Готовый перевод Global Weird: I Can Simulate In Ahead / Глобальный кошмар : я симулирую риски - Архив: Глава 133. Ли Гуаньци, представитель Фракции простолюдинов

— Уважаемые участники! Прошу занять свои места, отборочный тур Великого состязания скоро начнется!

Под ясным, безоблачным небом, на широкой площади у учебного корпуса первокурсников Главного кампуса Наньцзяна уже возвели арену для поединков. Несколько магов заклинаний уровня Усин укрепили ее чарами, так что ученики уровня Июань могли сражаться в полную силу, не боясь что-либо повредить.

Вокруг арены уже собралась целая толпа — более тысячи студентов со всех трех курсов пришли посмотреть на состязание. Площадь гудела от голосов, создавая атмосферу праздника.

— Хотя в этом году Великое состязание курса проводится раньше срока, правила остаются прежними, — объявил учитель в роскошном черном одеянии, выступавший в роли ведущего. — Разрешено использовать любые приемы.

— В этот раз награды для первого курса увеличены.

— Бронзовый призер получит три флакона зелья «Кипение Духовной Крови».

— Серебряный — пять флаконов зелья «Кипение Духовной Крови».

— А победитель — десять флаконов зелья «Кипение Духовной Крови»!

Эти слова взорвали толпу. Отовсюду посыпались возгласы: «Почему так много?», «Это же в два, а то и в три раза больше, чем в прошлом году!».

— Верно! Увеличенные награды — знак того, что академия возлагает на вас большие надежды! — громко продолжил ведущий. — Состязание, как и прежде, пройдет по системе на выбывание. Участники сразятся в поединках один на один, пары определит жребий. Раунд за раундом мы будем отсеивать проигравших, пока не останется тройка финалистов.

— А теперь я объявляю Великое состязание курса для первокурсников откры…

— Постойте!

Ведущий не успел закончить, как из-за толпы раздался громкий крик.

Все присутствующие, включая самого учителя, обернулись на голос.

Они увидели высокого юношу в черной одежде, который медленно шел к арене в сопровождении рыжеволосой девушки.

Но еще больше всех потрясли слова, которые этот юноша произнес с дерзкой ухмылкой:

— Вышибать всех по одному — слишком хлопотно.

— Я — Ли Гуаньци!

— И я вызываю на бой всех первокурсников сразу!

На мгновение воцарилась тишина, а затем площадь взорвалась гулом голосов!

— Чёрт, да он спятил?!

— Не спятил… Ты просто давно не вылезал из своей норы. Это Ли Гуаньци. В этом году на соревнованиях филиалов в Городе Гу он в одиночку одолел восемьдесят шесть магов заклинаний уровня Июань!

— Всех сразу?

— Да! Сразу! Один против толпы!

— Как он может быть настолько сильным?!

— У него огромный запас духовной силы. Он способен применять заклинания уровня Ляни, а против них даже сотня магов уровня Июань — не соперники.

— Неудивительно… Неудивительно, что он так заносчив.

— Но это уже слишком!

— Будь у меня возможность применять заклинания уровня Ляни, я бы вел себя так же… Нет, даже еще наглее!

Дерзкое заявление Ли Гуаньци вызвало бурю обсуждений. В его адрес летели и восхищенные возгласы, и полные зависти взгляды.

Но нашлись и те, кто…

— Наглец!

На арену взлетел юноша в черной мантии. Он указал на Ли Гуаньци и гневно выкрикнул: — Решил, что можешь вести себя так вызывающе, раз способен на ступень превзойти свой уровень?! Оглянись, это Главный кампус Наньцзяна, а не захолустье, откуда вы все прибыли!

Воздух застыл.

Своими словами этот парень умудрился оскорбить чуть ли не половину академии.

Дело в том, что студенты Главного кампуса Наньцзяна делились на две категории: те, кого привели с собой преподаватели и ректоры, и те, кто прошел отбор в филиалах. Последние составляли целых семьдесят процентов от общего числа учащихся.

Между этими двумя группами, прозванными «Фракцией простолюдинов» и «Фракцией элиты», давно шла как скрытая, так и открытая борьба.

Названия были вполне подходящими.

Среди студентов из филиалов хоть и встречались аристократы Наньцзяна, вроде Дун Го, но это были представители мелких родов.

Настоящая знать разными способами попадала под опеку преподавателей и поступала в Главный кампус еще в детстве.

Например, Му Я, девушка из Степей… хотя ее случай был особенным, ведь она не была уроженкой Наньцзяна. А по правилам, чужеземцы могли поступить в Главный кампус, лишь достигнув уровня Июань.

При этом «Фракция элиты» состояла не из одних лишь богатых бездарей. Чтобы попасть сюда, помимо денег, нужно было обладать и выдающимся талантом — эти два критерия были неразрывно связаны.

Так или иначе, конфликт между простолюдинами и элитой, порожденный предрассудками, длился уже давно.

Выскочивший на арену юноша в черной мантии был, очевидно, представителем элиты. Его появление воодушевило их сторонников, и они принялись осыпать Ли Гуаньци оскорблениями. Если отбросить бессмысленную брань, можно было услышать и кое-что по существу:

— Какая наглость!

— Думаешь, ты особенный, раз можешь колдовать сверх своего уровня?! Среди нас, элиты, таких немало!

— Убейте его!

— Пусть эти простолюдины знают свое место!

Однако простолюдины не собирались молчать и тут же бросились в словесную атаку.

— Да кто вы такие?!

— Вы превосходите свой уровень за счет техник! А наш Ли Гуаньци — за счет запаса духовной силы! Разве это можно сравнить?! Что вы можете ему противопоставить?!

— Вот это называется талант!

— Талант, до которого вам как до луны, поняли?!

Элита поносила Ли Гуаньци, а простолюдины защищали его, отвечая оскорблением на оскорбление. Он прошел отбор в филиале, а значит, хотел он того или нет, в глазах других студентов Ли Гуаньци был одним из них.

В одно мгновение площадь накрыла оглушительная волна криков — перебранка двух фракций разнеслась по всей академии.

— Что же это… Ректор? — растерянно пробормотал ведущий, глядя на судейскую трибуну, где сидели ректоры четырех академий.

— Тш-ш-ш, — ректор Академии Магии лишь приложил палец к губам, призывая к тишине.

Старик в роскошной черной мантии с улыбкой наблюдал за разъяренными студентами. — Если молодежь не будет дерзкой, то когда ей еще дерзить? Когда состарится и ходить не сможет? Чем больше в детях пыла, тем лучше.

— Просто смотри. Ни те, кто оскорбляет, ни тот, кого оскорбляют, не должны решать споры одними лишь словами.

Тем временем в толпе у арены Ли Гуаньци, не обращая внимания на сотни враждебных взглядов, усадил Чи Сяосяо на место в первом ряду.

Сама она, конечно, в состязании не участвовала.

— Сиди смирно, — Ли Гуаньци усадил девушку на стул, а затем, глядя на нее, мягко улыбнулся. — Смотри, как я с ними разберусь.

— Задай этим наньцзянцам хорошую трепку! — с восторгом на лице воскликнула Чи Сяосяо, возбужденно потрясая кулачками.

— М-м? А ведь ты права, — улыбка Ли Гуаньци стала еще шире. — Именно трепку!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/145702/8569708