× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Warhammer 40,000 Collector of Terra / Warhammer 40k: Система Реликвий и Жатвы: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35. Абаддон Безволосый

Свежеватели, преграждавшие путь, были разорваны в клочья обезумевшим от ярости Абаддоном. Лишившись живого заслона из изувеченного металла, Тразин замер, оказавшись лицом к лицу с Воителем Хаоса.

Враги застыли друг против друга. В алых линзах Абаддона вспыхнула жажда расправы, но Воитель не собирался тратить время на пустые речи с этим причудливым ксеносом. Вскинув Копьё Инферно, он с яростным ревом бросился в атаку.

Оружие, несущее в себе колоссальную кинетическую энергию и мощь варпа, обрушилось на холодное тело Бесконечного.

Фазовый щит, встроенный в оболочку некронского владыки, сработал автоматически. Это поле, способное выдержать прямое попадание из макроорудия, должно было стать непреодолимой преградой, но силовое древко Абаддона, подпитываемое тёмными дарами, прошило защиту насквозь, словно тонкое стекло.

Удар раздробил позвоночник, выкованный из высшего живого металла. Без опоры центрального узла движения Тразина мгновенно стали дёргаными и медленными.

— Восхитительный выпад, — проскрежетал механический голос Бесконечного, лишённый всяких эмоций. — Что же, теперь мой черёд.

Из сочленений металлических пальцев Тразина скользнул фазовый меч. Едва энергия хлынула в клинок, оружие окуталось зловещим изумрудным сиянием.

Технологии некронов не знали равных в искусстве манипуляции реальностью: атака фазового меча игнорировала саму суть физической защиты, переводя лезвие в иное измерение в момент соприкосновения. Даже благословлённый Губительными Силами доспех Воителя был бессилен против такого клинка.

Абаддон помрачнел. Перехватив копьё, он приготовился уклониться от смертоносного выпада, который казался неизбежным.

Однако осторожность Разорителя оказалась излишней.

Тразин, будучи профессиональным коллекционером, с самого начала не планировал использовать фазовый меч для честного поединка. Единственной целью ксеноса было ограничить пространство для маневра Воителя, заставив его занять нужную позицию.

В то же мгновение на плече некронского владыки ожила скрытая турель гаусс-лучевода. Зажатый в узком пространстве, Абаддон лишился возможности увернуться.

Ослепительная вспышка зелёного света на миг залила палубу.

В наступившей удушливой тишине знаменитый высокий хохол Абаддона — узел волос, который Воитель тщательно отращивал и холил веками — медленно поплыл по воздуху.

Несмотря на то, что от этого пучка волос исходило осязаемое зловоние Хаоса, Тразин молниеносно активировал систему телепортации, переправляя трофей прямиком в залы своего музея.

Всё произошло в считанные доли секунды.

Нелепость случившегося заставила Абаддона на мгновение оцепенеть. Когда же осознание дошло до предателя, макушка его была уже абсолютно гладкой.

В этот день Воитель Хаоса навсегда избавился от своего сомнительного украшения, но взамен рисковал получить куда более обидное прозвище: «Лысый Абаддон» или чего похуже.

Бесконечный продумал всё до мелочей. Коллекционирование самого Разорителя могло привлечь слишком пристальное внимание Четвёрки, что было бы крайне невыгодно. А вот его символ — тот самый хохол — стал идеальным компромиссом по соотношению цены и качества. Стоило прикрепить этот сувенир к голове любого рядового ветерана Чёрного Легиона, и можно было получить вполне достоверную косплей-копию Абаддона для музейной диорамы.

Сам Тразин не видел в своём поступке ничего предосудительного, но для Абаддона это стало последней каплей — неслыханным оскорблением и издевательской насмешкой.

— Тразин! Ты труп! — взревел Абаддон, и остатки его разума окончательно утонули в пучине первобытного гнева.

Удары Копья Инферно посыпались градом. Под таким неистовым натиском искалеченное тело владыки Ультепох не могло оказать достойного сопротивления. Финал был предрешен: разъярённый Воитель буквально разорвал механическую оболочку на куски.

Но Бесконечный не чувствовал горечи утраты. Эта оболочка была лишь расходным материалом, в то время как добыча, собранная на «Мстительном Духе», могла заполнить целый новый сектор музея.

Один лишь хохол Абаддона и захваченный Иггетурм стоили десятка таких тел. А если прибавить к этому реликвии предателя Хоруса, вынесенные из сокровищницы флагмана...

Без сомнения, это была самая выгодная сделка в его долгой жизни.

Оболочка коллекционера была уничтожена, но хаос, который он принёс на борт «Мстительного Духа», и не думал утихать. Жаждущие плоти Свежеватели всё ещё рыскали по тёмным углам гигантского корабля. Даже если Чёрный Легион бросит на их истребление все силы, очистка палуб затянется надолго.

Это проклятие стало зазубренной занозой в самом сердце Легиона. И кто знает, не станет ли следующая вспышка этого безумия началом конца для воинства Абаддона.

***

В то же самое время. Военно-морская крепость, Готический сектор.

Примарх Горгот неподвижно сидел на троне, вслушиваясь в сухой, лишённый эмоций голос лорда-адмирала Ревенсбурга, зачитывающего сводки о потерях.

Гарнизон Чернокаменной Крепости — уничтожен полностью. Вторая и третья роты Скорбящих Ангелов — пали до последнего воина. Фрегат «Чистое Пламя» — обращён в пыль. Десятки кораблей, погребённых в холодной пустоте во время морских сражений...

Почти четыреста братьев-астартес, пятеро кустодиев и более трёхсот тысяч гвардейцев Астра Милитарум сложили головы в этой беспощадной бойне.

На этой кровавой войне человеческая жизнь стала самым дешёвым ресурсом.

Самопожертвование — вот истинный фундамент Империума. Каждое мгновение, пока человечество ещё существует в этой враждебной галактике, оплачено океанами крови и жизнями героев.

И их доблесть заслуживала памяти.

По велению Примарха и под надзором Живой Святой на главной площади крепости был воздвигнут монумент. Огромная стела, переплавленная из искореженных останков имперских кораблей, возвышалась над собравшимися. На холодном металле были выжжены имена всех триста тысяч павших воинов — вечное свидетельство их верности Долгу.

Помимо скромных выплат семьям погибших, это было последнее, что Примарх мог сделать для своих солдат.

Мёртвые ушли в чертоги к Императору. Живым же предстояло нести их бремя дальше.

Горгот медленно закрыл глаза, восстанавливая в памяти каждую деталь прошедшей кампании.

Замыслы Воителя Хаоса сокрушены. Демон-примарх Мортарион изгнан обратно в варп. Чёрный Легион и Гвардия Смерти обескровлены — пройдут десятилетия, прежде чем эти предатели вновь наберутся сил, чтобы угрожать границам Империума.

Но больше всего Примарха занимали два приобретения, полученные в горниле войны за Чернокаменную Крепость.

***

[Обнаружен предмет коллекции: Коготь Хоруса]

[Ранг: Пять звёзд]

[Описание: Последняя уцелевшая реликвия великого предателя Хоруса, проклятый артефакт, отмеченный вниманием богов. Кровь Сангвиния, запекшаяся на лезвиях, не высохла даже спустя десять тысяч лет]

[Награда за коллекцию: СШК — Боевое Небесное Тело]

http://tl.rulate.ru/book/145763/10994728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода