× Уважаемое сообщество, поздравляем с День труда! Желаем вам больше отдыха, вдохновения и приятного чтения. Команда Rulate продолжает работать: переводчики и авторы, мы внесли изменения в автооткрытие и отложенную публикацию — пожалуйста, загляните в настройки своих книг. Теперь при включении автооткрытия по умолчанию устанавливается минимум 1 глава, и если функция включена, но количество не указано, будет применения по умолчанию. Чтобы избежать лишних оповещений и путаницы, укажите нужное количество глав или отключите функцию, если она не используется.

Готовый перевод The Runic Alchemist / Рунный Алхимик: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[ПЕРЕВОД КОНТЕКСТА]:

Дэмиан в последний раз взглянул на холодный труп доброго дворецкого и поднялся. Медлить было некогда. Только он обернулся, как увидел фигуру в бело-черной форме горничной, идущую к нему.

Это была Рози.

Он с удивлением обнаружил, что она еще жива. Он ведь видел, как карета горничной была взорвана заклинанием одного из бандитов-магов.

«Моя госпожа, вы в порядке? Это... Т... Тома...с?»

В ее глазах читались боль и жалость к ее юной госпоже. Она тут же обняла Люсиан и попыталась успокоить плачущую девочку.

Дэмиан не обратил на них внимания и окинул взглядом окрестности, чтобы убедиться, что кто-то еще жив. Но никого не было, кроме нескольких лошадей, все еще привязанных к каретам. Последний рыцарь, защищавший Люсиан, тоже погиб со множеством порезов и ушибов по всему телу, даже сама Люсиан была сильно ранена.

Он вернулся к своей потрепанной карете и принялся искать свои вещи: рунические свитки, несколько важных книг, таких как его базовая книга рун, базовая книга заклинаний, содержащая различные чары, которые он практиковал, и все пустые пергаменты, что он смог найти. Дэмиан собрал все вместе, еще предстояло придумать, как все это нести.

Что же ему теперь делать? Уйти одному, подальше от всей этой бессмыслицы? Они бы точно погибли, если бы он ушел. Он не был уверен в своей способности сражаться с монстрами, обитавшими в этом лесу; даже с 25 рыцарями им порой приходилось останавливаться и менять маршрут, чтобы избежать некоторых чудовищ. В одиночку он мог бы очень быстро сбежать, столкнувшись с подобным монстром, но с этими двумя это было бы невозможно.

Дэмиан теперь обходил поле битвы, выискивая ценные вещи. Он нашел сотни серебряных монет и даже несколько золотых, конечно же, прихватив их для будущих предприятий. Оружие было бесполезно, как и доспехи, но он все же взял один хороший щит и два кинжала. Он все еще занимался поисками, когда двое последних выживших, находившихся рядом с ним, направились к нему. Он продолжал свои изыскания, не обращая на них внимания.

— Что ты, по-твоему, делаешь?

Властный голос прозвучал из-за спины Дэмиана.

— Собираю то, что может пригодиться...

Дэмиан ответил, не оборачиваясь.

— Ты их обворовываешь.

— Да, обворовываю.

— Прекрати! Мы должны похоронить их с почестями. Это рыцари Златовласки, погибшие при исполнении долга. Они заслуживают уважения, — сказала Люсиан, положив руку на плечо Дэмиана.

— Уважай их сколько хочешь, но я ухожу, прежде чем сюда придет чудовище на запах всей этой крови.

— Но... Мастер Дэмиан, это храбрые мужчины, которые сражались за нас. Мы не можем просто так их бросить, — присоединилась к Люсиан и Рози.

— Да, они были великолепны, но теперь они мертвы. И если мы не хотим к ним присоединиться, я предлагаю поторопиться.

— Я сказала, мы их похороним, — Люсиан усилила хватку.

— Хорони их сама тогда.

Дэмиан резко смахнул ее руку со своего плеча и продолжил свои поиски. Постояв некоторое время, оба тоже начали искать свои пожитки. Убедившись, что они вне поля зрения, Дэмиан направился к Томасу и троим Просветленным. У трех мертвых бандитов нашлось довольно приличное количество монет, Дэмиан также забрал лук и стрелы лучника.

Меча уже не было у мага-мечника, видимо, его взяла Люсиан.

«И кто бы говорил!»

Дэмиан с неохотой направился к Томасу. Конечно, он никогда бы не признался Люсиан, но он не испытывал никакой радости от того, чтобы обворовывать мертвых, это был просто вопрос выживания. Нужно использовать все свои преимущества, чтобы преуспеть, неважно, как это воспринимают другие. Такова была простая логика.

Тем не менее, Дэмиан ничего не взял с трупа Томаса, кроме одной вещи. Металлического наруча. Это был рунический предмет. Своими глазами истины Дэмиан видел, как мана течет по металлическим жилам, соединенным с рунами, похожими на те, что были в книге рун, светящимися голубым эфирным светом.

Через секунду в нескольких дюймах над наручем появился черный магический круг, заполненный переменными и числами, от одного взгляда на которые начинала болеть голова. Этот предмет был высшего качества. Только взглянув на этот сложный магический круг, он мог заключить, что он был сделан Рунным Кузнецом намного превосходящим его уровень.

В следующую секунду он почувствовал странное ощущение в голове и понял, что это каким-то образом связано с тускло освещенной белой комнатой площадью 400 квадратных метров. В ней ничего не было. Он перестал вливать ману в наруч, и комната исчезла.

Он схватил лук, который взял у лучника, и снова использовал наруч. На этот раз в пустой комнате оказался один лук. Он также мог снова сфокусироваться на мире перед глазами, оставаясь при этом связанным с пространством, спрятанным где-то в уголке его сознания. Он попробовал извлечь лук, и это удалось.

Он почувствовал, как тепло быстро покидает его тело, поэтому Дэмиан перестал вливать ману в наруч.

Он достал свой статус-инструмент и проверил: пятая часть его маны исчезла. После боя он уже и так опустошил половину своих запасов. Этот инструмент был настоящим пожирателем маны. Дэмиану приходилось брать вещи в руки, прежде чем он помещал их внутрь, однако он отчетливо помнил, что Томас мог делать это, не касаясь. Значит, были еще способы использования этого инструмента, о которых он пока не знал.

Дэмиан поместил в него все, что счел полезным, включая большую часть припасов из одной из уцелевших карет.

После удовлетворительной добычи Дэмиан подошел к одной из уцелевших лошадей, все еще привязанной к карете, и отпустил ее. С седлом от какой-то другой мертвой лошади он был готов покинуть это место. Верховая езда была одним из уроков, которые он должен был освоить вместе с Люсиан во время учебы, так что он был вполне умел в этом.

Проблема заключалась в основном в его невысоком росте, что он теперь компенсировал, обладая достаточной силой, чтобы подпрыгнуть достаточно высоко и дотянуться до своего скакуна.

Он поскакал к своим двум нежеланным спутникам и подождал. Один за другим оба закончили свои приготовления и запрыгнули на выбранных ими лошадей, остальные были отпущены на волю. Проехав в молчании около десяти минут, Люсиан заговорила.

— Кто ты? Ты все это время скрывал свою истинную сущность? Но этого не может быть... Зачем семье Санблейд продавать такой ценный актив?

Дэмиан знал, что это произойдет: в тот момент, когда он раскрыл свои способности, он понял, что должен будет ответить на этот вопрос.

— Я только что получил свое первое задание, и это все, что я скажу по этому поводу.

— Ты прошел Вознесение!? Но мы никогда не покупали тебе камень вознесения... а тебе всего семь...

— Довольно. Держи свои сомнения при себе, мне они не интересны.

Она стиснула зубы и отвернулась. Она была умной девчонкой и понимала, что единственная причина, по которой она была жива, — это Дэмиан, кем бы он ни был. К тому же, ее статус теперь был бесполезен, поскольку вся ее власть сводилась только к ее острому уму и ее клинку, больше не было ни рыцарей, ни невероятно сильного дворецкого, чтобы подчиняться ее приказам.

— Куда мы едем? Это же другое направление, не так ли? — На этот раз вопросы были у Рози.

— Мы не едем в Дракмор, — спокойно ответил Дэмиан.

— Куда же мы едем тогда? — немного надменно спросила Люсиан, будто спрашивая слугу.

— Ближайший город — Эмберлок, твой дядя там лорд, верно? — Она кивнула. — Туда мы и направимся. Мы не сможем пересечь этот лес самостоятельно, чтобы добраться до Дракмора, даже просто выжить в течение недели, чтобы добраться до Эмберлока, станет испытанием для всех наших навыков.

Поскольку никто не возражал, они продолжили свой путь.

http://tl.rulate.ru/book/145877/7799299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода