Готовый перевод Global Weird: I Can Simulate In Ahead / Глобальный кошмар : я симулирую риски - Архив: Глава 47. Величайшая аномалия — это человеческое сердце

Глава 47. Самая большая странность — это человеческое сердце

Вжух!

Острое лезвие прочертило ночную тьму, сверкнув холодным блеском!

Дзынь!

Ли Гуаньци мгновенно создал огромный ледяной меч и, развернувшись, отразил удар. Клинки столкнулись, высекая сноп искр под звонкий лязг металла. В тусклом лунном свете он с трудом разглядел «человека», который подкрался к нему словно призрак и вероломно напал.

На нем были обломки доспехов Наньцзяна. Он походил на иссохший труп: синевато-лиловая кожа плотно обтягивала кости, плоть на лице сгнила, а один глаз вывалился из глазницы, повиснув на нескольких сосудах.

Цзянши, Уровень Июань!

Взмах!

В тот же миг, как система выдала подсказку, цзянши из Наньцзяна снова высоко занес свой длинный меч и обрушил на Ли Гуаньци сокрушительный удар!

Дзынь!

Ли Гуаньци выставил меч перед собой, с трудом блокируя удар. Он не собирался отступать и ринулся в ближний бой с цзянши.

Дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь!

Во мраке Тёмного леса две фигуры сошлись в поединке. Их клинки сталкивались, высекая искры и наполняя ночь звонким лязгом.

Хотя его и звали цзянши, двигался он невероятно проворно. Казалось, он сохранил какие-то воспоминания из прошлой жизни — каждое его движение было отточенным, смертоносным приемом, нацеленным в уязвимые места!

Сначала Ли Гуаньци еще мог сдерживать натиск, но со временем он стал чувствовать, что силы его покидают.

В искусстве боя этот цзянши из Наньцзяна превосходил его наголову!

Впрочем, в этом не было ничего удивительного.

До того как попасть в Странный мир, Ли Гуаньци был обычным старшеклассником, разве что на уровне профессионального баскетболиста. Но баскетболист — не боец, откуда ему уметь драться? Стиль меча Бушующих Волн был скорее навыком, чем реальным боевым опытом.

К тому же, для его применения требовалось время, хотя бы несколько секунд, чтобы подготовить мышцы, иначе ничего не получалось.

Несколько секунд?

За это время цзянши мог убить его дюжину раз!

Этот цзянши явно сохранил самые практичные и жестокие приемы армейского боя, отточенные на кровавых полях сражений, и он не упустил бы ни единой оплошности!

Если бы Ли Гуаньци продолжил сражаться в открытую, он бы неминуемо проиграл.

Но человек тем и ценен, что способен познать себя.

Атаковать сильную сторону противника своей слабой — удел глупцов.

Путь к победе — бить по слабостям врага своими сильными сторонами!

Бам!

Ли Гуаньци обеими руками занес ледяной меч и обрушил его на цзянши, но в тот момент, когда клинки должны были столкнуться, он сам взорвал свой меч, осыпав врага бесчисленными осколками льда!

Цзянши взмахом меча отразил ледяные осколки.

В это же время Ли Гуаньци быстро отступил на полшага, сложил пальцы в печать и, обратившись в лужу черной жидкости, растворился в тени. Ночью тени были повсюду.

В следующее мгновение из тени за спиной цзянши внезапно появился «Ли Гуаньци».

Бум!

Цзянши среагировал почти мгновенно. Развернувшись, он одним ударом разрубил «Ли Гуаньци» на куски. Тот обратился в лужу крови, растекшуюся по черной траве...

Марионетка-двойник!

В этот момент раздался спокойный смешок:

— Я не ушел. Я все еще здесь.

Цзянши резко развернулся, но увидел лишь огромный ледяной меч, летящий прямо ему в лицо. Скорость и мощь этого удара многократно превосходили все предыдущие!

Хрясь! Хрясь! Хрясь! Хрясь! Хрясь! Хрясь! Хрясь! Хрясь! Хрясь!

В одно мгновение девять ударов меча обрушились, словно яростные волны, бьющиеся о берег!

Тело цзянши разлетелось на куски мяса, которые с идеально ровными срезами рассыпались по земле, истекая тонкими струйками черной крови.

— Фух...

Ли Гуаньци небрежно воткнул ледяной меч в землю и принялся жадно хватать ртом воздух. Его грудь тяжело вздымалась, но на лице сияла восторженная улыбка.

Тело на 9.9!

Этого было достаточно, чтобы довести Стиль меча Бушующих Волн до предела. Девять ударов, один за другим, накатывали, как морской прилив, с силой бушующих волн!

Ли Гуаньци продолжал тяжело дышать. Применение Стиля меча Бушующих Волн на пределе возможностей было огромной нагрузкой даже для его нынешнего тела.

Он сел рядом с останками цзянши, собираясь немного восстановить силы, прежде чем двигаться дальше.

Ш-ш-ш...

Но в этот момент из окружающего темного леса донесся странный звук — шорох множества тел, продирающихся сквозь листву и кустарники. Он раздавался со всех сторон.

— ...Черт.

Ли Гуаньци огляделся с помрачневшим лицом.

Из темноты со всех сторон надвигались бесчисленные цзянши в доспехах Наньцзяна. Они были вооружены мечами, копьями, луками и арбалетами, а их кроваво-красные глаза зловеще светились в ночном лесу.

Сражение с одним цзянши отняло у Ли Гуаньци все силы.

А сейчас перед ним были цзянши Уровня Июань...

Их было не меньше сотни!

— Увидев тебя, я сразу подумал: раз у тебя такое сильное тело, не решил ли ты, став Магом заклинаний, еще и принять Иную кровь, чтобы стать Воином Иной Крови?

Из глубины толпы цзянши медленно вышли две фигуры.

Одним из них был златовласый и синеглазый Итан Юлисес в черной мантии.

— Как и ожидалось, я угадал, — с усмешкой произнес Итан, стоя в пятидесяти метрах от Ли Гуаньци и глядя на него.

...

Ли Гуаньци нахмурился.

Фигура в черном, стоявшая рядом с Итаном, была никем иным, как У Анем!

Но сейчас у У Аня было каменное лицо, глаза светились красным, а кожа приобрела синевато-лиловый оттенок.

Рука, которую ему давно откусил проклятый дух-скелет, теперь была заменена мощной лапой тигра или леопарда. Шрамы от швов на месте соединения бросались в глаза...

Цзянши!

Старший брат У Ань... был превращен Итаном в цзянши!

Ли Гуаньци, нахмурившись, отвел взгляд и снова окинул взором сотню цзянши Уровня Июань, окруживших его. На сердце стало тяжело.

Его мысли метались с быстротой молнии.

Нужно найти способ сбежать.

Но как?

Пробиваться силой?

Сотня цзянши Уровня Июань вокруг. Чем он будет пробиваться? Своей жизнью?

Пойти на хитрость?

Итан — Маг заклинаний Уровня Июань. Какая хитрость сможет его обмануть?

...Нет, нужно потянуть время и еще подумать.

— За всем этим стоишь ты, — Ли Гуаньци уставился на Итана, решив заговорить, чтобы выиграть время. — Внезапный порыв зловещего ветра, исчезнувшие всадники Наньцзяна и пленники — все это твоих рук дело. Но почему? Я не могу понять. Старший брат У Ань рисковал жизнью, чтобы спасти тебя. Как ты мог превратить его в цзянши? Было ведь столько других людей, которых можно было использовать, зачем было убивать своего лучшего друга?

— Спасти меня? — уголки губ Итана скривились в холодной усмешке. — А ты как думаешь, откуда взялся тот проклятый дух-скелет?

Лицо Ли Гуаньци изменилось.

— Это Трава духовного смрада. — Итан достал из мешочка на поясе маленький прозрачный стеклянный флакон, в котором лежал кроваво-красный лист. — Стоит открыть крышку, и ее запах привлечет проклятых духов. Мы, люди, его не чувствуем, но для них это искушение, которому невозможно противостоять.

— Я намеренно выставил себя приманкой, чтобы привлечь проклятого духа и заставить У Аня использовать заклинание перемещения, из-за которого он получил бы тяжелые раны... Что поделать, он был слишком силен. Чтобы убить его, мне пришлось пойти на уловку.

— А что до твоего «было ведь столько других людей»? Нет, не так уж и много. Для меня тайно убить Мага заклинаний, почти достигшего Уровня Ляни, — дело непростое.

— А выбрав У Аня, я смог сэкономить много усилий, — говоря это, Итан взглянул на стоявшего рядом цзянши У Аня и тихо рассмеялся. — К тому же, убить его было очень легко. Один листик Травы духовного смрада — и он тяжело ранен. Это же не стоило мне никаких усилий, не так ли? Хе-хе.

Услышав это, Ли Гуаньци не смог скрыть смешанных чувств на своем лице.

— У Ань считал тебя своим единственным и лучшим другом, он был готов отдать за тебя жизнь, а ты воспользовался этим, чтобы намеренно ранить его, а затем убить и превратить в цзянши... Хе.

Ли Гуаньци посмотрел на златовласого и синеглазого уроженца Фиалки и вдруг рассмеялся.

— Итан, я должен тебя поблагодарить. Ты научил меня, до какой степени злым может быть человеческое сердце.

Ли Гуаньци перевел взгляд с Итана на У Аня, и в его душе бушевала буря эмоций.

— Иметь друзей нелегко, а иметь близких друзей — еще труднее. А встретить лучшего друга, который готов отдать за тебя жизнь, — это то, чего многие не находят за всю свою жизнь.

С самого рождения у него никогда не было близкого друга.

А Итан на его глазах взял это бесценное сокровище под названием «дружба» и безжалостно растоптал его.

— ...Ты не должен был так поступать, — Ли Гуаньци посмотрел на Итана помрачневшим взглядом. — Кого бы ты ни убивал, чтобы сделать цзянши, ты не должен был трогать старшего брата У Аня. Не должен был убивать своего лучшего друга.

— Лучшего друга? Ха-ха-ха-ха! — услышав эти слова, Итан разразился хохотом, словно услышал самую смешную шутку в мире. Он смеялся так сильно, что, казалось, вот-вот заплачет.

— Это он так считал! — вдруг лицо Итана исказилось злобой. Он поднял правую руку и с силой ударил по голове стоявшего рядом цзянши У Аня.

— Я никогда не считал его своим другом! Разве у аристократов могут быть друзья-простолюдины?! Как я, член благородной семьи Юлисес, могу дружить с каким-то презренным простолюдином из Да Ло?!

...

Услышав это, Ли Гуаньци посмотрел на Итана с нескрываемым отвращением.

— Дружба — это бесценная вещь. И такие, как ты, не заслуживают ее иметь.

— А мне она и не нужна, — Итан перестал смеяться и равнодушно взглянул на цзянши У Аня. В его глазах на мгновение промелькнуло что-то сложное, но в итоге все сменилось ледяным безразличием. — Для тех, кто стремится к великим свершениям, разговоры о чувствах и дружбе — просто смешны.

http://tl.rulate.ru/book/145702/7921402