Глава 1.
Раннее утро. Слабый свет пробивался сквозь мутные окна машины, отражаясь на влажной от осенней росы дороге. Гэнму (яп. «иллюзорная мечта»), обычный разработчик игр, сидя в машине, сгруппировал колени так, чтобы хоть немного уменьшить боль в ногах – наследие прошлых неудач и переломов.
Сидя в такси, он оглянулся. Погода сегодня была неплохой. Кругом были темные тучи и прохладные ветра, он мог даже видеть, как в определенных местах лилась дождь. Он наблюдал за погодой, но мысли его уже уходили в другой мир – в мир, который создавал он сам, кусок по куску, строчка кода за строчкой. Потом он достал с рюкзака ноутбук и начал набрасывать алгоритмы для нового участка виртуального Мира: леса, горы, подземелья и руины – каждый блок, каждый элемент был точной копией задумки.
Мысли Гэнму улетели прочь. Наконец, он открыл контакты и позвонил своему другу.
- Брат Юги, я собираюсь посетить кино. Срок через 3 дня. Если хочешь, я могу купить тебе билет и твоему девушке. Ну так что? Ты главное не задерживайся с ответом, сегодня я буду занят.
Время текло, и дорога домой казалась бесконечной. Казалось, что всё вокруг – только фон для его мыслей, пока внезапный резкий удар не потряс машину.
Колеса заскользили по мокрому асфальту, металл с глухим треском прогнулся, крики людей рванулись в воздух, а тело Гэнму буквально вжало в сиденье.
Машина перевернулась, а позже воспламенилась.
Он сначала не чувствовал боли – адреналин сделал своё дело. Сломанные колени не давали о себе знать, и Гэнму вытянулся из искорёженной кабины, расталкивая людей и обломки. Но когда адреналин начал спадать, каждое движение стало пыткой. Колени, спина, руки – всё разрывалось огнём и болью.
А затем огонь охватил салон. Жар стал невыносимым, пламя лизало одежду и кожу. Он кричал, ощущая, как плоть обугливается, как кровь закипает, как кожа отслаивается слоями, оставляя голую рану.
С каждым вздохом в лёгкие врывался дым, жгучий и едкий, вырывая слёзы и кашель.
Гэнму пытался доползти к двери, но обожжённые руки едва держались за поручни, ноги с каждым шагом теряли опору, тело кричало от боли, которую невозможно было игнорировать.
Он с трудом достает телефон, пальцы обугливались, кожа отходила вместе с костями, но он набрал короткое сообщение:
«Могу опоздать»
Его крики перекрыли голоса других людей вокруг горящего машины и сирены машин, плач и стоны, смешавшиеся с треском пламени. И когда огонь окончательно охватил его тело, сознание растворилось в адской боли, яростной и безжалостной. Пламя сожгло плоть, кровь стекла по обугленным обломкам кресел, мышцы сжимались в судорогах, кости пронзала жара – а затем наступил мрак.
Темнота, полное ничто. Ни боли, ни огня, ни криков. Лишь пустота, холодная и бездушная, оставшаяся после себя ощущение, что это только начало чего-то гораздо более страшного.
…
«Динь» - В пустом офисе на столе у Босса вдруг зазвонил мобильный телефон, и появился непрочитанное сообщение.
(Могу опоздать)
Не было знаков препинания, и его не сразу прочитали. Тем не менее, оно было успешно доставлено и выполнило свою задачу…
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/145801/7780733
