мне нравится!

Вернувшись в человеческий облик, Ли Чжэн, который уже освоил основные настройки игры, с любопытством огляделся вокруг.

Движимый любопытством, он начал проверять реалистичность игры.

Ущипнув себя за лицо, пошевелив руками, ущипнув за руку... отклик был неотличим от реальности, оставив Ли Чжэна в полном изумлении.

Затем он присел, подобрал с земли осколок камня и медленно растер его в порошок, ощущая, как он струится сквозь пальцы.

«Блин, эта игра просто поразительна!»

Простой тест дал идеально реалистичный отклик, без единого изъяна.

Однако Ли Чжэна озадачил тот факт, что поблизости не было других игроков; казалось, будто он один во всей деревне.

По логике вещей, "Темная Земля" была выпущена по всему миру, и, судя по ажиотажу продаж, Деревня Новичков должна кишеть игроками.

Может быть, разных игроков разделяют по разным игровым каналам? Я в недавно открытом канале?

Пока Ли Чжэн размышлял, как дальше исследовать игру, пространство рядом с ним искривилось, и появился бледно-голубой Водяной Шар.

Поверхность Водяного Шара пошла рябью, явив суровое выражение, когда он произнес мрачным тоном:

[Злые духи бушуют, страх наступает. Мир Монстров под правлением Императора Чжао сталкивается с вторжением Ужасного Черного Прилива. Наделенный силой Императора Чжао, ты несешь обязанность спасти мир. Пожалуйста, немедленно отправляйся в Мир Монстров, чтобы найти и вернуть утраченную Изначальную Силу Императора Чжао, способствуя восстановлению его Истинного Тела.]

С этими словами бледно-голубой Водяной Шар сформировал руку, протянутую к нему:

[Я твой Новичковый Наставник в Мире Монстров, можешь называть меня Наставник.]

Ли Чжэн, несколько озадаченный, протянул руку и пожал ладонь, созданную Водяным Шаром.

[Отныне мы друзья; не стесняйся спрашивать меня обо всем, что тебе непонятно.]

Услышав это, Ли Чжэн схватил Наставника Водяного Шара, потерев и сжав его, и воскликнул:

«Ощущения просто супер!»

[Класс твоему дяде, если так продолжишь, я забастовку объявлю!]

«Новичковый Наставник, который может бастовать? Разве ты не ИИ, которым игроки могут управлять по своему усмотрению?»

[Управляемые ИИ — это вся твоя семья! Если я не в духе, я забастую!]

Понимая, что он разозлил Новичкового Наставника и лишится важного инструмента на время своего новичкового периода, Ли Чжэн немедленно отпустил его, позволив Наставнику Водяному Шару отплыть, и тут же извинился:

«Прости, моя ошибка».

[Стань на колени и извинись.]

Глядя на самодовольного Наставника Водяного Шара, Ли Чжэн принял беспомощное выражение лица:

«Я не понимаю, почему Клан Лунного Затмения разработал такого очеловеченного Новичкового Наставника».

Пока он ворчал, его осенило, что его товарищи по несчастью ждут его отзыва.

Он тут же посмотрел на Наставника Водяного Шара и спросил:

«Наставник, как мне выйти из игры?»

[Все просто, вызови 'функциональную панель' мысленно; у нее есть функция телепортации, которая поможет тебе вернуться в реальный мир. Процесс займет 30 секунд, в течение которых ты не можешь получить никакого урона, иначе телепортация будет прервана.]

«Понял!»

Следуя инструкциям Наставника, его обзор затянула тьма, пока отсчитывались секунды телепортации.

Охваченный сильным ощущением невесомости, Ли Чжэн взволнованно воскликнул в душе:

«Братцы, на этот раз нам достался настоящий кайф!»

http://tl.rulate.ru/book/145916/7791334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода