Готовый перевод Master of Mythical scrolls: First of all, the god of Wealth / Мастер мифических свитков: Первым делом — бог богатства: Глава 4. Древний свиток

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Настоящий? Это… это и вправду… свиток?

— Да ещё и с персонажем!

— Кто этот парень вообще такой?

— Может, сынок богача, который решил поиграть в простую жизнь?

Бандиты во главе с желтоволосым пареньком задрожали от страха.

Шрамолицый почувствовал, как у него волосы встают дыбом. Особенно когда он встретился с властным взглядом Истинного Владыки Сюаньтаня — его охватил первобытный ужас.

Судя по ауре, дух был не таким уж и сильным, но интуиция кричала ему, что этот человекоподобный дух свитка невероятно могущественен.

Рука, сжимавшая Клинок, рубящий демонов, мелко дрожала.

— Ты… ты… кто ты такой? — голос шрамолицего дрогнул.

Нарваться на какого-нибудь всесильного наследника было бы очень некстати.

У Сянь не стал тратить на него время. По его мысленной команде Бог Богатства указал вперёд своим стальным жезлом, и в нём заплясали искры молний.

Это была сила таланта Повелевание громом и молнией.

Бум!

Удар молнии сорвался с жезла.

Шрамолицый инстинктивно выставил перед собой клинок, но тот не смог сдержать сокрушительную мощь небесного разряда. В следующую секунду его тело поглотила вспышка света.

Его приспешники с криками ужаса бросились врассыпную, словно увидели призрака.

Когда свет погас, на земле остался стоять на коленях почерневший от разряда шрамолицый. Он покачивался, а Клинок, рубящий демонов в его руке потускнел.

С одного удара?

Неужели двухзвёздочный медный клинок-реплика настолько слаб?

Похоже, его Бог Богатства был как минимум уровня «медного стержня», а то и выше.

Пока он размышлял, чёрный тигр под Богом Богатства что-то почувствовал. Его холодный взгляд устремился вдаль, и он издал глухое рычание.

У Сянь проследил за его взглядом, но ничего необычного не увидел и удивлённо нахмурился.

Он решил не обращать внимания на поверженного бандита и жестом показал дедушке и остальным, что пора уходить с Северной улицы.

А в это время в другом уголке Северной улицы…

Красивый молодой человек с вьющимися волосами хмуро смотрел на разворачивающуюся перед ним сцену.

Рядом с ним стояло человекоподобное существо, сотканное из обломков мечей. Острые осколки кружились вокруг него.

В руке существо сжимало треснувший длинный меч, которым оно теснило ужасного призрака, объятого мертвенно-зелёным пламенем.

Ещё секунду назад этот призрак на равных сражался с его Истинным духом разбитого клинка, но внезапно это свирепое чудовище из Бездны Странностей словно обезумело от страха, и теперь его дух просто вбивал его в землю.

Ду Ифань, новобранец отряда обороны Холмов Трёх Бедствий, был человеком бывалым.

Но сегодняшняя ситуация была явно ненормальной.

«Может, мимо проходил какой-то мастер, и его аура напугала эту тварь?»

Сколько он ни думал, другого объяснения найти не мог.

— Похоже, инструктор был прав. Холмы Трёх Бедствий — место, где скрываются настоящие драконы, — решил Ду Ифань и, ловко прикончив призрака, с любопытством подумал: — Интересно, что это был за мастер?

Просто пройти мимо и напугать до смерти монстра третьего ранга…

Это должен быть как минимум Укротитель духов шестого уровня с первоклассным снаряжением.

А может, даже сам Мастер свитков.

В конце концов, Северная улица была подпольным рынком для Мастеров свитков. Его семья потратила немало сил и связей, чтобы устроить его сюда на службу.

В районе лачуг.

Дедушка У Минчан сиял от гордости, наслаждаясь похвалами и завистливыми взглядами своих старых товарищей. Даже его спина, сгорбленная десятилетиями тяжёлой жизни, немного выпрямилась.

Проводив друзей, У Минчан тут же принялся расспрашивать внука.

У Сянь отвечал уклончиво и туманно.

Старик хоть и мало что понял, но был на седьмом небе от счастья.

Он смотрел на У Сяня с такой гордостью и удовлетворением, словно теперь мог умереть спокойно.

— Подумать только, в нашем роду У появился Мастер свитков! Это же просто…

— Всё, дедушка, хватит. Просто отдыхай и наслаждайся жизнью. Теперь я обо всём позабочусь.

Но старичок, казалось, его не слушал. Он с видом кладоискателя вывалил перед ним кучу хлама.

— Кстати, это я всё на Северной улице нашёл. Посмотри, может, что-то пригодится?

У Сянь уже хотел было сказать: «Давай больше не будем этим заниматься», но в следующую секунду его взгляд приковало содержимое «мусора».

Коробочки и баночки от красок всех марок и видов, во многих из которых ещё что-то оставалось.

Кроме того, там было немало обрезков и остатков материалов из других измерений.

Неудивительно, что банда шрамолицего так ревностно охраняла свою территорию. Мусор на Северной улице и впрямь был золотой жилой.

В этот момент так называемое «достоинство» показалось ему не таким уж и важным.

Как там говорится?

О достоинстве можно поговорить, когда разбогатеешь.

Вечером они накрыли на стол, выставив купленные угощения и вино, и устроили с дедушкой настоящий пир.

У Сянь хотел на двадцать тысяч, полученные от Тан Тяотяо, снять квартиру получше и переехать из лачуг, но дедушка категорически отказался.

С одной стороны, он не хотел расставаться со старыми друзьями и соседями, а с другой — хотел сэкономить внуку деньги.

Хотя для Мастера свитков это была капля в море, старики были такими: каждую копейку делили пополам.

Наступила глубокая ночь.

У Сянь вернулся в свою каморку и принялся за «сортировку мусора», принесённого дедушкой.

Пусть это были лишь «объедки со стола» великих Мастеров свитков, для бедняков вроде него это были бесценные сокровища.

Особенно брендовые краски. Пигменты одной марки и серии имели одинаковую духовную формулу, так что их можно было собирать и копить.

Даже краски неизвестных марок можно было смешать и отправить на духовную переработку.

«А эти две баночки, похоже, с краской на заказ».

На них не было этикеток, и сами ёмкости были стандартными, но остатки краски внутри излучали сильные и уникальные духовные волны.

В отличие от стандартных красок массового производства, краски на заказ были куда дороже, а их состав и формула — строже. Каждая такая баночка имела уникальную духовную ауру.

Поэтому для У Сяня они годились только для переработки, пользы от них было мало.

Сейчас у него было два пути заработка.

Либо создавать свитки, либо отправиться с Богом Богатства в другие измерения за материалами на продажу, заодно и прокачать его.

Что касается свитков, то, конечно, можно было бы делать копии и реплики Бога Богатства, но делиться своей удачей У Сянь не собирался, да и это могло привлечь ненужное внимание.

Продавать же свитки с кровавым стержнем судьбы было и вовсе немыслимо.

Во-первых, он ещё не знал, что это такое, а во-вторых, такие свитки, похоже, были привязаны к душе создателя, и даже если бы он захотел их продать, другие вряд ли смогли бы ими воспользоваться.

Поэтому У Сянь решил сначала накопить немного духовных красок, а потом, исходя из того, что у него будет, создать какой-нибудь свиток, подходящий для массового производства и продажи.

«Кстати, что же всё-таки означает этот кровавый стержень судьбы?»

Он поискал в интернете, но нашёл лишь кучу рекламы и никакой полезной информации.

Однако после долгих поисков ему всё же удалось кое-что откопать.

«Древний свиток?»

Он ввёл в поиск [Древний свиток], и на этот раз информации было гораздо больше.

В нескольких статьях упоминалось, что стержни у древних свитков были кроваво-красного цвета.

В основном это были технические обсуждения восстановления и создания таких свитков. К сожалению, о разнице между древними и современными свитками там ничего не говорилось.

Ди-ли-линь…

Видеозвонок на телефоне.

«Ну кто в такую поздноту!»

Он раздражённо достал телефон. Конечно же, это была Тан Тяотяо.

— Что случилось? Мы же договорились: если свиток не получится, я не несу ответственности.

Но Тан Тяотяо на экране сияла от радости.

— О чём ты? Я звоню тебе с хорошими новостями!

— С хорошими новостями?

— Та-да-да-дам! Мой [Нефритовый кролик, толкущий лекарства] получился! То есть, наш Нефритовый кролик! — она поднесла к камере свиток.

— Полу… чился?!

Серебряный стержень и золотая вышивка по краю. Настоящий Оригинал серебряного ранга. У Сянь смотрел на него, разинув рот.

Как… это…

Переделанная и наспех сочинённая история сработала?

Это вообще нормально?

Может, он слишком мало «наврал»?

— Хи-хи, хоть и не с первого раза, но в итоге всё получилось, — Тан Тяотяо всё ещё не могла прийти в себя от радости. — И мне кажется, твоя концепция ещё не до конца проработана. Так что теперь я сама буду её потихоньку улучшать.

«…»

У Сянь всё ещё не мог поверить в происходящее.

Значит, если «общая» канва истории верна, то свиток может получиться?

Вот это он оплошал.

Это же был Нефритовый кролик! Пусть в мифах его прошлой жизни он и был безобидным персонажем, но это была фигура, с которой обычные свитки и рядом не стояли.

Изначально за выпускной проект он взял тридцать тысяч, потом ещё двадцать — всего пятьдесят.

Знал бы он раньше, приписал бы как минимум пару нулей.

Ведь речь шла о Нефритовом кролике, да ещё и с авторскими правами на Оригинал!

— А можно мне его обратно? — с тоской в голосе спросил У Сянь.

— А как ты думаешь? — ответила Тан Тяотяо с видом человека, который сорвал куш и теперь дразнится. — Но не волнуйся, сестрица Тяо своих не обижает. Я поговорю с отцом, мы тебе что-нибудь придумаем в качестве компенсации. И ещё, я посмотрю, может, смогу сделать для тебя Канон.

Услышав это, У Сянь немного успокоился.

Но он всё равно не мог понять, как ей это удалось.

— Можешь показать мне характеристики кролика?

— Конечно.

Тан Тяотяо с улыбкой прислала ему информацию о свитке.

[Посланник Луны — Нефритовый кролик]
Тип: Оригинал (золотая вышивка по краю)
Ранг: Серебряный стержень
Дух свитка:
Духовность: 49
Таланты: Нефритовый кролик толчёт лекарства, Защита лунного света

У Сянь задумчиво смотрел на характеристики.

Серебряный ранг, 49 очков духовности, а начальный уровень духа — всего ползвезды. Все показатели были крайне низкими.

Имя свитка тоже было странным — какой-то «Посланник Луны».

Учитывая состояние семьи Тан Тяотяо, бумага и краски у неё наверняка были высшего качества. Даже если её навыки рисования оставляли желать лучшего, характеристики не должны были быть такими низкими.

Очевидно, с этим духом Нефритового кролика было что-то не так. Или, вернее, он был неполноценным.

— Крольчонок такой милый! Думаю, ему нужна машина или механическая броня для защиты, — Тан Тяотяо осенила очередная гениальная идея. — Сяньчик, как тебе моя мысль?

«…»

У Сянь внутренне рыдал. Кролик за рулём? Луноход, что ли?

— Почему именно механическая броня? Красивое платьице подошло бы куда лучше, — он никак не мог понять ход её мыслей.

— Наша семья связана с додзё механического типа, — объяснила Тан Тяотяо. — У нас дома есть кое-какие материалы и древние тексты на эту тему. Мой брат как раз специализируется на механических свитках.

У Сянь всё понял, и в его глазах блеснул огонёк.

Материалы и наследие по механическим свиткам? Интересно.

— Семья одноклассницы Тан занимается чем-то, связанным с механикой?

— Сколько раз повторять, зови меня сестрица Тяо! — притворно рассердилась она. — Да, мы занимаемся таким бизнесом. Ты что, до сих пор не знал?

— А чем именно?

— Автомобили, сельхозтехника и тому подобное. Сейчас хотим развивать направление боевого механического снаряжения. Всё зависит от того, как проявит себя мой брат, — без утайки ответила Тан Тяотяо.

— Неудивительно, что вы такие богатые.

У Сянь понимающе улыбнулся, погрузившись в свои мысли.

http://tl.rulate.ru/book/145866/7791057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода